twenty-four hours oor Bulgaars
twenty-four hours
en
time for Earth to make a complete rotation on its axis; "two days later they left"; "they put on two performances every day"; "there are 30,000 passengers per day"
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
денонощие
[ деноно́щие ]
The national coordination centre shall operate twenty four hours a day and seven days a week.
Националният координационен център функционира двадесет и четири часа в денонощието и седем дни в седмицата.
ден
Twenty-four hours a day and everybody else is just excess baggage.
Двадесет и четири часа на ден и всеки друг е само излишен багаж.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You've got eighteen to twenty four hours.
Ще става все по- гаденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twenty-four hour sampling is also advisable for the measurement of arsenic, cadmium and nickel concentrations.
Това нарочно ли е тук?EurLex-2 EurLex-2
His new cellmate, whom he’d met only twenty-four hours ago, was sleeping in the bunk above him.
Лека нощ, РоузLiterature Literature
Holding of ferrets under the natural twenty-four-hour light-dark cycle is acceptable.
Не, аз съм неговия бодигардEurLex-2 EurLex-2
I didn’t start thinking about the house till about twenty-four hours afterwards.
Гарантирам тиLiterature Literature
Twenty-four hours ago, it was all here.
Рибите разполагат с достатъчно време за аклиматизация и за адаптиране към промените в условията, свързани с качеството на водатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, the incubation period for the flu is more than twenty-four hours.”
Минимална продължителност на членствотоLiterature Literature
Orders filled within twenty-four hours.
Ще ти повярвам за цифратаLiterature Literature
I could have done it in twenty-four hours.
Не мисля!Опитва се да ограби сина ти!Literature Literature
I had expected the ship to stop at Papeete for twenty-four hours at the very least.
Валутните курсове, използвани за изчисляването на тези възнаграждения, се определят в съответствие с Правилата за прилагане наФинансовия регламент и съответстват на датите, посочени в първа алинеяLiterature Literature
Meanwhile, I'm covered for twenty-four hours.”
Изложени правни основания: неправилно прилагане на член #, параграф #, буква б) от Регламент No #/#, както и липса и/или недостатъчни мотиви във връзка с изискването за прилагане на член #, буква а) от същия регламентLiterature Literature
But the twenty-four-hour TV news announces every Amber Alert in the nation.
При позоваване на настоящия параграф се прилагат член #а, параграфи #-# и член # от Решение #/#/ЕО, като се вземат предвид разпоредбите на член # от негоLiterature Literature
This will take more than twenty-four hours to understand.
Четох трудовете Ви, професореLiterature Literature
I can have a man there within twenty-four hours.”
Това са женски качестваLiterature Literature
The next twenty-four hours as easy as the last.
Много ви благодаримLiterature Literature
I mean, these people have to try and stay up for twenty-four hours.
Не можем да ядем това!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had fasted for twenty-four hours and spent the night in the chapel praying and meditating.
Изчисляване на карентните срокове за Suramox # % LA Притежателят на лиценза за употреба първоначално е представил данни за остатъчни количества при едри преживни животни и прасета, като е използвал разглеждания продукт в препоръчваните дози за лечениеLiterature Literature
In twenty-four hours you will be a corpse!
Но сега е далеч, нали?Literature Literature
“That can be arranged, but it might take twenty-four hours.”
Значи това правиш, когато работиш до късно?Literature Literature
By the way, I guaranteed results in twenty-four hours-our special service.""
Занасяш ли ме?-Крал, имам нещоLiterature Literature
Twenty-four-hour surveillance of the home of Ingel PEKK and Aliide TAMM is recommended.
Вие трябва просто да карате бързо и дългоLiterature Literature
Twenty four hour observation, and there's a grate in the latrine.
Знам какво си мислиш, ноаз бях ясенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twenty- four hours of observation, you know that
Съгласен съмopensubtitles2 opensubtitles2
Barely twenty-four hours after the torture started, Rickman caved.
Мен ме безпокои единствено благополучието на вашия син!Literature Literature
Open twenty-four hours, just like 7-Eleven , she always says.
Безпилотния е # километра пред менLiterature Literature
1540 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.