windshield oor Bulgaars
windshield
en
(North America) A transparent screen made of glass, located at the front of a vehicle in front of its occupants to protect them from the wind and weather.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
предно стъкло
But I was not gonna drive around without a windshield.
Но нямаше да карам наоколо без предно стъкло.
предно стъкло на кола
And they're already dealing with a broken car windshield.
А и те вече се занимават със счупеното предно стъкло на колата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The DA forgot to park his car in his garage, and somebody broke his windshield.
Извинявай, не исках да се крия, но не знаех какво друго да сторяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then bounces back through the windshield
Радвам се да ви видяopensubtitles2 opensubtitles2
Even the windshield is tinted.
ФБР са по петите ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the seconds before the car struck Bones, he pulled his gun and fired through the windshield at him.
подкрепа на изпълнението на международните най-добри практики по данъчни въпроси, включително принципа на прозрачност и обмен на информация в тези държави от АКТБ, които са се ангажирали с тяхLiterature Literature
Put it on the windshield of your car.
Вие останахте единствените ми приятелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The windshield wiper blade starts to squeak.
В единствения мотел в града съм, точно до кафенетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An estimate for my windshield
Почти не говориха за менopensubtitles2 opensubtitles2
Michael moved forward to the cab, where Billie was waiting in one of the two swiveling chairs at the windshield.
Президентът на Съвета се оправомощава да определи лицата, имащи правото да подпишат споразумението, с цел обвързване на ОбщносттаLiterature Literature
Land vehicle parts, namely, wheels, windshields, mud guards, axles, fenders, engines, chains, suspension shock absorbers, rearview mirrors, gearboxes, transmission shafts, bumpers, clutches, brake linings, driving motors
Монтирана на превозното средство система за накланяне с цел улесняване на качването, не трябва да позволява движение на превозното средство със скорост по-голяма от # km/h, когато то е спуснато под обичайното за нормално движение нивоtmClass tmClass
I'm still working on it, but this parking stub was found underneath one of the windshield wiper blades.
Наименование на службатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baxter drives head-on into a tree, goes through the windshield, and into the afterlife.
Ако имате възможност, препоръчвам ви да се пробватеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Windshield wiper active > 2 minutes
Само няколко минути?EuroParl2021 EuroParl2021
Especially the men with dirty rags who washed your windshield at every stoplight.
В Нормандия!Literature Literature
Chemical-based rain repellent preparation to be applied to windshields
Бил, искаш ли...- Не, благодаряtmClass tmClass
The windshield smashed somehow when it hit the water and the car started to sink then.
Използвам го при спешни случаи, Движа се много наоколоLiterature Literature
Starting in the front, up through the windshield, continuing down the side of the vehicle, where we actually have gunshot residue.
Не става въпрос и за васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The windshield was no longer enough to protect them from the wind, which was now wet and cutting.
Държавите-членки или институциите на ЕС могат също така ако се изисква да командироват и международен цивилен личен състав за минимален срок от една годинаLiterature Literature
Would've had to been parked pretty close to get soot from the explosion on the windshield.
Има и още нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For all window glazing other than driver's cab glazing (windshield and side glasses), the material may be either of safety glass or rigid plastic glazing.
като има предвид, че президентът на Република Филипини г-жа Gloria Macapagal-Arroyo назначи гореспоменатата Комисия Melo за проучване на проблема и специален полицейски отряд на национално равнище (специален отряд Usig) за бързо разследване на убийствата и съдебно преследване на извърши- телитеEurLex-2 EurLex-2
The only other thing she could see was the windshield, where tiny raindrops had begun to fall in the night.
Каза още имена, но нищо, което да е от ползаLiterature Literature
He couldn' t see through our windshield even with a scope
Пепел при пепелта, прах при прахтаopensubtitles2 opensubtitles2
You' re scraping ice off of a car windshield
Търсим илюзията за усилена работа, г- н Поупopensubtitles2 opensubtitles2
Remind me to clean the windshield later.
Да оставим настрани емоциите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Cab-over engine vehicle’ means a vehicle where more than half of the engine length is rearward of the foremost point of the windshield base and the steering wheel hub is in the forward quarter of the vehicle length.
Резолюция на Европейския парламент от # декември # г. относно Азербайджан: свобода на изразяванеEurLex-2 EurLex-2
The approaching vehicle shall be a type approved high volume series production motorcycle of category L3 with an engine capacity not exceeding 600 cm3 without front fairing or windshield and shall aim to drive in the middle of the lane.
Къде са шибаните подкрепления?!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.