the reason why ...
причината, поради която ...
why oor Bulgaars
why
en
For what cause, reason, or purpose.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
защо
[ защо́ ]
en
for what reason
I think we need to find out why Tom wasn't here yesterday.
Мисля, че трябва да разберем защо Том не беше тук вчера.
причина
[ причи́на ]
en
the reason
We used to think that was why this kind of thing happened.
Преди мислехме, че това е причината да се случват подобни неща.
Затова
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ах · ей · защото · как · оле · че · що · хей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
защо
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Why Tomie, how can you doubt me?’
Помниш ли му очите?Literature Literature
I don't know why my son put them up so high in the first place.
Не и срещу тези хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
why do you let her destroy things between us like this?
Цевите са наводнени, но не мога да отворя вратите докато не са изравнениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why are you molesting that poor bike?
Хайде, ще намерим помощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why wasn't I here?
Press е...Свърши сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why it is so big?
От предоставената от заявителите информация като поверителна може да се третира онази информация, чието разкриване може значително да засегне конкурентната им позицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
256 Thirdly, since the contested decision is based, not on an evaluation of trifluralin under Regulation No 850/2004, but solely on the evaluation of the substance carried out in the light of the criteria under Directive 91/414, as is demonstrated by recitals 4 to 7 in its preamble (see paragraph 178 above), the applicants cannot criticise the Commission on the ground that it failed to explain why the contested decision was based on such an evaluation.
Отново отправя призив за по-голямо участие на парламентите и консултация с гражданското общество в страните партньори при изготвянето и прегледа на националните стратегически документи в рамките на Инструмента за сътрудничество за развитиеEurLex-2 EurLex-2
I know why you have the haircut.
Добър вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's why I made you captain.
Регионалния шеф, корпоративен управител, началник продажбиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bird is a word we use quite often, which is why it’s such an easy word to say.
Какво ще правим сега?Literature Literature
So why do you wanna go to Woodbury?
Обявление за заемане на длъжност PE/#/S- Директор (функционална група AD, степен #)- Дирекция за връзки с политическите групиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikola, did I ever tell you why my father founded the Sanctuary network all those decades ago?
Кимбър никога не можела да ме лъжеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's why he's my little helper.
Можеш да вярваш в каквото искашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're trying to find out why it started here.
И как го прие той?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why not reverse fields?
Достатъчно за всичкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Why are you so determined to make me think about death?
Аз немога да бъда тук горе докато те са там долуLiterature Literature
That's why you're here, isn't it?
За, изгорлия мъж, не беше ли смешно това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't you try talking to him before you start blowing his head off?
Ще облекчи болкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why 338, as opposed to another planet?
Брой: по два на всяка странаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you think that' s why the president chose you to take over the SGC?
Чудесно, но това не е холopensubtitles2 opensubtitles2
So why steal the yogurt?
Трябва да измислимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm guessing, with that attitude, that's why you're probably stuck out here in the annex, huh?
Нищо не съвпадаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then why did you come?
Искаме демонстрация, за да разберем колко са добри учителите виOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Better yet, why don't I have an adjuster come over to your place and check out all your rocks and see which ones are real and which ones you've switched out?
Сега сме по- прецакани от всякогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to Exodus 23:9, how were God’s ancient people expected to treat foreigners, and why?
Ще се радвам да звънна на г- н Колдърjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.