crack in the wall
пукнатина в стената
the walls cracked oor Bulgaars
the walls cracked
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
стените се пукнаха
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the walls cracked.
Това е единствената запазена снимка на истинската Сорая Манучехри, направена, когато е била на # годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They pinch pennies, then the wall crack!
Това е за войниците муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The walls cracked.
Това... е създано с труд и в него внимателно са съчетани изкуството и думите, ОК?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Water has come in and the walls have cracks.
За тези режими (R, S, T, U) се прилагат следните определенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angelica said that the thief cracked the wall safe.
Но знаеш ли, исках само да кажа, чеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ask the cracks in the concrete wall. 14 cracks in 4 walls a thousand shades of gray.
Да бъдем реалистиLiterature Literature
She is so vivacious that my house is subsiding and the walls are cracking.
С писмо от # октомври # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you damaged the wall, you cracked the seal... just enough for one tiny thing to escape, in spirit form, like a sliver of living energy.
Тогава да вземем негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His swordbelt hung from a peg on the wall, beside the old cracked horn that Jon had given him.
Ján Figeľ (член на Комисията) направи изявлениеLiterature Literature
The walls shivered and cracked; the floor heaved, and chunks of stone crashed to the floor from the ceiling.
Тук е доста самотно, откакто Кайл си тръгнаLiterature Literature
A flicker of movement caught their eye, high up on the wall, in the crack that had spawned the second two tentacle gods.
Междудругото, не го провокирай, чуваш ли?Literature Literature
Something struck the wall of the longhouse; the wall shivered and a bark panel cracked down the middle.
Потичаха като електричество през менLiterature Literature
The walls of the room were cracked, and the pillars, carvings, and lanterns had been pulverized.
Когато стигнаха до нея беше некротирала и почти разкъсанаLiterature Literature
The vault's cracking because the walls are moving.
Знам, че си разочарован от менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The vault's cracking because the walls are moving.
Холдеман е петият човек, който държи фондаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The wall above the door is cracked.
Казвал е, че е претърпял катастрофа през # г., след която не е можел да ходи, но след като е плувал в море до бреговете на Бразилия, е бил излекуванLiterature Literature
I'm the one who sent the Shellraiser through the wall, and that's what cracked the power cell.
Майка му е била изнасилена от някакъв див траперOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the wall a cracked mirror and a print of Our Lord of Bonfim with ribbons that had been blessed hanging from it.
Летна колбасаLiterature Literature
The house is unchanged, no blood on the floor, no cracks in the wall.
Аз също те обичам, ТришLiterature Literature
The concrete walls behind the panels are cracked from decades of neglect.
Както и да е, дойдох тук, беше, миналата година и си намерих работа в Международната Къща на ПалачинкитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The vault' s cracking because the walls are moving
Държавите-членки или институциите на ЕС могат също така ако се изисква да командироват и международен цивилен личен състав за минимален срок от една годинаopensubtitles2 opensubtitles2
“Do as I say, sir, or I shall scream so loud the castle walls will crack.”
Няма значение колко добре ще се справиш, а до колко ще спазваш тяхните правилаLiterature Literature
Posters lining the walls were faded, cracked, and old-fashioned, advertising products Morrigan had never heard of.
Другите вестници няма да го имат до сутринтаLiterature Literature
"""But I'm telling you that there is no logical reason why the wall should have cracked."
На записа?Записът е вървял още около пет минути, след като ми е оставил посланиетоLiterature Literature
I will live for that chair... or that picture on the wall or that crack over there!
На #-ата си пленарна сесия, проведена на # и # септември # г. (заседание от # септември), Европейският икономически и социален комитет прие следното становище със # гласа за,и # гласа въздържал сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
348 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.