thorough check oor Bulgaars
thorough check
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
щателна проверка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So, I had a thorough check-up, a mammogram... and forgot about it.
Имам предвид, че и тя има приятел...... тя ще го има за малко, ако не се пукнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in addition to the checks referred to in point (g) thorough checks on exit may also comprise:
Слезе в кухнятаnot-set not-set
I did a thorough check on her before letting her see Leader.
Другата седмица Камарата ще гласува резолюция на СенатаLiterature Literature
Thorough checks will be carried out, if local circumstances allow, in areas designated for that purpose.
Стомашно-чревна системаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Well, we did a thorough check of the elevator and all of this area...
Нещо повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd do a thorough check of the premises, though.
Разбрахте ли, Скала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) In addition to the checks referred to in point (b) thorough checks on exit may also comprise:
Се губи... моментотEurLex-2 EurLex-2
When did John Grainger last give you a thorough check-up, Emily?
Почвай да свириш на органа, иначе ще чуят навънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On entry and exit, third-country nationals shall be subject to thorough checks Ö as follows: Õ
Беше груб и те третира катоEurLex-2 EurLex-2
(b) thorough checks on exit shall comprise:
Ако я ритнеш силно, долу ниско, трябва да станеEurLex-2 EurLex-2
‘There’s no rush,’ he added, ‘but I would like to give you a thorough check-up.’
Едно за теб, едно за менLiterature Literature
Jenna, institute a thorough check of the circuits.
При позоваване на настоящия параграф се прилагат член #а, параграфи #-# и член # от Решение #/#/ЕО, като се вземат предвид разпоредбите на член # от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On entry and exit, third-country nationals shall be subject to thorough checks as follows:
вноска от всяка трета европейска страна, с която Общността е сключила споразумения, както е посочено в членeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
thorough checks on exit shall comprise:
Сега аз съм клиентът, разбираш ли?not-set not-set
(g) thorough checks on exit shall comprise:
Трябва да му измислим и второ имеEurLex-2 EurLex-2
On entry and exit, third-country nationals shall be subject to thorough checks.
Сетих се, че ви държат живи, за да имат достъп до съзнанията виEurLex-2 EurLex-2
Regardless, I want a thorough check.
Добре. Тук съм. Успокой сеLiterature Literature
But we'll have a thorough check all the same.
Изтребителният батальон да се оправи веднага към танковите цеховеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(h) in addition to the checks referred to in point (g) thorough checks on exit may also comprise:
Откакто му помогнах, като закъсаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
459 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.