15th century oor Bengaals
15th century
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
১৫শ শতাব্দী
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Bosnia accepted a wave of immigrants of Jews that were expelled from Spain since the 15th century.
তার মতে মহল্লার কিছু বাসিন্দা ১৫শ শতাব্দীতে স্পেন থেকে নির্বাসিত মুরদের বংশধর।WikiMatrix WikiMatrix
A great part of this desire for local and foreign manuscripts arose in the 15th century.
১৫শ শতাব্দিতে স্থানীয় ও বিদেশি পান্ডুলিপির জন্য আগ্রহ সৃষ্টি হয়।WikiMatrix WikiMatrix
After its destruction, it was rebuilt in the 15th century.
তার ধ্বংসের পর ১৫ শতকে এটি পুনর্নির্মাণ করা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Kabir – 15th century mystical poet and founder of the Kabirpanthi.
কবীর – ১৫ শতকের অতীন্দ্রিয় কবি এবং কবিরপান্থির প্রতিষ্ঠাতা।WikiMatrix WikiMatrix
Trinity, c. 15th century C.E.
ত্রিত্ব, খৃষ্টাব্দ ১৫ শতাব্দীর কাছাকাছি।jw2019 jw2019
During the 15th century, Kuantan was ruled by the Malacca Empire.
১৫শ শতাব্দীতে কুয়ান্তান মালাক্কা সম্রাট কর্তৃক শাসিত হয়।WikiMatrix WikiMatrix
As world exploration and development gathered momentum during the 15th century, sugarcane production spread like wildfire.
১৫শ শতাব্দীতে যখন নতুন নতুন দেশ আবিষ্কারের নেশায় মানুষ বিশ্বভ্রমণে বেরিয়ে পড়ে ও জ্ঞান-বিজ্ঞানে অনেক উন্নতি করে তখন আখ উৎপাদনও দাবানলের মতো চারিদিকে ছড়িয়ে পড়ে।jw2019 jw2019
At the end of 15th century, Jaffarabad was under of Lasharis.
১৫তম শতাব্দীর শেষের দিকে জাফরাবাদ লশারীরসের অন্তর্গত ছিল।WikiMatrix WikiMatrix
In the 15th century, few people had the privilege of attending school, but Wessel did.
পঞ্চদশ শতাব্দীতে খুব বেশি লোক স্কুলে যাওয়ার সুযোগ পেত না কিন্তু ভেসেল সেই সুযোগ পেয়েছিলেন।jw2019 jw2019
However, the earliest attested records in Sindhi are from the 15th century.
তবে, সিন্ধির প্রাচীনতম নিদর্শন পাওয়া যায় ১৫শ শতাব্দী থেকে।WikiMatrix WikiMatrix
East metal movable type was spread to Europe between the late 14th century and early 15th century.
ঢালাই ধাতুর, পরিবর্তনযোগ্য ধরনের মুদ্রণ ব্যবস্থাটি ছড়িয়ে পরে ইউরোপ মধ্যে ১৪শ শতকের শেষে ও ১৫শ শতকের শুরুর দিকে।WikiMatrix WikiMatrix
It comes from the 15th century Latin "militare" meaning "to serve as a soldier".
এটি ১৫শ শতকের লাতিন "militare" শব্দ থেকে এসেছে যার অর্থ "একজন সৈনিকের ন্যায় দ্বায়িত্ব পালন করা"।WikiMatrix WikiMatrix
We know that by the 15th Century the present name was already in use.
অষ্টাদশ শতাব্দী থেকে বর্তমান নামটির অবহিতি পাওয়া যায়।WikiMatrix WikiMatrix
By the 15th century, the island of Lamu was established as a prosperous trading and supply center.
পনেরোশ শতাব্দীর মধ্যে লামু দ্বীপ এক বড় বাণিজ্য কেন্দ্র হয়ে উঠেছিল।jw2019 jw2019
Beginning in the late 15th century, British and French expeditions explored and later settled the Atlantic coast.
১৫তম শতকের শুরুতে ইংরেজ এবং ফরাসি অভিযাত্রীরা আটলান্টিক উপকূল আবিষ্কার করে এবং পরে বসতি স্থাপনের উদ্যোগ নেয়।WikiMatrix WikiMatrix
The government of Siam had remained largely unchanged since the 15th century.
অসমীয়া বর্ণমালার বর্তমান রূপ পঞ্চম শতাব্দী থেকে বিবর্তনের ফলে সৃষ্ট।WikiMatrix WikiMatrix
Renaissance influences began to appear in German art in the 15th century, but this trend was not widespread.
জার্মান চিত্রকলায় রেনেসাঁর প্রভাব দৃষ্টিগোচর হয় ১৫শ শতকে, তবে এই ঝোঁক বহুবিস্তৃত ছিল না।WikiMatrix WikiMatrix
The Dormition of Our Lady Greek Orthodox church of the 15th century in Jdeydeh.
গ্রীক সনাতনীদের গির্জা ডরমিনেশন অফ আওয়ার লেডি নির্মিত হয় ১৫শ শতকে।WikiMatrix WikiMatrix
It was the 15th century C.E., and these sailors were searching for the island of Lamu.
আসলে এই জাহাজের সব নাবিকই লামু দ্বীপ খুঁজছিলেন।jw2019 jw2019
The suction pump later appeared in Europe from the 15th century.
পরবর্তিতে ১৫ শতকে শোষণ পাম্প ইউরোপে আসে।WikiMatrix WikiMatrix
The word superstition was first used in English in the 15th century, modelled after an earlier French superstition.
কুসংস্কার শব্দটি পঞ্চদশ শতাব্দীতে প্রথম ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়েছিল যা মূলত ফরাসি সুপারস্টিশন থেকে নেয়া।WikiMatrix WikiMatrix
The Portuguese form (Portuguese: India Maior) was used at least since the mid-15th century.
পর্তুগীজ ফর্ম (পর্তুগিজ: India Maior) অন্তত মধ্য-১৫দশ শতাব্দী থেকে ব্যবহৃত হয়।WikiMatrix WikiMatrix
The invasion of the Inca in the 15th century was very painful and bloody.
পঞ্চদশ শতকে ইনকা সভ্যতার দখল খুবই বেদনাদায়ক ও রক্তাক্ত অধ্যায় ছিল।WikiMatrix WikiMatrix
Bracelet with three-headed snake, gold jewelry, 15th century.
তিন মাথাওয়ালা সাপ বিশিষ্ট ব্রেসলেট – সোনার গয়না, ১৫শ শতক।gv2019 gv2019
A medieval church was built on the hill in the 15th century.
পঞ্চদশ শতাব্দীতে পাহাড়ের উপর একটি মধ্যযুগীয় গির্জা নির্মাণ করা হয়েছিল।WikiMatrix WikiMatrix
575 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.