written in black and white oor Bulgaars
written in black and white
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
написано черно на бяло
If there is a truth, written in black and white, it's that nothing is yours.
Ако има истина написана, черно на бяло, има един проблем, тя не е за теб.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's written in black and white. How can you be in doubt?
Разправяха, че работиш по улиците, но не знаех, че ги почистваш!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
If there is a truth, written in black and white, it's that nothing is yours.
Следователно, таксата, платена за банката, няма такова действие, че да й разреши да участва в операцията при по-благоприятни условия от държавата или другите акционериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is written in black and white.
Този наистина е много забавенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was a time, when if it was in a newspaper written in black and white, it was true.
Дейл, не видя ли изражението на Дженър?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is all written here in black and white.
Никога не е разбрал, че има детеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Written in boring, bold, black and white, is the statement... that these neat little soldiers of death, are, in fact, trying to kill you.
Уреди ми прослушване, УитниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's actually black-and-white, crystal-clear, written in stone.
Трябва да ми вярвашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And professor Nathan Hart and his team had just written a paper which tells us, confirms that predatory sharks see in black and white, or grayscale.
Повярвай ми, влизам ти в положениетоted2019 ted2019
The following is written in black and white in the report:
Внимание, до всички екипиParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Besides, that there it is written in black and white that pregnancy is a contraindication, just as it says:
Анализът за проверка на съвместимостта на едно маслиново масло или маслиново масло от остатъчен материал с декларираната категория може да бъде извършенParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moreover, in the decision of the European Commission for State aid, it is written in black and white who is committed to the plan:
Който пък е последен, получава сандвич от счупени ребраParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 It must be noted at the outset that, although the Board of Appeal, in the contested decision, and the parties, in their written pleadings, refer to the Community trade mark applied for as being in black and white, that does not mean that the Community trade mark in respect of which registration is sought designates the colours black and white; rather it does not designate any specific colour.
Всички си тръгваме. Няма пострадалиEurLex-2 EurLex-2
It is written in black and white in the Protocol that someone has impeded the questioning, which ultimately prevented the normal overall completion of the inspection.
Преобладаващият цвят е лимоненозелен с променлива наситеност в зависимост от времето на прибиране на реколтата и степента на зрялост на маслинитеParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a report of the Municipal Ad-Hoc Committee on the Verification of the Activities of Municipal Companies in 2004, the following is written in black and white:
Наличието на прозрачна, актуална и сравнима информация относно офертите и услугите е ключов елемент за потребителите в конкурентни пазари с няколко доставчици, предлагащи услугиParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In that regard, it observed that all those marks comprised the distinctive word element ‘volvo’, written in the same font as EU trade mark No 10397016, and ‘a co-dominant figurative element’ and that the word element ‘volvo’ was written in black on a white label or in white on a black or blue label.
D = страна на водача, P = страна на пътника, C = центърEurlex2019 Eurlex2019
To understand what a big owl dreams about, you need to look into Nostradamus’s dream book, in which it is written in black and white that the dreamer will have a fateful meeting in the near future.
като взе предвид членове # и # от Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейските общности от # април # г. и член #, параграф # от Акта за избирането на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори от # септември # гParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The insurance product information document shall: (a) be a short and stand-alone document; (b) be presented and laid out in a way that is clear and easy to read, using characters of a readable size; (c) be no less comprehensible in the event that, having been originally produced in colour, it is printed or photocopied in black and white; (d) be written in the official languages, or in one of the official languages, used in the part of the Member State where the insurance product is offered or, if agreed by the consumer and the distributor, in another language; (e) be accurate and not misleading; (f) contain the title ‘insurance product information document’ at the top of the first page; (g) include a statement that complete pre-contractual and contractual information on the product is provided in other documents.
Беше зад леглотоnot-set not-set
The following is written in black and white in the decree of the Regional Prosecutor’s Office in Sliven: “The court rules are flawed, but it is the responsibility of the prosecution to initiate the procedure in their possible resumption under the Civil Procedural Code.”
Бях единствената американска балерина, поканена в " Болшой театър "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lastly, the colours black and white are frequently used to attract consumers’ attention (judgment of 3 December 2015, Infusion Brands v OHIM (DUALTOOLS), T‐648/14, not published, EU:T:2015:930, paragraph 30) and, in the present case, contribute to making the word element ‘zum wohl’, written in white on a black background, stand out, thus highlighting this element.
Не всичко е такова, каквото изглеждаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
That is so in the present case, in that the word ‘gelenkgold’ has an important place within the mark applied for and is written diagonally upward and to the right, in bold characters with a thick black border around the letters, which are in white.
Не, няма никойEurLex-2 EurLex-2
40 The image of the earlier mark retained by consumers represents, in black and white, a centaur straddled by a rider, both holding a staff from which an amphora hangs at both ends, with the word ‘arteso’ written in capital letters below the design.
Моля те, не пуши в колатаEurLex-2 EurLex-2
26 In paragraph 29 of the judgment under appeal, the General Court noted that the findings of the Board of Appeal, set out in paragraph 28 of that judgment, first, that the signs at issue had the five letters ‘l’, ‘a’, ‘b’, ‘e’ and ‘l’ in common and, second, that the element ‘black label’ of the sign for which registration is sought and the element ‘labell’ of the earlier mark were written in white capital letters, ‘could not lead the Board of Appeal to conclude that there is no similarity between the signs at issue’.
Знаете ли, може някой път да се отбиете до " Адам и Ева " до " Адам и Ева "EuroParl2021 EuroParl2021
Moreover, the graphic representation of the words ‘les pages jaunes’, written in white on a black background, is not, as OHIM correctly states, original in any way and thus must be regarded as a negligible component in the visual perception of that mark, contrary to what the applicant claims.
Сам мисли, че дълбоко в себе си не им вярвамEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.