to play the fiddle oor Bulgaars
to play the fiddle
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
свиря на цигулка
Uh, I don't know how to play the fiddle.
Аз не мога да свиря на цигулка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uh, I don't know how to play the fiddle.
Все още ли я сънуваш тая наркоманка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, I don' t know how to play the fiddle
Може би е в тоалетната и прави последни упражнения за представянето сиopensubtitles2 opensubtitles2
Three little Indians they went to town played the fiddle what a lovely sound
Красиво е, наистинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So how' s it feel to play second fiddle to the best house in Harlem?
Беше с тюркоазена рокля и плака, беше тъжноopensubtitles2 opensubtitles2
I'd like to hear him play the fiddle.
Последните няколко години от МаямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fred Reinfeld wrote: "Tarrasch was destined to play second fiddle for the rest of his life."
Другата истина е че брат ми е в затвора, сестра ми мами социалните претендирайки че едно от бебетата й е все още живо, баща ми е мъртъв, а майка ми тежи #lbsWikiMatrix WikiMatrix
So you're willing to play second fiddle to Young and Goodheart and the others when the chance to make a real discovery falls into our laps.
Освен това бразилските съдействащи дружества произвеждат обширна гама от продукти, които до голяма степен съответстват на продуктите на Китай и ВиетнамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't play second fiddle to anyone, even the President.
Помниш ли Пахаска?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was Parliament's intention initially to grant the Committee of European Securities Regulators (CESR) the power to take care of registration, but, sadly, it did not work because of the tug-of-war that will inevitably ensue between the big countries and large financial centres to attract those head offices and be able to play first fiddle there, in an attempt to get the large rating offices under their wings.
Тези мерки следва да бъдат приети в съответствие с процедурите по управление и регулиране, предвидени в членове # и # от Решение #/#/ЕОEuroparl8 Europarl8
And he started playing again, and tears poured from his eyes on to the fiddle.
Между другото, имате хубав балкон.НаистинаLiterature Literature
Burun always played first fiddle in the woodcutting detachment, and there was none to dispute this honour with him.
Държавите-членки, които желаят да запазят забраната за засаждане на тяхна територия или на части от тяхната територия, както е посочено в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# след # декември # година, съгласно възможността, предвидена в член #, параграф # от същия регламент, уведомяват Комисията за тяхното намерение до # март # годинаLiterature Literature
Everybody thought he was going to the network, but here he is back in Hooterville playing second fiddle to what' s her name
Никое момче, обладано от разсеяност и негативизъм не може да понесе подигравкиopensubtitles2 opensubtitles2
the objective of reducing the amount by which the least favoured regions lag behind must not play second fiddle to territorial cohesion;
Добрата новина е, че оръжията ги нямаEuroparl8 Europarl8
Many people, particularly in Protestant lands, claim that the Bible is like an old fiddle that can be used to play many tunes.
Помислих си, Господи, аз ще проучвам това момиче в рамките на месецjw2019 jw2019
Strasser urged him to enter a coalition government, but Hitler saw the offer as placing him in a position of "playing second fiddle".
Хълмът нямаше име, само номерWikiMatrix WikiMatrix
To our European officials, the Council and the Vice-President/High Representative, I say this: it is disappointing to listen to President Obama, or Hillary Clinton, speaking boldly and on time, with you, as always, playing second fiddle and barely audible.
Ако гаджетата ти стават по- млади, няма да се подмладиш и тиEuroparl8 Europarl8
DL: Oh yeah, okay, in my family we had seven girls, four boys, we had two fiddles and one piano, and of course we were all fighting to play on the instruments, so dad and mom set a rule that you couldn't kick anyone off the instrument.
Как Вашето дете да приема Tritanrix HepBted2019 ted2019
But without the soft diplomacy of culture, China will always play second fiddle to the United States.
Бил, искаш ли...- Не, благодаряParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Airs were played in Europe at burials, as a body was carried out from the wake site to the burial site, the procession was led by a piper or a fiddle player.
Подкожно или интравенозно приложениеQED QED
To sing a well-written song, to play it you need the best singer, who has a well-developed throat, the best piano or the best fiddle, the best harp, to play it.
За какво се използва Apidra?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They can even teach you how to play the kaval (wooden flute), the gadulka (vertical fiddle), the tambura, and show you how to make these instruments.
Как бих могъл да ти се доверя?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Chinese leaders had an agenda of their own and refused to play second fiddle in Putin’s orchestra.
Тъй като целите на настоящия регламент и по-специално уреждането на правила и процедури, приложими за стоки, въведени на или изведени от митническата територия наОбщността, за да се осигури ефективно функциониране на Митническия съюз като централен стълб на вътрешния пазар, не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите-членки и следователно могат по-добре да бъдат постигнати на общностно равнище, Общността може да приеме мерки, в съответствие с принципа на субсидиарността, уреден в член # от ДоговораParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Well, cèilidh first of all is Gaelic for party, but kitchen party in Cape Breton is very common, and basically somebody drops into the house, and no matter what house you go to in Cape Breton, there's a fiddle there, guaranteed, and I'd say, well there's first of all more fiddlers per capita in Cape Breton than anywhere in the world, so ten chances to one, the fellow who walked in the door could play it, so you'd have someone come into the house, you'd invite them to play a tune, and lo and behold a little party would start up and somebody would dance, and somebody would sing, and all that sort of thing, so it was a wonderful, wonderful way to grow up, and that is where my beginnings in music come from: my surroundings, my family, just my bloodline in itself, and, oh,
Черквите не са за гледанеQED QED
Here, they play three dazzling songs in three different keys, passing the lead back and forth from fiddle to banjo to guitar.
Остави откритията за китайцитеParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Well, it's just so interesting that Donnell's upbringing was very similar to mine, and I actually saw Donnell play when I was about 12 years old, and he and his family came to Inverness, which is about 45 minutes from where I lived, and I was just blown away, like, it was just amazing, and you'll find out why pretty soon here, but I couldn't believe the fiddling and Mom was there with me, and she was saying — Donnell's mother came up on stage and danced with her children, and Mom was saying, "That's Julie MacDonnell, I used to dance with her when we were kids.
Искам да видя как е гледкатаted2019 ted2019
28 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.