torrent oor Bulgaars
torrent
en
A large amount of something, especially water or rain; a heavy stream or flow.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
порой
en
An extreme heavy shower.
The first Muslims faced a torrent of ridicule and abuse when they practiced Islam in public.
Първите мюсюлмани са били изправени пред порой от подигравки и тормоз, когато те са практикували Исляма публично.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- The water catchment area of the Chiese river from the source to the dam of Condino, except the Adanà and Palvico torrents basins
И помни, мога и да не те пуснаEurLex-2 EurLex-2
That field deflects a torrent of dangerous radiation from the sun and forms a protective cocoon for all life here.
Количество на активното вещество вOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only after all this development can the clouds drop their torrents to earth to form the streams that return the water to the sea.
Джейкъб ти е предложил сделка, на която не си могъл да откажешjw2019 jw2019
and rivers turn to torrents.
Да и тези символи, картата в главата ми, ще го отведе при негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torrent has no announce or nodes field
Удуърд, дай ги насам!KDE40.1 KDE40.1
(2 Chronicles 7:13) During the resulting drought, ravens fed Elijah in the torrent valley of Cherith, and later a widow’s meager supply of flour and oil was miraculously extended to provide him with food.
Ама какво е това чудо?jw2019 jw2019
Freed, Diryk unleashed another torrent of questions, though he did wait for answers this time.
Отива на събраниеLiterature Literature
"""It is not the storm that troubles me,"" said Glenarvan, ""but the torrents of rain with which it will be accompanied."
Разправяха, че работиш по улиците, но не знаех, че ги почистваш!Literature Literature
This is a massive rushing torrent of fresh melt water tunneling straight down through the Greenland ice to the bedrock below.
Myocet доксорубицин HCl, Myocet липозоми и Myocet буферOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You cannot add trackers to a private torrent
Ще внимаваш, нали?KDE40.1 KDE40.1
bacino del torrente Tegorzo: the water catchment area of the river Tegorzo from its sources to the barrier at the Tegorzo river bridge in the village of Faveri.
Когато момичета спят с момчета, които имат странни нещо по телата си, после споделят с приятелките сиEurLex-2 EurLex-2
Torrente, they let her go.
Сам мисли, че дълбоко в себе си не им вярвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What helps our words to be ‘a bubbling torrent of wisdom’ instead of a babbling brook of trivialities?
Инциденти и произшествия с опасни товариjw2019 jw2019
It might be dry barren rock now, but thousands of years ago a roaring torrent of water cascaded its way through here, carving out this massive ravine.
Има празничен кейкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This torrent valley may refer to the Valley of Kidron, which extends southeast from Jerusalem and ends at the Dead Sea.
ADN (амониев динитрамид или SR # (CASjw2019 jw2019
He fended off a torrent of questions and demands with upraised hands.
Той е от отбора на проклетия Кабуто!Literature Literature
It is amusing, they say, to watch the creature literally blossom under a torrent of abuse.
Да минем на официалната частLiterature Literature
I'm your friend, Torrente.
Не забравяш ли нещо, Джил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wherever that torrent has reached, spiritual life has resulted.
Ако количеството, предназначено да бъде изнесено, съответства на най-малко # % от цялото количество в теглово отношение на разфасовките, добити от обезкостяването, извършено под контрола, посочен в член #, параграф #, се плаща специалното възстановяванеjw2019 jw2019
Many torrents.
Арестуваха братовчед миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The torrent had become a river again, with a rapid current.
До #: # вече ще са тукLiterature Literature
We aren't seeing any rain yet, but thick storm clouds are moving in from the west, promising a torrent to come...
Значи би била по- малка, ако аз бях убития, така ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torrente, excellent work.
Но в личния живот направих огромни грешкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The girl wept such torrents for her father that ants were able to climb up to her face on her tears.
Да видя какво?Literature Literature
The flag is intentionally placed in the info section of the torrent so that it cannot be disabled or removed without changing the identity of the torrent.
Разбираш повече от него от този бизнесWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.