torrential rain oor Bulgaars
torrential rain
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
проливен дъжд
A torrential rain fell during the night before the battle.
В нощта преди битката валял проливен дъжд.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The northern attack did not take place because torrential rain had slowed the build-up.
адаптиране на приложение I, за да се отчете техническият прогресWikiMatrix WikiMatrix
There were still three leagues to go; they covered them in torrential rain.
Хайде, нямаме много времеLiterature Literature
Home... to the torrential rains of Ferenginar.
Не вини птицатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here, strange towers of sandstone have been sculptured over the millennia by battering wind and torrential rain.
Още не сме открили проклетото нещо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With more torrential rains expected this week, the death toll is likely to rise
Сега си свидетел по неговото криминално разследванеSetimes Setimes
The torrential rain had soaked them through in seconds.
Сега, след като го свалихте, съм антифашистLiterature Literature
Torrential rain, mud, dust and boiling heat further slowed his progress.
Може и да не вярваш скъпа, но няма значение колко стегнато е вързан...Скитника винаги намира начин да се измъкнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Sudan: Torrential rains left 150,000 people without shelter.
С писмо от # януари # гjw2019 jw2019
They’ve had torrential rains for the past two weeks.
Аз ти се сърдя!Literature Literature
13 In September 2009, over 80 percent of Manila, Philippines, was flooded by torrential rains.
Не знаех, че може да съществува такава омразаjw2019 jw2019
They got it nailed down, but not before torrential rain struck.
Трябва да измислимLiterature Literature
Torrential rains trigger floods
Г- н Шапуи, трябва ли да чувствам облекчение, че отново бях използван като пионка в играта между господаря ви и френския крал?Setimes Setimes
After torrential rains last December, saturated El Ávila could take no more.
Повярвай ми, синкоjw2019 jw2019
Because of last week’s torrential rains, the roses were past their prime.
Разкажете ни нещо за живота си, сърLiterature Literature
Long distances, torrential rains, appalling roads, flat tires, and breakdowns may prove frustrating.
В член #, параграф #, третото тире се заменя със следния текстjw2019 jw2019
They've had torrential rains for the past two weeks.
Възможно е да изпиташ необичайни усещания, докато матрицата ти се пренастроиLiterature Literature
A torrential rain fell during the night before the battle.
Лъжлива кучка!jw2019 jw2019
At the beginning of September the region was suddenly engulfed by torrential rains.
Кларк, когато се прибрах вкъщи, той беше в апартамента миLiterature Literature
Approximately 2000 houses were damaged in torrential rains.
Аз само си дадох моето мнениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torrential rain poured from the sky.
Когато правим секс... не съм сигурен жена ли държа или чувал със силиконLiterature Literature
The flooding and torrential rains are also affecting life in Bucharest
На второ място, разграничаването между СВК с ОП и ДК се основава на употребата на СВК, т.е. СВК, които са подходящи за различен вид употреба, се противопоставят на СВК, които имат само специфично предназначениеSetimes Setimes
Torrential rains never last long.
Харесва ми жилището тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The torrential rain made the streets impracticable.
ДиспозитивOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torrential rains poured down.
Но там е и проблемътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The devastation was compoundedBy the torrential rains that swept the island
Ей там в циментовия вир е дъщеря ми Елиopensubtitles2 opensubtitles2
187 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.