we reversed roles oor Bulgaars
we reversed roles
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
разменихме си ролите
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in our next life, we' il reverse roles and you kill me
Дори повече от наред, сърopensubtitles2 opensubtitles2
There's no way that we could reverse those roles, is there?
Научи ме да лъжа, да крада, да мамя хоратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are not asking for role-reversal, but we will not become slaves again, not even to the commonwealth.
Момчета, хайдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the roles were reversed we could have watched drama in " the boyfriend experience. "
Свободен ли съм?opensubtitles2 opensubtitles2
Then we would fold my parachute, reversing the roles.
Председателят на групата ECR уведоми председателството, че считано от # юли # гLiterature Literature
Last time we were together, our roles were reversed.
А видях как продаваш пред църквата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the roles were reversed we could have watched Drama in " The Boyfriend Experience. "
Джони не се върна след войнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the roles had been reversed, we would have acted similarly.
излагането на наблюдатели и работници е по-голямо от # % ПНИО за всички моделирани сценарии, когато използването на такова моделиране е целесъобразно за подпомаганата употреба и когато данните за действителното излагане, ако такива са налични, показват, че ПНИО ще бъде превишено за тези групи при нормални условия на употребаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Were we not just talking about doing gender role-reversal duets?
Следващия път се хвърли сам, за да ни отървеш от глупостта си!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By taking this broad view of the positive role that the EU Budget can play in addressing this fundamental aim we can reverse the recent trend against taking action.
Ела тук, страхливецо!not-set not-set
I do not mean that a role reversal is taking place between the Commission and Parliament, but we should note that, while the Treaty of Lisbon has yet to be adopted, Parliament is in fact seizing a little more power.
Звучи добре.Надявам се, че за вас това има смисъл. За мен има истински смисълEuroparl8 Europarl8
We in Timor Leste, and in much of the developing world, should not reverse roles by lecturing the West - in retribution for the West having lectured us for decades - but should also look at ourselves in the mirror and answer our own questions from our conscience.
Промених мисленето си, когато мъртвата ми дъщеря заплаши да ме съсипе, аконе изпълнявам каквото кажешEuroparl8 Europarl8
Telling that in psychodramatic terms, we need to take the role reversal on every level and that is the only way we are able to understand and act in a more appropriate way.
Джейк, моля те!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We may not know all the details about the white shooter and Muslim victims, but we know how the media would cover it if roles were reversed.
Не, не бих го направилParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.