walking oor Bulgaars

walking

adjektief, naamwoord, werkwoord

Incarnate as a human; living.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

походка

[ похо́дка ]

naamwoord

Never have I seen her walk so cheerfully like that.
Никога не беше я виждал да върви с такава бодра походка.

ходене

Noun verb

Rousseau says it's a day's walk up to the radio tower.
Русо казва, че има близо ден ходене до радиокулата.

вървеж

Aside from walking upright, there's nothing very remarkable about these creatures at all.
Освен изправения вървеж, тези същества не притежават нищо друго забележително.

вървящ · разходка · ходещ

Walking

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

произношение

[ произноше́ние ]

Noun

Soortgelyke frases

walk-through
репетиция

two minutes' walk
на две минути пеша

walk away with
отнасям

from all walks of life
от всички сфери на живота

walk out on
зарязвам · изоставям

walk on tiptoe
вървя на пръсти

walk away from
изоставям · напускам

walking corpse
жив труп

I am thinking of going for a walk
мисля да отида на разходка

voorbeelde

We are only finding the path we are meant to walk on.
Единствено търсим пътя, който трябва да извървим.

I could walk 25 yards and buy a balloon on a stick.
Аз мога да отида и да си купя балон.

They walked forward to the front desk, where he paid for his book.
Заедно отидоха до касата в предната част на магазина, където той плати книгата си.

Take a walk.
Разкарай се.

Then I walked down to the excavations.
Върнах се на разкопките.

Can you tolerate watching bad guys walk, because their testimony convicts even worse guys?
Можете ли да се примирите с това, че негодниците остават на свобода, защото чрез показанията им биват осъдени още по-големи негодници?

A young man in a red beret walked toward her.
Млад мъж с червена барета тръгна към нея.

he asked, walking forward and crouching down to pet the dog, because he didn’t know what the hell to say to his wife.
— попита, приближи се и се наведе да вземе мъничето, защото не знаеше какво да каже на жена си.

A man isn't how he walks or how he speaks.
Ти знаеш всичко каквото трябва да се каже.

It should not be wet to walk around the ship.
Не може да се ходи мокър по кораба.

I never seen you walk in your life when you didn't have to.
Не съм те виждал да ходиш пеш, освен при крайна нужда.

Want to take a walk?
Искате ли да се разходите?

People that had been walking the streets were doubled up dead over each other for as far as we could see.
Хората, които бяха вървели по улиците, бяха паднали мъртви един върху друг докъдето ни стигаше погледа.

Mobility and walking aids
Помощни средства за мобилност и ходене

Then one day, destiny just walks up and taps you on the shoulder.
И изведнъж съдбата просто идва при теб... и те хваща за рамото.

I'm not pulling rank, Ben, but I'll be beyond annoyed if you walk out that door.
Не те притискам, Бен, но ще бъда много ядосана, ако излезеш от тази врата.

When I walked through the fire and found myself in a different world, I found myself in Graham’s place, as I said.
Когато минах по жаравата и се озовах в друг свят, заех мястото на Греъм, както вече ти обясних.

Walk with me
Повърви с мен

But given what’s happened I couldn’t let Linda walk home by herself.’
Но след това, което се случи, не можех да оставя Линда да върви сама по пътя.

She took Hera and just walked right out of the daycare.
Взела е Хера от градината.

He could walk in at any time.
Всеки момент може да влезе.

They parked the vehicle they came in up the street, walked to the Maserati, and drove off in it, toward the port.
Паркираха своята кола на улицата, отидоха до Мазератито и го подкараха към пристанището.

When Tubruk walked his watch that evening, the last of the candles had guttered out and the rooms were dark.
Когато Тубрук застъпи на смяна, последните свещи вече догаряха и стаите бяха тъмни.

I’ll walk straight along the road, and see if I can distract the excisemen until you’re safely past.
Аз ще тръгна по пътя и ще се опитам да разсея акцизните, докато ти ги заобиколиш.

"""And we may walk through the city itself?"""
— Значи ще може да се разходим из града?