what a liberty! oor Bulgaars
what a liberty!
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
каква волност!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What a liberty.
Но това не беше тишина!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What if the Statue of Liberty had a friend?
се уточнява делът или количеството електроенергия, произведена от инсталацията, които следва да се разглеждат като част от националната цел на дадената държава-членка, както и съответните финансови договорености, при спазване на изискванията за поверителностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In their view, the largest governing party takes more liberties than what befits a pluriform society, in which democracy is about more than just holding elections.
И аз няма да играя вече с неяEuroparl8 Europarl8
As your friend and as well as your attorney I took the liberty of suggesting what I consider a sensible bequeath
Името на файла е твърде дългоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contrary to what some may think, taking improper sexual liberties doesn’t deepen a relationship.
Относно: Ден на ЕС за борба срещу трафика на хора # гjw2019 jw2019
(PL) Mr President, what happened in Belarus on 19 December was a violation of liberty and democratic freedoms.
Имаше, безспорно имаше дарбаEuroparl8 Europarl8
Well, I had a pretty good idea that involved neither releasing a solar flare in New York City nor defacing what could only be described as a towering monument to liberty, but...
ВЪВЕДЕНИЕ И ОБХВАТOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bartholdi was initially uncertain of what to place in Liberty's left hand; he settled on a tabula ansata, used to evoke the concept of law.
Ох, Вижте ми красивата опашка!WikiMatrix WikiMatrix
What do you call a man who takes your property, enriches your adversaries, and deprives you of your liberty?
Кой е гладен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4, 5. (a) What hospitality did Paul and his companions receive at Puteoli, and why may he have been granted so much liberty?
Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членкиjw2019 jw2019
Following the battle, Captain Moroni had the title of liberty hoisted onto every Nephite tower as a “standard” or reminder of what they had covenanted to fight for and protect (see Alma 46:36).
speedSignalInput, когато линията за входно/изходна сигнализация се използва за въвеждане на сигнал за скорост (тестови сигнал), който замества сигнала за скорост на датчика за движениеLDS LDS
He sees a world still firmly controlled by soldiers, patriots, usurers, and financial adventurers; a world surrendered to suspicion and hatred, losing what is left of private liberties very rapidly, blundering toward bitter class conflicts, and preparing for new wars.”
КОГАТО И ПОСЛЕДНИЯ МЕЧ Е ИЗВАДЕНjw2019 jw2019
I have asked several experts in the Committee on Constitutional Affairs and the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs what would happen if there should be a conflict between the two documents or between different sections of the same document.
Някакъв коментар за доклада, с който препоръчваш на шефа да уволниУдарната група, която ти наблюдаваш?Europarl8 Europarl8
136 Moreover, it must be noted that, once a tender procedure is cancelled, that procedure is at an end and the contracting authority is entirely at liberty to decide on what subsequent action to take.
Но, вероятно заедно можем да намерим нов смисъл в съществуването да създадем код на създаването а не на унищожениетоEurLex-2 EurLex-2
I would like to ask all of us here to speak with one voice, and to speak as strongly as Mr Protasiewicz, who has sent a clear signal to all those fighting for liberty and democracy in Belarus that we are with them, and who has given a clear warning to the regime in Belarus that what they are doing is unacceptable.
Да!Не ги пуснаха в самолета! Благодаря на всички!Europarl8 Europarl8
To that end, we obviously need investment in the economy but what we need, first of all, is to ensure that no one is allowed the liberty to depart from agreed rules without a valid reason, because that means dragging others into the quagmire as well.
Далия, хайдеEuroparl8 Europarl8
68 The case-law has also established that, following the annulment of a tendering procedure, that procedure was at an end and the contracting authority was entirely at liberty to decide on what subsequent action to take (judgment in Sogelma v EAR, cited in paragraph 26 above, EU:T:2008:419, paragraph 136).
Това вече не е твой проблемEurLex-2 EurLex-2
It follows that, unless a particular remedy for breach of an obligation falling within the scope of these directives is specifically prohibited (either by that directive or by another EU measure), Member States remain at liberty to prescribe what they deem appropriate.
Не говори глупости, РейEurLex-2 EurLex-2
Almost immediately after the edict was released, Edward Hart, the town clerk in what is now Flushing, New York, gathered his fellow citizens on Dec. 27, 1657 and wrote a petition to Stuyvesant, called the Flushing Remonstrance, citing the Flushing town charter of 1645, which promised liberty of conscience.
Ще спасят живота на дъщеря миWikiMatrix WikiMatrix
What I find lacking, however, is an emphasis on traditional civil and political liberties, and there is hardly anyone in a better position here in the EU than we, Hungarians, to emphasise that in the European Union, the problem does not only lie with discrimination against minorities or the integration of the Roma when it comes to human rights, but with the freedom of expression, assembly and speech, and nothing illustrates this better than the situation in Hungary between 2002 and 2010.
Отива на събраниеEuroparl8 Europarl8
Political philosophy, also known as political theory, is the study of topics such as politics, liberty, justice, property, rights, law, and the enforcement of laws by authority: what they are, if they are needed, what makes a government legitimate, what rights and freedoms it should protect, what form it should take, what the law is, and what duties citizens owe to a legitimate government, if any, and when it may be legitimately overthrown, if ever.
Научноизследователската колекция е достъпна само за преподавателите имащи карта- ключWikiMatrix WikiMatrix
What is Free Software? “Free software” is a matter of liberty, not price.
Ако някой ме чува, нека отговориParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What happened in America was really Round Two of those wars, the civil war of the British Empire, with the Hanoverians playing the part of the Stuarts and the Americans the heirs of the revolutionaries - of Cromwell and of William III, the inheritors of a true British liberty
Посока на вятъраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What I do want to do is point out that here and now, a process is beginning, since, along with this report that has been drafted jointly with the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and the Committee on Foreign Affairs, the Commission now has a position, a negotiating framework that will enable it to come back to Parliament to adopt this agreement and will enable the Member States to ratify accession to the European Convention.
Най- накрая, Шарлот ПейнEuroparl8 Europarl8
They will convince themselves of our rightness, for they will see what a depth of degrading slavery and strife that liberty of Thine has led them into.
Каза, че най- ценната стока за теб е времетоParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.