Agrabad oor Bengaals

Agrabad

eienaam

The main commercial area of the city of Chittagong in Bangladesh

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

আগ্রাবাদ

eienaam

Agrabad

voorbeelde

All the banks in commercial areas of Motijheel and Dilkhusha in Dhaka and Khatunganj and Agrabad in Chattogram will operate transaction from 10:00am to 2:00pm from Sunday next to facilitate export-import business, reports UNB.
এতে বলা হয়েছে, চট্টগ্রাম বন্দরে সৃষ্ট পণ্যজট নিরসনে আমদানি পণ্য দ্রুত খালাসের মাধ্যমে অধিকতর সুবিধা দেওয়ার লক্ষ্যে দেশের প্রধান দু'টি বাণিজ্যিক এলাকা তথা ঢাকার মতিঝিল-দিলকুশা এবং চট্টগ্রামের খাতুনগঞ্জ ও আগ্রাবাদে অবস্থিত তফসিলি ব্যাংকগুলোর শাখা প্রতি কার্যদিবসে সকাল ১০টা থেকে দুপুর ২টা পর্যন্ত লেনদেন চালু রাখতে হবে।

"In 1965, he left Jamia Patiya for the first time in order to establish an educational institution, and with his friendlscholar Kamal Uddin established a madrassa named ""Kashemul Uloom"" in Agrabad."
"১৯৬৫ সালে তিনি একটি শিক্ষা প্রতিষ্ঠান প্রতিষ্ঠার জন্য প্রথমবার জামিয়া পাটিয়া ছেড়ে চলে যান এবং তার বন্ধুত্ববিদ কোমল উদ্দিন আগ্রাবাদে ""কাশেমুল উলুম"" নামে একটি মাদ্রাসা প্রতিষ্ঠা করেন।"

The project was approved in 2013, with the tower construction site located at Agrabad in Chittagong.
প্রকল্পটি অনুমোদিত হয় ২০১৩ সালে টাওয়ার নির্মাণ সাইট এর সঙ্গে যা আগ্রাবাদ, চট্টগ্রামে অবস্থিত.

Known as Hotel Agrabad (1970), it offers good accommodation and food at reasonable prices to national and overseas guests.
অনেকগুলি হোটেল-রেস্তোরাঁ অপেক্ষাকৃত কম খরচে ভাল আবাস ও আহারের ব্যবস্থা করে থাকে।

"K. Khan & Company Ltd proposed the project under the name of ""A. K. Khan Tower"" in 2012. The project was approved in 2013, with the tower construction site located at Agrabad in Chittagong."
"এ. কে খান অ্যান্ড কোম্পানি লিমিটেড , ২০১২ সালে ""এ কে খান টাওয়ার"" নামে প্রকল্পটির প্রস্তাব করেছিল । প্রকল্পটি অনুমোদিত হয় ২০১৩ সালে[তথ্যসূত্র প্রয়োজন] টাওয়ার নির্মাণ সাইট এর সঙ্গে যা আগ্রাবাদ, চট্টগ্রামে অবস্থিত."

Double Mooring police station sub-inspector Nurul Islam said a 20-year-old woman came from Feni to visit her uncles house in Agrabad and a friend of the woman's cousin brought her to their house in Supariwala Para around 8:00pm Sunday.
ডবলমুরিং থানার উপপরিদর্শক (এসআই) নুরুল ইসলাম প্রথম আলোকে বলেন, ২০ বছর বয়সী এক তরুণী ফেনী থেকে চট্টগ্রামের আগ্রাবাদে তাঁর চাচার বাসায় বেড়াতে আসেন।

Hotel Agrabad is a first five-star and leading hotel located at Agrabad in Chittagong, Bangladesh.
হোটেল আগ্রাবাদ আগ্রাবাদ বাণিজ্যিক এলাকায় অবস্থিত চট্টগ্রামের প্রথম পাঁচ তারকা হোটেল।

Agrabad may also refer to:
আগ্রাবাদ এছাড়াও উল্লেখ করতে পারে:

North Agrabad BNP unit's convener, SM Faridul Alam, was shown arrested in a case of hurling a crude bomb in the Double Mooring thana of the port city on 12 December.
১২ ডিসেম্বর রাতে নগরের ডবলমুরিং থানার পূর্ব মুহুরীপাড়া ছোট মসজিদ গলির পাশে ককটেল ছোড়ার ঘটনায় করা মামলায় নগরের উত্তর আগ্রাবাদ ওয়ার্ড বিএনপির আহ্বায়ক এস এম ফরিদুল আলমকে আসামি করে ডবলমুরিং থানার পুলিশ।

People of the region Agrabad were searching for a good educational institution for the children of the government service officers and other people of this locality. Eventually, on 3 January 1956, the Agrabad Government Colony Association took a decision to establish a school in this region.
সরকারি কর্মচারী এবং অধিবাসীদের ছেলেমেয়েদের সুষ্ঠু লেখাপড়ার জন্যে আগ্রাবাদ গভর্নমেন্ট কলোনী এসোসিয়েশনের ৩রা জানুয়ারি, ১৯৫৬ সালে অনুষ্ঠিত কমিটির সভায় গৃহীত সিদ্ধান্ত অনুযায়ী বিদ্যালয়টি স্থাপন করা হয়েছিল।

However, due to security, without the use of the radio station located in Agrabad commercial area, they went to the Kalurghat Radio Station some distance away from the city.
তবে তারা নিরাপত্তার কারনে আগ্রাবাদ বাণিজ্যিক এলাকায় অবস্থিত বেতার কেন্দ্রকে কাজে না লাগিয়ে শহর থেকে কিছু দূরে কালুরঘাট বেতার কেন্দ্রে চলে যান

The Manager, Hotel Agrabad, 14 Agrabad Commercial Area, Chittagong
ম্যানেজার, হোটেল আগ্রাবাদ, ১৪ আগ্রাবাদ কমার্শিয়াল এরিয়া, চট্টগ্রাম

The accused are -- chairman of Marrin Vegetables Oil Limited Tipu Sultan and managing director Jahir Ahmed. former senior officer of the bank's Agrabad branch Tripad Chakma, former senior principal officer of the branch Ramij Uddin, and former DGM and branch manager Belayet Hossain.
যাঁদের বিরুদ্ধে মামলা হয়েছে, তাঁরা হলেন ব্যবসাপ্রতিষ্ঠান মাররীন ভেজিটেবল অয়েল লিমিটেডের চেয়ারম্যান টিপু সুলতান, ব্যবস্থাপনা পরিচালক জহির আহমেদ, অগ্রণী ব্যাংকের উপমহাব্যবস্থাপক (ডিজিএম) ও আগ্রাবাদ শাখার সাবেক শাখা ব্যবস্থাপক বেলায়েত হোসেন, সাবেক সিনিয়র প্রিন্সিপাল অফিসার রমিজ উদ্দিন এবং সাবেক সিনিয়র অফিসার ত্রিপদ চাকমা।

Government offices as well as residential quarters of officers and staffs were located in Agrabad.
সরকারি দপ্তর এবং কর্মকর্তা ও কর্মচারীদের আবাসিক ভবনের জন্য সুনির্দিষ্ট এলাকা ছিল আগ্রাবাদ।

According to the bank records, Shahabuddins default loans taken from several branches in Chattogram include around Tk 9.4 billion from the Agrabad branch of Islami Bank, Tk 361.14 billion from the Agrabad branch of First Security Islami Bank, Tk 7.01 billion from the Agrabad branch of National Bank, Tk 2.97 billion from the Agrabad branch of Pubali Bank, Tk 1.8 billion from the Sholoshohor branch of Krishi Bank, Tk 5.48 billion from the corporate branch of Agrani Bank, Tk 1.18 billion from the corporate branch of Janata Bank at Sheikh Mujib Road, and Tk 552.55 million from the Agrabad branch of Prime Bank.
খোঁজ নিয়ে জানা গেছে, শাহাবুদ্দিন আলম ইসলামী ব্যাংকের আগ্রাবাদ শাখা থেকে ৯৪০ কোটি ১০ লাখ ৫১ হাজার, ফার্স্ট সিকিউরিটি ইসলামী ব্যাংক লিমিটেডের আগ্রাবাদ শাখা থেকে ৩৬ কোটি ১১ লাখ ৪১ হাজার, ন্যাশনাল ব্যাংক লিমিটেডের আগ্রাবাদ শাখা থেকে ৭০১ কোটি ৪৯ লাখ ৩১ হাজার, পূবালী ব্যাংকের আগ্রাবাদ শাখা থেকে ২৯৭ কোটি ১১ লাখ ৪৮ হাজার, কৃষি ব্যাংকের ষোলশহর শাখা থেকে ১৭৯ কোটি ৬৮ লাখ ৩৭ হাজার, অগ্রণী ব্যাংক করপোরেট শাখা থেকে ৫৪৮ কোটি ৪৪ লাখ, জনতা ব্যাংক শেখ মুজিব রোড করপোরেট শাখা থেকে ১১৮ কোটি ২২ লাখ ৭১ হাজার ও প্রাইম ব্যাংকের আগ্রাবাদ শাখা থেকে ৫৫ কোটি ২৫ লাখ ৫২ হাজার টাকা ঋণ নিয়েছেন।

On information, two firefighting units from Agrabad and port fire stations rushed to the spot and managed to bring the blaze under control around 10:30am.
আগুন লাগার খবর পেয়ে আগ্রাবাদ ও বন্দর ফায়ার স্টেশনের ৮টি গাড়ি ঘটনাস্থলে যায়।

Grameenphone Centers at Agrabad and GEC
আগ্রাবাদ ও জিইসি মোড় গ্রামীণফোন সেন্টার

Razia Khatun and her daughter Saima Naznin Nishat were killed on Monday in their Agrabad residence in Chittagong.
গত সোমবার নগরের সিডিএ আবাসিক এলাকার ১৭ নম্বর সড়কের যমুনা ভবনের চারতলায় ভাড়া বাসায় সায়মা নাজনীন নিশাত (১৮) ও তাঁর মা রিজিয়া খাতুন (৫০) খুন হন।

The project was approved in 2013, with the tower construction site located at Agrabad in Chittagong.
প্রকল্পটি অনুমোদিত হয় ২০১৩ সালে টাওয়ার নির্মাণ সাইট এর সঙ্গে যা আগ্রাবাদ, চট্টগ্রামে অবস্থিত. চট্টগ্রামের সবচেয়ে লম্বা ভবগুলোর তালিকা ।

Faizul Huq, speaking in the court premises, said, he lived in a colony at Agrabad with his wife.
আদালত প্রাঙ্গণে ফয়জুল হক জানান, স্ত্রীসহ তিনি আগ্রাবাদ বহুতলা কলোনি এলাকায় থাকেন।

The deceased are Akkas Mia, 65, a resident of Agrabad area in Chittagong city and ambulance driver Sanaullah, 34, of Itbaria village of Patuakhali sadar upazila.
আক্কাছ মিয়া চট্টগ্রাম নগরের আগ্রাবাদ এলাকার বাসিন্দা ও সানাউল্লাহ পটুয়াখালী সদর থানার ইটবাড়িয়া গ্রামের বাসিন্দা।

The held income tax official is Zahid Iqbal Khan, chief assistant of zone-4 of income tax office at Agrabad commercial area, according to ACC official.
তিনি আগ্রাবাদ সিডিএ এলাকায় অবস্থিত চট্টগ্রাম কর অঞ্চল-৪-এর কার্যালয়ের প্রধান সহকারী।

The victim, an eighth grader from Feni came to her aunts house in Agrabad on Thursday night.
গত বৃহস্পতিবার ফেনী থেকে চট্টগ্রামের আগ্রাবাদে ফুফুর বাসায় বেড়াতে আসেন অষ্টম শ্রেণি পড়ুয়া এক স্কুলছাত্রী।

Strand Road is an important commercial road in downtown Agrabad, Chittagong, Bangladesh.
স্ট্র্যান্ড রোড, বাংলাদেশের চট্টগ্রাম শহরের আগ্রাবাদ এলাকার সন্নিকটে অবস্থিত ১.১৮ কিলোমিটার দৈর্ঘ্যের ও ৪৮ ফুট চওড়া একটি প্রধান বাণিজ্যিক সড়ক।

Agrabad Balika Bidyalay was established in February 8, 1981 at CDA residential area in south Agrabad.
বিদ্যালয়টি ফেব্রুয়ারি ৮, ১৯৮১ সালে আগ্রাবাদ সিডিএ আবাসিক এলাকায় প্রতিষ্ঠিত হয়।