wreckage oor Bulgaars
wreckage
en
Something wrecked, especially the remains or debris of something wrecked.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
корабокрушение
In 1798, a bell was dredged from the wreckage of a Spanish ship named the Trinidad.
През 1798, камбана е била изхвърлена на плажа след корабокрушение на испанският кораб Тринидат.
останки
No wreckage was found so Starfleet officially declared the ship destroyed.
Никакви останки не бяха намерени, и Звездната флота сметна, че корабът е бил унищожен.
останки от кораб
Seeing a small beach littered with wreckage, he swam to safety.
От там Том видял малък бряг с останки от кораба, до който успял да стигне с плуване.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Richard, not long ago, emergency workers pulled me out of the flaming wreckage of my Mercury Grand Marquis.
Дай му още един шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was little to salvage from the wreckage.
Безполезен сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pulled her from the wreckage.
Както и да е, за мен е удоволствиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They assumed it crashed into the ocean, but they never found any wreckage.
Ако се налага да питаш, значи не можеш да си ги позволишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They watched in horror as rescue workers pulled battered bodies out of the wreckage of a federal building just demolished by a terrorist bomb.
Какво става, миличък?jw2019 jw2019
Relative to my former wreckage?
Капитане, уловени сме от гравитационно полеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Careful placement of each foot brought me to the wreckage without stepping in anything that used to be a person.
А сега дори идеята дасъм в една стая с него ме разболява психическиLiterature Literature
They took seven corpses from the wreckage and after that they left me in peace.
Добро дојдовте во детската градинка за, престапнициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luckily, Hondo pulled me out of the wreckage.
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на закупуването на мебелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) the right to an immediate listing of evidence and controlled removal of wreckage, infrastructure installations or components for examination or analysis purposes;
Manuel Lobo Antunes (действащ председател на Съвета) и Louis Michel (член на Комисията) направиха изявленияEurLex-2 EurLex-2
(a) visit the scene of the accident and examine the wreckage;
Така че моята работа е да пускам затворниците в редEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It was found with the wreckage of the plane, Along with all 324 dead passengers.
Как ще намерим пътя без нея?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mine to restore, just as Hitler built the Reich on the wreckage of the Weimar Republic.
Допустими разходи: член #, параграф #, буква а), точка ii): Помощ за нереализирани приходи, свързани с изпълнение на задължения за поставяне на животните под карантинаLiterature Literature
The plane's wreckage was discovered on the seabed of the English Channel on 3 February 2019.
Като цяло в двете изпитвания пациентите, получавали IntronA плюс рибавирин, са показали по-незадоволителен отговор в сравнение с пациентите, получавали ПЕГ-интерферон алфа-#b и рибавиринWikiMatrix WikiMatrix
Moreover, the buildings and installations were in bad shape, some tenants were not paying rent and there had been an accumulation of scrap, such as car wreckages.
Разходите във връзка слизингови договори, освен посочените в точки а) и б), като данъци, печалба за лизингодателя, разходи за рефинансиране на лихвата, допълнителни такси, застрахователни вноски и др., не се признават за разходиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In the midst of the wreckage at Ground Zero, I had a realization.
Не сте чували това много пъти, нали?QED QED
to ensure immediate listing of evidence and controlled search for and removal of wreckage, debris or other components or substances for examination or analysis;
Но това, което не ни убива ни прави по- силни, нали?not-set not-set
No wreckage, no witnesses.
Ще дойде през онази вратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even if you locate the wreckage of his sub, what then?
Вярвам, че имат нужда от напътствие, майореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bethany pulled wreckage from the water and made a primitive lean-to that protected them from the sun.
Баба ти ли го изплете?Literature Literature
I feel like a floating piece of wreckage.
Властта ще прегледа вашите показания against the frankly, strong possibility че съм загубила цяла нощ в празни приказки насърчавайки VRA да слуша и да се натоварва с глупостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain, my foot is caught in some of the wreckage.
Няма да го научиш от мен, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They’ll be too busy trying to dig your body out of the wreckage.""
Знам, че не разбираш какво говоря, но трябва да изповядам нещоLiterature Literature
I say we crack Grandmother Wexen’s shell and prick her from the wreckage.”
С главата надолу съм, а ми се пикаеLiterature Literature
Big smoking hole, Lear jet wreckage.
Само остави пушкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.