Council of Europe oor Bengaals
Council of Europe
en
The Council of Europe (CoE) is an advisory international organisation promoting co-operation between all countries of Europe in the areas of legal standards, human rights, democratic development, the rule of law and cultural co-operation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
কাউন্সিল অব ইউরোপ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Last month, the Council of Europe called for immediate improvement to the prison's hospital facilities.
গত মাসে ইউরোপ কাউন্সিল কারাগার হাসপাতালের সুযোগ সুবিধার দ্রুত উন্নয়ন চায়।gv2019 gv2019
In 1978, the Council of Europe passed the Resolution (78) 37 on equality of spouses in civil law.
১৯৭৮ সালে ইউরোপীয় কাউন্সিলে দেওয়ানী আইন পাশ হয় যার (৭৮) ৩৭ অনুচ্ছেদে স্বামী-স্ত্রীর সমতার কথা বলা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
* Journalists Under Pressure: Unwarranted interference, fear, and self-censorship in Europe – Council of Europe
* Journalists Under Pressure: Unwarranted interference, fear, and self-censorship in Europe (সাংবাদিকরা চাপের মুখে: ইউরোপে অযৌক্তিক হস্তক্ষেপ, ভয় এবং নিজস্ব নজরদারী) – ইউরোপ পর্ষদgv2019 gv2019
In April 2007, Mukhtar Mai won the North-South Prize from the Council of Europe.
২০০৭ সালের এপ্রিল মাসে মুখতারান বিবি ইউরোপীয় ইউনিয়নের কাউন্সিল অফ ইউরোপ হতে নর্থ সাউথ পুরস্কার লাভ করেন।WikiMatrix WikiMatrix
The event, sponsored by the Council of Europe, was a highly important one in the 50-year history of the modern state of Germany.
ইউরোপীয় পরিষদ দ্বারা পোষিত সেই ঘটনা আধুনিক জার্মানি রাষ্ট্রের ৫০ বছরের ইতিহাসে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয় ছিল।jw2019 jw2019
It concludes "If we are not careful, creationism could become a threat to human rights which are a key concern of the Council of Europe...
সেই প্রতিবেদনের শেষে বলা হয় "যদি আমরা সতর্ক না হই, সৃজনবাদ মানবাধিকারের জন্য হুমকি হয়ে উঠতে পারে... এই সৃজনবাদের চর্চা ধর্মীয় ভাব ধারা প্রভাবিত, এবং এর ফলে উগ্র ডানপন্থার উথ্থান ঘটতে পারে।WikiMatrix WikiMatrix
(i). Formally requesting the Council of Europe for India’s accession to the Council of Europe Convention on the transfer of Sentenced Persons through a letter; and
১) কাউন্সিল অফ ইউরোপ কনভেনশন-এর কাছে এক চিঠিতে বন্দী প্রত্যার্পণ বিষয়ে কাউন্সিল অফ ইউরোপ-এ ভারতের সংযুক্তির জন্য আনুষ্ঠানিক অনুরোধ জানানো হবে; এবংpmindia pmindia
Biodiversity is protected in Europe through the Council of Europe's Bern Convention, which has also been signed by the European Community as well as non-European states.
কাউন্সিল অব ইউরোপের বার্ন কনভেনশন দ্বারা ইউরোপে জীব বৈচিত্র্য সুরক্ষিত হয়, যা ইউরোপীয় সম্প্রদায়ের সাথে সাথে অ-ইউরোপীয় দেশগুলো দ্বারা স্বাক্ষরিত হয়েছে।WikiMatrix WikiMatrix
The Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence defines and criminalizes forced marriage, as well as other forms of violence against women.
নারী নির্যাতন ও পারিবারিক নির্যাতন প্রতিরোধে গঠিত ইউরোপীয় সমঝোতা কাউন্সিল জোরপূর্বক বিবাহকে এবং নারীর বিরুদ্ধে সংঘটিত অন্যান্য নির্যাতনকে অপরাধ হিসেবে চিহ্নিত করে।WikiMatrix WikiMatrix
A Facebook page has been set up to protest the work while the Council of Europe's Secretary General, Terry Davis, visited the capitals of both countries in December 2008.
একটা ফেসবুক পাতা তৈরি করা হয়েছে এই কাজের প্রতিবাদ করার জন্য আর কাউন্সিল অফ ইউরোপের সেক্রিটারী জেনারেল টেরি ডেভিস দুই দেশের রাজধানীতে সফর করেন গত ডিসেম্বর (২০০৮)।gv2019 gv2019
In a recommendation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, a suggestion was made that authorities who investigate new religious groups “would be well advised to forgo using this term.”
পার্লামেন্টারি এসেম্বলি অফ দ্যা কাউন্সিল অফ ইউরোপ এর কাছে করা এক সুপারিশে বলা হয়েছিল যে, যে-কর্তৃপক্ষরা নতুন ধর্মীয় দলগুলোর অনুসন্ধান করে তাদের “এই শব্দ ব্যবহার পরিহার করা ভাল হবে।”jw2019 jw2019
“Every person seeking protection has the right to have his case examined on a case-by-case basis on the individual merits,” Council of Europe’s Human Rights Commissioner Nils Muiznieks told The World.
কাউন্সিল ফর ইউরোপ’স হিউম্যান রাইটস কমিশনার নীলস মুয়েযনেক দ্য ওয়ার্ল্ডকে বলেছেন, কেস বাই কেস পরীক্ষা ও তার ভিত্তিতে প্রত্যেক ব্যক্তির সুরক্ষা পাওয়ার অধিকার রয়েছে।gv2019 gv2019
The Court’s well-articulated conclusions on how the European Convention on Human Rights protects the practices of Jehovah’s Witnesses are binding not just on Russia but also on the 46 other nations that are members of the Council of Europe.
আদালত সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে, ইউরোপীয় মানবাধিকার চুক্তি যিহোবার সাক্ষিদের কার্যকলাপকে সুরক্ষা করে আর সেই সিদ্ধান্ত কেবল রাশিয়ার প্রতি নয় কিন্তু একইসঙ্গে সেই ৪৬টা রাষ্ট্রের প্রতি প্রযোজ্য, যারা ইউরোপীয় পরিষদের সদস্য।jw2019 jw2019
This move shocked international observers at the trial, since in its application for membership in the Council of Europe, Armenia acknowledged its obligation to “ensure that all Churches or religious communities, in particular those referred to as ‘non-traditional,’ may practise their religion without discrimination.”
এই প্রস্তাব বিচারে আন্তর্জাতিক পর্যবেক্ষণকারীদের অবাক করেছিল কারণ আর্মেনিয়ায় কাউন্সিল অফ ইউরোপ এর সদস্যপদের আবেদনপত্রে “সমস্ত গির্জার বা ধর্মীয় সংঘগুলোর, বিশেষ করে যেগুলোকে ‘অপরম্পরাগত’ হিসেবে উল্লেখ করা হয়, তারাও যে বৈষম্যহীনভাবে তাদের ধর্ম পালন করতে পারে তা নিশ্চিত” করার বাধ্যবাধকতাকে স্বীকার করেছিল।jw2019 jw2019
Council of Europe on CIA case
ইউরোপে সিআইএর কর্মাকান্ড সম্পর্কিত রিপোর্ট প্রকাশSamanantar Samanantar
2016: Council of Europe Vaclav Havel Award for Human Rights
১০ অক্টোবর ২০১৬: মানবাধিকারের জন্য কাউন্সিল অব ইউরোপ ব্যাকলেভ হ্যাবেল পুরষ্কার।Samanantar Samanantar
The Council of Europe reports that results in about 43% of polling stations were faked.
ইউরোপীয় কাউন্সিল জানাচ্ছে যে, ভোট কেন্দ্রের মধ্যে ৪৩%এর ফলাফল জাল করা হয়েছে।Samanantar Samanantar
Oslo is a pilot city of the Council of Europe and the European Commission intercultural cities programme.
ওসলো ইউরোপ কাউন্সিল ও ইউরোপীয় কমিশন আন্তঃসংস্কৃতিক শহর কর্মসূচীর একটি পথপ্রদর্শক শহর।Samanantar Samanantar
The Council of Europe firmly rejected creationism.
ইউরোপীয় কাউন্সিল সম্পুর্ণভাবে সৃজনবাদকে খারিজ করে দিয়েছে।Samanantar Samanantar
2016: Council of Europe Vaclav Havel Award for Human Rights
২৭ অক্টোবর ২০১৬: চিন্তার স্বাধীনতার জন্য শাখারভ পুরষ্কার।Samanantar Samanantar
All Council of Europe member states are parties to the Charter.
উক্ত গানের প্রতিযোগীতাটিতে সোভিয়েত ইউনিয়ন প্রজাতন্ত্রের সকল দেশের প্রতিনিধি শিল্পীরা অংশগ্রহণ করে।Samanantar Samanantar
Cabinet approves Accession to the Council of Europe Convention on Transfer of Sentenced Persons
Cabinet approves Accession to theCouncil of Europe Convention on Transfer of Sentenced Persons কেন্দ্রীয়মন্ত্রিসভা সাজাপ্রাপ্ত ব্যক্তিদের হস্তান্তর সংক্রান্ত কাউন্সিল অফ ইউরোপকনভেনশন’কে মান্যতা দেওয়ার সিদ্ধান্ত অনুমোদন করেছে প্রধানমন্ত্রীশ্রী নরেন্দ্র মোদীর নেতৃত্বে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার বৈঠকে, কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভাসাজাপ্রাপ্ত ব্যক্তিদের হস্তান্তর সংক্রান্ত কাউন্সিল অফ ইউরোপ কনভেনশন’কে মান্যতাদেওয়ার সিদ্ধান্ত অনুমোদিত হয়েছে।Samanantar Samanantar
The Council of Europe is an entirely separate body from the European Union
এটি ইউরোপীয় ইউনিয়ন হতে পৃথক একটি সংস্থা।Samanantar Samanantar
115 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.