troublemaker oor Bulgaars
troublemaker
en
One who causes trouble; especially, one who causes trouble deliberately.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
размирник
He had made a name for himself as a brilliant thinker, and a troublemaker.
Той си създава име на блестящ мислител и размирник.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Move along, you little troublemakers!
Какво ще стане?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Little troublemaker, come
Това няма нищо общоopensubtitles2 opensubtitles2
Proof that it's not just us and a few other alien troublemakers.
Лягай на пода!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why would you want to be associated with that troublemaker?
Сериозно, почти стигнахме, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerio was a troublemaker, a sly man who constantly sought to irritate him.
Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членкиLiterature Literature
This Parliament is not a troublemaker; on the contrary, it is forever enriching the debate and helping the Commission move forward on this matter.
Обади ми се като пристигнешEuroparl8 Europarl8
Come on, you little troublemaker
Хората се чувстват злеopensubtitles2 opensubtitles2
Your Excellency, for every miscreant or troublemaker in Boston, there are 100 tradesmen and merchants loyal to the King.
По- старичка си, но ми харесвашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's the dumb kid, the troublemaker, the one who never does his homework.
Искам да си отмъстя, задето е изпреварил откритието миted2019 ted2019
A troublemaker.
Внимание, всички системи се изключихаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because I asked for a list of company troublemakers.
Активна европейска паметOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those troublemakers.
Имат най- голямата мрежа оттук до ХюстънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The troublemakers.
Е, това е много висока цел на някой, който дори не може изпълни простата задача да наглежда някойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I therefore gladly voted in favour of this report, and I believe that we should emphasise two points in particular: firstly, we want the Council and the Commission to tell us this year when accession negotiations are to begin and, secondly, we will not tolerate any bilateral troublemaking, and definitely not with regard to this bizarre name issue.
Резолюция на Европейския парламент от # юни # г. за предстоящата среща на високо равнище ЕС-САЩEuroparl8 Europarl8
What ever happened to the psychotic troublemaker we all know and love?
Нали искаше пари?Ето ти пари. Какво не е наред?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troublemaker!
Здрасти.-Чао, ДжоунсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not with the jocks... not with the smart kids... not with the troublemakers
Скоро бях тук.С брат виopensubtitles2 opensubtitles2
According to Pond, Serbian agents have kept " Serb troublemakers " from escalating their activities, while Kosovo police, EULEX police and KFOR peacekeepers have in turn held back " Albanian hotheads "
Когато клиент, в съответствие със законодателството на Общността, и по-специално Директива #/EО на Европейския парламент и на Съвета от # юни # г. относно договорите за финансови обезпечения, прехвърли на инвестиционен посредник цялата собственост върху финансови инструменти или средства за целите на обезпечаването или за покриването на настоящи или бъдещи, действителни или условни или бъдещи задължения, такива финансови инструменти или средства следва също да не се считат като продължаващи да бъдат притежание на клиентаSetimes Setimes
She's such a troublemaker she could even provoke their leader who's known for his bad temper.
Винаги е била толкова здраваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He could be the biggest troublemaker, the biggest drinker ... but if he’s a homosexual I don’t want to know about him.”
Трябва да му кажем, че неговия обичан син е мъртъвEurLex-2 EurLex-2
For over 100 years, we've been putting troublemakers like you in their place.
Ако срещна точния мъж, просто ще затворя тази стара алигаторска ферма иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who's got the dangerous troublemaker view?
от Негово Светейшествоted2019 ted2019
Do you not have the Tower of London to throw your troublemakers in any more?
в който е постановено решението по настоящото дело (ако постановеното по дело C-#/# решение не е напълно изпълнено към този моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In'62, they rounded up a bunch of troublemakers and shipped them out of Singapore.
В Регламент (ЕО) No #/# се установяват здравни правила относно странични животински продукти, непредназначени за консумация от човекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before troublemakers think up ways to give us grief.
На # ноември # гLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.