Allahu akbar oor Bengaals
Allahu akbar
en
(Islam) The Muslim takbir (proclamation) "God is most great."
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
আল্লাহু আকবার
en
Muslim takbir (proclamation)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Witnesses reported that while retreating from Niloy's apartment, his attackers reportedly chanted slogans like “Allahu Akbar”.
প্রত্যক্ষদর্শীরা জানিয়েছেন, খুনীরা যখন নিলয়ের বাসা থেকে বের হয়, তখন আল্লাহু আকবর বলে স্লোগান দেয়।gv2019 gv2019
A witness reported five men leaving the scene chanting "Allahu Akbar" ("Allah is Great").
একজন প্রতক্ষ্যদর্শীর মাধ্যমে জানা যায়, পাঁচজন লোক, ঘটনাস্থল থেকে "আল্লাহু আকবার" ("আল্লাহ মহান") বলতে বলতে পালিয়ে যায়।WikiMatrix WikiMatrix
"Allahu Akbar" was originally an Egyptian military marching song which became popular in Egypt and Syria during the Suez Canal War of 1956.
এইটি আসলে একটি মিশরীয় মার্চইং গান ছিল যেটি ১৯৫৬ সালে সুয়েজ খাল যুদ্ধের সময় সিরিয়া এবং মিশরে জনপ্রিয় হয়েছিল।WikiMatrix WikiMatrix
"Allahu Akbar" was adopted as the official national anthem of the Libyan Arab Republic on 1 September 1969, by Libyan leader Muammar Gaddafi, showing his hopes of uniting the Arab world.
লিবিয়ার সরকারি সঙ্গীত হিসেবে লিবিয়ার নেতা মুয়াম্মার আল গদ্দাফি একে ১লা সেপ্টেম্বর, ১৯৬৯ সালে অবলম্বন করা হয়েছিল, আরব বিশ্ব একত্রিত করার তার আশা দেখাচ্ছে।WikiMatrix WikiMatrix
For several seconds, all we see is smoke with residents yelling for help, “Ya Allah” (Oh God) followed by “Allahu Akbar” (God is Great) and “La Ilaha Illa Allah” (There is no god but God), both common cries of desperation.
এরপর কয়েক সেকেন্ড ধরে সবকিছু ধোয়াচ্ছন্ন। এ অবস্থায় অধিবাসীরা “ইয়া আল্লাহু” (হে সৃষ্টিকর্তা) বলে সাহায্যের জন্য চিৎকার করেছেন। এর পরপরেই মরিয়া হয়ে ওঠা কান্না ও “আল্লাহু আকবার” (সৃষ্টিকর্তা মহান) এবং “লা ইলাহা ইল্লালাহু” রব শোনা যায়।gv2019 gv2019
A witness reported he shouted Allahu Akbar before going into the premises.
এক প্রত্যক্ষদর্শীর দাবি, বন্দুকধারী সুপারমার্কেটে ঢোকার আগে আল্লাহু আকবর ধ্বনি দেয়।Samanantar Samanantar
"Witnesses reported that while retreating from Niloy's apartment, his attackers reportedly chanted slogans like ""Allahu Akbar""."
প্রত্যক্ষদর্শীরা জানিয়েছেন, খুনীরা যখন নিলয়ের বাসা থেকে বের হয়, তখন আল্লাহু আকবর বলে স্লোগান দেয়।Samanantar Samanantar
"The group was chanting ""Allahu Akbar""."
জনতা ‘আল্লাহু আকবর’ ধ্বনি দিল।Samanantar Samanantar
Sensing police presence, two people opened fire and threw explosives at police shouting 'Allahu Akbar'.
তিনতলা পর্যন্ত ওঠার পর ওপর থেকে দুজন ‘আল্লাহু আকবর’ বলে পুলিশকে লক্ষ্য করে গুলি ও বিস্ফোরক দ্রব্য ছোড়ে।Samanantar Samanantar
"Witnesses told police they heard the killer shout ""Allahu Akbar"" (the Takbir) during the attack."
"প্রত্যক্ষদর্শীরা পুলিশকে জানিয়েছে, হামলার সময় তারা হত্যাকারী ""আল্লাহু আকবর"" বলে চিৎকার করছিল।"Samanantar Samanantar
"A suspect shouted out ""Allahu Akbar"" (God is Greatest) before causing the explosion, a witness said."
প্রত্যক্ষদর্শীরা জানান, হামলাকারী গুলিবর্ষণ করার আগে ‘আল্লাহ আকবার’ বলে চিৎকার করেছিল।Samanantar Samanantar
He spoke of Allah and Allahu Akbar.
তিনি বিসমিল্লাহ ও আল্লাহু আকবর বলেছেন।Samanantar Samanantar
The Allahu Akbar brigade was part of the Ahfad al-Rasul Brigade.
আল্লাহু আকবর ব্রিগেড আহফাদ আল-রসুল ব্রিগেডের অংশ ছিল।Samanantar Samanantar
God is great (Allahu Akbar)!
সৃষ্টিকর্তা (আল্লাহু আকবার) মহান!Samanantar Samanantar
The angels exclaimed: Allahu Akbar Allahu Akbar (God is the Greatest, God is the Greatest).
"আল্লাহু আকবর (الله أكبر) ""আল্লাহ সর্বশক্তিমান"", ইসলামী দোয়া।"Samanantar Samanantar
"BFM TV said the attacker shouted ""Allahu Akbar"", but police could not immediately confirm it."
বিএফএম টিভিতে বলা হয়েছে, হামলাকারী ব্যক্তি ‘আল্লাহু আকবর’ বলে চীৎকার করেছিল। তবে পুলিশ এ খবর তাৎক্ষণিকভাবে নিশ্চিত করতে পারেনি।Samanantar Samanantar
Witnesses reported that while retreating from Niloy's apartment, his attackers reportedly chanted slogans like Allahu Akbar.
প্রত্যক্ষদর্শীরা জানিয়েছেন, খুনীরা যখন নিলয়ের বাসা থেকে বের হয়, তখন আল্লাহু আকবর বলে স্লোগান দেয়।Samanantar Samanantar
"A witness reported five men leaving the scene chanting ""Allahu Akbar"" (""Allah is Great"")."
"একজন প্রতক্ষ্যদর্শীর মাধ্যমে জানা যায়, পাঁচজন লোক, ঘটনাস্থল থেকে ""আল্লাহু আকবার"" (""আল্লাহ মহান"") বলতে বলতে পালিয়ে যায়।"Samanantar Samanantar
"Allahu Akbar,"" someone cries."
তিনি বলেন, ‘আল্লা হু আকবর’ বলে কেউ একজন চিৎকার করে।Samanantar Samanantar
The perpetrator allegedly shouted Allahu Akbar before the attack, an official told Le Monde.
লরেটা নামে এক প্রত্যক্ষদর্শীর দাবি, ‘হামলার আগে আল্লাহু আকবর বলে চিত্কার করছিল হামলাকারী’।Samanantar Samanantar
"""They were yelling 'Allahu Akbar.'"""
সে 'আল্লাহু আকবর' বলে চিত্কার করছিল।Samanantar Samanantar
"""A soldier shot a knife-wielding man who yelled """"Allahu Akbar"""" at the Louvre Museum in Paris, police said."""
প্যারিসের বিশ্বখ্যাত লুভরে মিউজিয়ামে সন্দেহভাজন এক হামলাকারী পুলিশের গুলিতে গুরুতরভাবে আহত হয়েছে৷ পুলিশের দাবি, আহত ব্যক্তি ‘আল্লাহু আকবর’ বলে ছুরি হাতে হামলায় উদ্যত হয়েছিল৷ লুভরে মিউজিয়াম এলাকা ঘিরে রেখেছে পুলিশ৷Samanantar Samanantar
"Local media reported that witnesses had said the man had yelled ""Allahu akbar"" (God is greatest) during the attack."
স্থানীয় সংবাদমাধ্যম জানিয়েছে, ছুরি নিয়ে হামলা চালানোর সময় খুনি 'আল্লাহ আকবর' বলে চিৎকার করছিল বলে জানিয়েছেন প্রত্যক্ষদর্শীরা।Samanantar Samanantar
"The attacker reportedly spoke Arabic as the attack was taking place, and shouted the Arabic phrase """"Allahu akbar"""" during the attack."
"সারা হামলার সময়টাতেই সে তাকবির ""আল্লাহু আকবার"" বলতে থাকে এবং তাকে আরও বিভিন্ন আরবি ভাষার বুলি আওড়াতে দেখা যায়।"Samanantar Samanantar
50 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.