Common Wheat oor Bengaals

Common Wheat

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

গম

naamwoord

common wheat

naamwoord

common name for plants

voorbeelde

Common wheat (Triticum aestivum), also known as bread wheat, is a cultivated wheat species.
সাধারণ গম (Triticum aestivum), যা রুটি গম নামেও পরিচিত, এটি একটি চাষ করা গমের প্রজাতি।

Except for one indigenous strain all the plant genetic resources (PGR, 15,730) of common wheat have been introduced.
একটি দেশি জাত ছাড়া, অন্য সবগুলি 'উদ্ভিদ বংশানুসৃত সম্ভার'ই ( ১৫,৭৩৯) বিদেশ থেকে আনা।

Common wheat (Triticum aestivum), also known as bread wheat, is a cultivated wheat species.
"সাধারণ গম (""Triticum aestivum""), যা রুটি গম নামেও পরিচিত, এটি একটি চাষ করা গমের প্রজাতি।"

Compact wheats (e.g., club wheat Triticum compactum, but in India T. sphaerococcum) are closely related to common wheat, but have a much more compact ear.
কমপ্যাক্ট গম (যেমন ক্লাব গম ট্রিটিকাম কমপ্যাক্টাম, তবে ভারতে টি. স্ফেরোকোকাম) সাধারণ গমের সাথে নিবিড়ভাবে সম্পর্কিত, তবে এর চেয়ে আরও কমপ্যাক্ট শীষ রয়েছে।

Common wheat was first domesticated in Western Asia during the early Holocene, and spread from there to North Africa, Europe and East Asia in the prehistoric period.
প্রারম্ভিক হলোসিন যুগে সাধারণ গম প্রথম পশ্চিম এশিয়ায় চাষ হয়েছিল এবং সেখান থেকে প্রাগৈতিহাসিক যুগে উত্তর আফ্রিকা, ইউরোপ এবং পূর্ব এশিয়ায় ছড়িয়ে পড়েছিল।

Loose smut caused by the fungus is a common disease in the wheat growing areas of Bangladesh.
বাংলাদেশে গম চাষাধীন এলাকায় ছত্রাক সৃষ্ট আলগা ঝুল রোগ বেশি হয়।

The most common ingredients of pitha are rice or wheat flour, molasses or sugar, coconut and oil.
পিঠা তৈরির সাধারণ উপাদান হচ্ছে চালের গুঁড়া, ময়দা, গুড় বা চিনি, নারিকেল ও তেল।

wheat has now become quite common in the country.
ধানপ্রধান বাংলাদেশে এখন গম অতি পরিচিত ও গ্রহণযোগ্য খাদ্যশস্য।

Wheat and barley stalks with ears were also common motifs.
কানের সাথে গম এবং যব ডাঁটাও সাধারণ উদ্দেশ্য ছিল।

Addition of wheat flour, semolina, etc to milk powder is also common.
গুঁড়াদুধে ময়দা, সুজি ও অন্যান্য দ্রব্য মেশানো খুবই সহজ।

In Roman times, spelt, a kind of wheat, was the most common grain grown on the upper Danube River in Swabia, Germany, and spelt continued to be an important crop in many areas of Europe throughout medieval times.
রোমান যুগে, স্পেল্ট, এক ধরনের গম, জার্মানির সোয়াবিয়ার উপরের ডানুব নদীর উপর ফলিত সবচেয়ে সাধারণ শস্য গুলোর একটি।

An intolerance may be related to a variety of foods dairy, wheat, gluten, alcohol, and yeast are among the most common.
বিভিন্ন খাদ্য খাওয়ার ফলে ফুড ইনটলারেন্স হতে পারে, যেমন: দুগ্ধজাত সামগ্রী, গম, ময়দা, মদ্যজাতীয় পানীয় ও ইস্ট ।

An intolerance may be related to a variety of foods - dairy, wheat, gluten, alcohol, and yeast are among the most common.
বিভিন্ন খাদ্য খাওয়ার ফলে ফুড ইনটলারেন্স হতে পারে, যেমন: দুগ্ধজাত সামগ্রী, গম, ময়দা, মদ্যজাতীয় পানীয় ও ইস্ট।

Geography has a large influence on Israel cuisine, and foods common in the Mediterranean region, such as olives, wheat, chickpeas, dairy products, fish, and vegetables such as tomatoes, eggplants, and zucchini are prominent in Israeli cuisine.
ভূগোল ইসরাইলের খাবারের উপর ব্যাপক প্রভাব ফেলেছে এবং ভূমধ্যসাগর অঞ্চলের সাধারণ খাবার যেমন যেমন জলপাই, গম, ছোলা, দুগ্ধজাত দ্রব্য, মাছ এবং সবজি যেমন টমেটো, বেগুন এবং জকচিনি ইজরায়েলি খাবারের মধ্যে উল্লেখযোগ্য।

In America, the Bolani is the quintessential food item at any Kabob House. The variations are endless. Toppings typically include chives, potato, lentils, leeks and other vegetables. However, it is not limited to traditional toppings. items such as falafel, gyro meat, carne asada and bacon and all fair game. The dough is only limited to the imagination. While white flour is common, many enthusiasts prefer whole wheat or rye.
আমেরিকাতে বোলানি কাবাব হাউসে পঞ্চম খাদ্য সামগ্রী। কিন্তু আমেরিকাতে এটি ভিন্ন ভাবে তৈরি করা হয়। শাইভস, আলু, মসুর, লিক এবং অন্যান্য শাকসবজি উপাদান দিয়ে তৈরি করা হয়ে থাকে। আমেরিকায় ফালাফেল, গরুর মাংস, কার্নে আসদা এবং বেকন এইগুলো খাবারের সাথে বোলানি পরিবেশন করা হয়ে থাকে।

To many people the common food items that produce an allergic reaction are milk, egg, prawn and shrimp, wheat, some type of fish, beef, etc.
অ্যালার্জি সৃষ্টিকারী সুপরিচিত খাদ্যসামগ্রী হলো দুধ, ডিম, চিংড়ি, গম, কয়েক প্রজাতির মাছ, গরুর মাংস ইত্যাদি।

Although sensitivity levels vary by country, the most common food allergies are allergies to milk, eggs, peanuts, tree nuts, fish, shellfish, soy, and wheat.
যদিও সংবেদনশীলতা মাত্রা বিভিন্ন দেশে বিভিন্ন রকম হতে পারে, সাধারনত দুধ, ডিম, চিনাবাদাম, গাছ বাদাম, সামুদ্রিক খাবার, শেলফিশ, সয়াবিন এবং গমের এলার্জি পাওয়া যায়।

Common foods involved include cow's milk, peanuts, eggs, shellfish, fish, tree nuts, soy, wheat, rice, and fruit. The common allergies vary depending on the country. Risk factors include a family history of allergies, vitamin D deficiency, obesity, and high levels of cleanliness. Allergies occur when immunoglobulin E part of the body's immune system, binds to food molecules. A protein in the food is usually the problem. This triggers the release of inflammatory chemicals such as histamine. Diagnosis is usually based on a medical history, elimination diet, skin prick test, blood tests for food-specific antibodies, or oral food challenge.
সাধারণত গরুর দুধ, চিনাবাদাম, ডিম, শেলফিশ, মাছ, গাছ বাদাম, সয়া, গম, চাল এবং ফল এর দ্বারা খাদ্যে এলার্জি হতে পারে। সাধারণ এলার্জি দেশের উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হয়। ঝুঁকির কারণগুলি হতে পারে পারিবারিক এলার্জির ইতিহাস, ভিটামিন ডি-এর অভাব, স্থূলতা এবং অত্যধিক পরিচ্ছন্নতার। অ্যালার্জিগুলি ঘটে যখন শরীরের প্রতিরোধ ব্যবস্থার অংশ ইমিউনোগ্লোবুলিন ই খাদ্য অণুর সাথে সংযুক্ত হয়। খাদ্যের প্রোটিনই মূলত মূল সমস্যা। এটি হিস্টামাইনের মতো প্রদাহজনক রাসায়নিক পদার্থগুলি মুক্ত করে। রোগ নির্ণয় সাধারণত একটি চিকিৎসা ইতিহাস, খাদ্য বাছাই, ত্বক বিদ্ধ করে পরীক্ষা, নির্দিষ্ট খাদ্যের অ্যান্টিবডিগুলির জন্য রক্ত পরীক্ষা, বা মৌখিক খাদ্য চ্যালেঞ্জের ভিত্তিতে হয়।

The main ingredients used in dried noodles are wheat flour, palm oil, and salt. Common ingredients in the flavoring powder are salt, monosodium glutamate, seasoning, and sugar. The dried noodle block was originally created by flash frying cooked noodles, and this is still the main method used in Asian countries, but air-dried noodle blocks are favored in Western countries.
আটা, ময়দা, পাম তেল, এবং লবন শুঁকন নুডলসের প্রধান উপাদান। স্মবাদের মসলা গুড়া তৈরির সাধারণ উপাদান হল লবণ, মনোসোডিয়াম গ্লুটামেট, মশলা, এবং চিনি। শুকনো নুডল ব্লক ছিল মূলত দ্বারা নির্মিত ফ্ল্যাশ ফ্রাইং রান্না নুডলস, এবং এই এখনও প্রধান পদ্ধতি ব্যবহার, এশিয়ান, দেশ, কিন্তু বায়ু-শুকনো নুডল ব্লক বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত হয় পশ্চিমা দেশগুলোতে। শুকনো নুডলস ব্লক মূলত ফ্ল্যাশ ফ্রাইং দ্বারা তৈরি করাহত, এবং এশিয়ার দেশগুলিতে প্রধানত এই পদ্ধতিই ব্যবহৃত হয়, কিন্তু বাতাসে শুকনো নুডল ব্লক পশ্চিমী দেশগুলোতে বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত হয়।

"""Banmolens"" were taken out of common law during the French revolution, meaning that people could choose where they wanted to grind their wheat, and in 1830 the mill became private property."
ব্যানমোলেন ফ্রেঞ্চ বিপ্লবের সময় সাধারণ আইনের মধ্যে থেকে বাদ দেয়া হয়, এর ফলে মানুষ তাদের উৎপাদিত গম তাদের পছন্দমত স্থানে ভানার অধিকার পায়। ১৮৩০ সালে কলটি ব্যক্তিগত সম্পদে পরিণত হয়।

Banmolens were taken out of common law during the French revolution, meaning that people could choose where they wanted to grind their wheat, and in 1830 the mill became private property.
ব্যানমোলেন ফ্রেঞ্চ বিপ্লবের সময় সাধারণ আইনের মধ্যে থেকে বাদ দেয়া হয়, এর ফলে মানুষ তাদের উৎপাদিত গম তাদের পছন্দমত স্থানে ভানার অধিকার পায়।

"""Banmolens"" were taken out of common law during the French revolution, meaning that people could choose where they wanted to grind their wheat, and in 1830 the mill became private property."
ব্যানমোলেন ফ্রেঞ্চ বিপ্লবের সময় সাধারণ আইনের মধ্যে থেকে বাদ দেয়া হয়, এর ফলে মানুষ তাদের উৎপাদিত গম তাদের পছন্দমত স্থানে ভানার অধিকার পায়।

"Although sensitivity levels vary by country, the most common food allergies are allergies to milk, eggs, peanuts, tree nuts, seafood, shellfish, soy, and wheat. These are often referred to as ""the big eight"". Allergies to seeds - especially sesame - seem to be increasing in many countries. An example an allergy more common to a particular region is that to rice in East Asia where it forms a large part of the diet."
"যদিও সংবেদনশীলতা মাত্রা বিভিন্ন দেশে বিভিন্ন রকম হতে পারে, সাধারনত দুধ, ডিম, চিনাবাদাম, গাছ বাদাম, সামুদ্রিক খাবার, শেলফিশ, সয়াবিন এবং গমের এলার্জি পাওয়া যায়। এগুলোকে প্রায়ই একসাথে ""বৃহৎ আট"" হিসেবে উল্লেখ করা হয়। বীজের অ্যালার্জি - বিশেষত তিলে - অনেক দেশে বাড়ছে বলে মনে হচ্ছে। বিশেষ অঞ্চলে বিশেষ এলার্জির একটি উদাহরণ হল ভাতের এলার্জি যেটা পূর্ব এশিয়ার একটি খাবারের একটি বড় অংশ।"