young couple oor Bulgaars

young couple

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

млада двойка

Well, this is a very good starter apartment for young couples.
Това е много добър апартамент за млади двойки.

voorbeelde

A young couple with two infants kindly took us into their home until we found our own apartment.
Едно младо семейство с две бебета любезно ни прие в своя дом, докато намерим наш собствен апартамент.

God send you and the young couple long life and an innumerable progeny. grandchildren and great-grandchildren.
Дано бог продължи живота и на новата двойка и ви даде многобройно потомство, внуци и правнуци.

Nobody took any notice: another young couple with a baby.
Никой не беше обърнал внимание — просто още една двойка с дете.

There's no prettier sight than a young couple courting.
Няма по-красиво от две влюбени гълъбчета.

One young couple arrived with their tent.
Една млада двойка дошла със своя палатка.

From my depression, as from a theater box, I looked at the young couple.
От това състояние на потиснатост, като от някаква неуютна ложа, наблюдавах двамата млади.

Aside from themselves, there were only two patrons, a young couple, at a nearby umbrella-covered table.
Освен тях в кафенето имаше още двама — млада двойка, седнала наблизо, на маса с чадър.

And I looked over, and - - and I saw this - - this young couple.
Погледнах назад и видях тази, тази млада двойка.

The young couple in there extended their stay.
Младата двойка там удължи престоя си.

How does this relate to the young couple?
Какво общо има това с младата двойка?

She smiled at the young couple, and Owen nodded in return.
Тя се усмихна на младата двойка и Оуен й кимна в отговор

Young couple comes home from the hospital with their newborn baby.
Млада двойка се прибира от болницата с тяхното новородено дете.

A young couple were walking towards him just two houses closer to Cowley Road.
Някаква млада двойка вървеше към него откъм Каули Роуд, само на две къщи по-надолу.

As a young couple, my wife, Kathy, and I lived in Florida.
Като млади, съпругата ми, Кати, и аз живяхме във Флорида.

What do some young couples experience, and why can this strain the marriage?
Какво се случва с някои млади семейства, и защо това може да обтегне брачните отношения?

This young couple looked to their aunt Susan for help and support, and they loved her.
Тази млада двойка очакваше помощ и подкрепа от леля си Сюзан и я обичаше.

Are there many young couples in your area?
Има ли много млади семейства в тази област?

Horton fled, kidnapped a young couple stabbing the man and raping his girlfriend.
Избягал, отвлякъл млада двойка, убил мъжа и изнасилил приятелката му.

People—mostly young couples—are friendly, neatly dressed, and open-minded.
Хората — повечето млади семейни двойки — са приятелски настроени, спретнато облечени и непредубедени.

He straightened, staring at the lifeless faces of the young couple.
Изправи се и загледа безжизнените лица на младата двойка.

Well, this is a very good starter apartment for young couples.
Това е много добър апартамент за млади двойки.

Did your town help, uh, five years ago with the young couple?
А града ви помогна ли преди 5 години за младата двойка?

It was inside this quiet suburban home that police say James Van Hopper murdered a young couple today.
Ето в този тих дом от предградията полицията казва, че Джеймс Ван Хопър е убил млада двойка днес.

So we decided to reach out to more people —families with children as well as young couples.
Затова решихме да обръщаме внимание на повече хора — двойки с деца и млади семейства.

Of course, that didn’t mean an adventurous young couple wouldn’t give it a shot.
Разбира се, това не означаваше, че авантюристичната млада двойка не би се изкушила да се наслади на гледката.