Bangladeshi oor Bengaals
Bangladeshi
en
A native or inhabitant of Bangladesh or of Bangladeshi descent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
বাংলাদেশী
en
of, from, or pertaining to Bangladesh
বাংলাদেশি
en
of, from, or pertaining to Bangladesh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bangladeshi
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
বাংলাদেশি
বাংলাদেশী
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
When you look at these archived photos, you get a glimpse of history, tradition and the lives of Bangladeshis over the past century.
এই আর্কাইভের মাধ্যমে চোখের সামনে ঢাকার ইতিহাস, ঐতিহ্য আর ১৩০ বছরের চলমান জীবনের প্রতিচ্ছবি ভেসে ওঠে যেন।globalvoices globalvoices
However Jagoree, a non-partisan platform for Bangladeshi youth, is using facebook and blog to to engage in the political and policy making processes by developing themselves as informed and responsible citizens.
তবে জাগরী নামে বাংলাদেশের যুবাদের একটি অরাজনৈতিক সংগঠন ফেসবুক এবং ব্লগ ব্যবহার করছে যুবাদের জ্ঞাত এবং দায়িত্বশীল নাগরিক হিসেবে গড়ে তোলার জন্যে যাতে তারা রাজনৈতিক এবং নীতি নির্ধারনী প্রক্রিয়ায় আরও বেশী করে অবদান রাখতে পারে।globalvoices globalvoices
74th Street has most of the Bangladeshi grocery stores and clothing stores in Jackson Heights.
জ্যাকসন হাইটসে ৭৪ নং সড়কে বেশিরভাগ বাংলাদেশীর মুদি দোকান এবং কাপড়ের দোকান আছে।WikiMatrix WikiMatrix
In 2000, the Bangladeshi High Court ruled that the detention of over 100 prostitutes arrested in brothel raids was unlawful, and that prostitution is a legal occupation.
২০০০ সালে বাংলাদেশের উচ্চ আদালত রায় দেয় যে, দেশে ১০০ জন পতিতা গ্রেফতার অভিযান ছিল বেআইনী, এবং পতিতাবৃত্তি একটি বৈধ পেশা।WikiMatrix WikiMatrix
So it seems that it will be very difficult for the Bangladeshi government to keep the request of USA in sending the troops to Afghanistan.
কাজেই মনে হচ্ছে বাংলাদেশ সরকারের পক্ষে যুক্তরাষ্ট্র সরকারে আফগানিস্তানে সেনা পাঠানোর অনুরোধ মানা খুবই কঠিন।gv2019 gv2019
Greater Sylhet Development and Welfare Council (GSC) in UK is a voluntary organisation established in 1993, representing Bangladeshis in the UK.
ইউ কে বৃহত্তর সিলেট উন্নয়ন ও কল্যাণ কাউন্সিল (GSC) একটি সেচ্ছাসেবক সংস্থা যা ১৯৯৩ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়, এবং এটি যুক্তরাজ্যে বাংলাদেশীদের প্রিতিনিধিত্ব করে থাকে।WikiMatrix WikiMatrix
Official estimated suggest there are 70 to 80 thousand Bangladeshis in Maldives.
অফিসিয়াল হিসেব মতে মালদ্বীপে ৭০ থেকে ৮০ হাজার বাংলাদেশি আছে।WikiMatrix WikiMatrix
Bangladeshi investors have expressed an interest in establishing fruit processing industries in Ivory Coast.
আইভরি কোস্টে ফল প্রক্রিয়াকরণ শিল্প স্থাপনে বাংলাদেশি বিনিয়োগকারীরা আগ্রহ প্রকাশ করেছে।WikiMatrix WikiMatrix
The songs recorded for and broadcast on Swadhin Bangla Betar Kendra are still considered to be the best of Bangladeshi protest songs.
স্বাধীন বাংলা বেতার কেন্দ্র এর জন্য রেকর্ড করা এবং সম্প্রচারিত গানগুলিকে এখনও বাংলাদেশী প্রতিবাদ গানগুলির মধ্যে সেরা বলে মনে করা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Over the years, there have been confusion in Bangladeshi media regarding some information of Bengali Wikipedia.
বিভিন্ন সময়ে বাংলা উইকিপিডিয়ার তথ্য নিয়ে বাংলাদেশের গণমাধ্যমে বিভ্রান্তি তৈরি হয়েছে।WikiMatrix WikiMatrix
The Centre for Women and Children Studies estimated in 1998 that 27,000 Bangladeshis have been forced into prostitution in India.
নারী ও শিশু গবেশণা কেন্দ্রের হিসাব অনুসারে ১৯৯৮ সালে ২৭,০০০ বাংলাদেশীকে জোড় করে ভারতে পতিতাবৃত্তির কাজে নিযুক্ত করা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
The Bangladeshi second innings did not start any better than the first.
প্রথম ইনিংসের তুলনায় বাংলাদেশের ইনিংস তেমন ভালো হয়নি।WikiMatrix WikiMatrix
There is a large Bangladeshi diaspora population in Saudi Arabia, where there are almost 1.2 million.
প্রবাসী বাংলাদেশীদের মধ্যে সৌদি আরবে সবচেয়ে বেশি সংখ্যক বসবাস, করে তাদের সংখ্যা প্রায় ১.২ মিলিয়ন।WikiMatrix WikiMatrix
The Bangladeshi High Commissioner to Maldives was so alarmed by the developments that he cautioned that he might have to pull out Bangladeshi workers from the Maldives.
মালদ্বীপে বাংলাদেশী হাই কমিশনার এই সব ঘটনায় এতটাই উদ্বিগ্ন হয়ে পড়েছেন যে তিনি সতর্ক করে দিয়েছেন বাংলাদেশী শ্রমিকদের মালদ্বীপ থেকে তুলে নেয়া হতে পারে।globalvoices globalvoices
British Bangladeshi Who's Who British Bangladeshi List of British Bangladeshis Top 100 (disambiguation) Who's Who "2013 British Bangladeshi Power 100 unveiled".
উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "2013 British Bangladeshi Power 100 unveiled" (ইংরেজি ভাষায়)।WikiMatrix WikiMatrix
The incident came just a month after the murder of secular blogger and science writer Bangladeshi-American Avijit Roy (see Global Voices report).
এই ঘটনাটি ঘটে বাংলাদেশী-আমেরিকান ধর্মনিরপেক্ষ ব্লগার ও বিজ্ঞান লেখক অভিজিৎ রায়কে হত্যা করার ঠিক এক মাস পর (গ্লোবল ভয়েস এর প্রতিবেদন দেখুন)।gv2019 gv2019
Abdul Wahab (1916–1994) was a Bangladeshi journalist.
আবদুল ওয়াহাব (১৯১৬ - ১৯৯৪) ছিলেন একজন বাংলাদেশী সাংবাদিক।WikiMatrix WikiMatrix
A Facebook event [bn] titled “Missed call: The tool for our protests” has been created by two Bangladeshi Facebook users, Sedative Hypnotics & Duurzodhon.
ফেসবুকের এক কার্যক্রম [বাংলা ভাষায়], যার শিরোনাম ” মিস কল: আমাদের প্রতিবাদের এক মাধ্যম”, এটি বাংলাদেশের দুই ফেসবুক ব্যবহারকারী, সিডেটিভ হিপনোটিকস এবং দুর্যোধন তৈরি করেছে।gv2019 gv2019
Of particular note is a five-part story about a young Bangladeshi girl who was forced into sex work.
এর মধ্যে উল্লেখযোগ্য ছিল পাঁচ ভাগে লেখা এক বাংলাদেশি মেয়ের কথা যাকে যৌন কাজে বাধ্য করা হয়েছিল।gv2019 gv2019
It is the birthplace of Bangladeshi cricketer Imrul Kayes.
এটি বাংলাদেশী ক্রিকেটার ইমরুল কায়েসের জন্মস্থান।WikiMatrix WikiMatrix
Kazi Zaker Husain (1931 – June 21, 2011) was a Bangladeshi zoologist.
অধ্যাপক কাজী জাকের হোসেন (১ জানুয়ারি ১৯৩১ - ২১ জুন ২০১১) হলেন বাংলাদেশের একজন বন্য প্রাণীতত্ত্ব বিষয়ক বিশেষজ্ঞ।WikiMatrix WikiMatrix
Arguably it is the most often used subject for Bangladeshi literature since 1971.
যুক্তিযুক্তভাবে এটি ১৯৭১ সাল থেকে বাংলাদেশী সাহিত্যের জন্য সর্বাধিক ব্যবহৃত বিষয়।WikiMatrix WikiMatrix
Bangladeshi Nobel Laureate Muhammad Yunus has been awarded the US Presidential Medal of Freedom and the US Congressional Gold Medal, the highest civilian honours of the United States.
বাংলাদেশি নোবেলজয়ী অর্থনীতিবিদ মুহাম্মদ ইউনূস ইউএস প্রেসিডেনশিয়াল মেডেল অব ফ্রিডম এবং যুক্তরাষ্ট্রের সর্বোচ্চ বেসামরিক স্বীকৃতি ইউএস কংগ্রেশনাল গোল্ড মেডেল লাভ করেন।WikiMatrix WikiMatrix
In her poem she writes about the Bangladeshi American experience in the United States and also in Dhaka, Bangladesh.
তার কাব্যে তিনি মার্কিন বাংলাদেশী হিসেবে যুক্তরাষ্ট্রে এবং বাংলাদেশের ঢাকায় তার অভিজ্ঞতার কথা তুলে ধরেন।WikiMatrix WikiMatrix
International companies that purchase clothes and other products from Bangladeshi factories have a responsibility to ensure that worker safety is maintained throughout their supply chains, Human Rights Watch said.
হিউম্যান রাইটস ওয়াচ বলেছে যে পুরো সাপ্লাই-চেইনে শ্রমিকদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করায় বাংলাদেশের কারখানা থেকে পোশাকসহ অন্যান্য পণ্যের আন্তর্জাতিক ক্রেতা কোম্পানিগুলোর দায়িত্ব আছে।hrw.org hrw.org
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.