Republic of Cuba
কিউবা
Cuba oor Bengaals
Cuba
en
A country and the largest island in the Caribbean. Official name: Republic of Cuba.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
কিউবা
en
country and largest island in Caribbean
Kiubā
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cuba
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
কিউবা
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
After winning the elections on October 7th 2012, which secured his mandate from 2013 to 2019, he announced in December that he had to return to Cuba for another operation.
২০১২ সালের ৭ অক্টোবর, নির্বাচনে জয়লাভের পর, যা তাকে ২০১৩ থেকে ২০১৯ সাল পর্যন্ত নিশ্চিত করেছে, তিনি ডিসেম্বরে ঘোষণা দেন যে তাকে আরেকটি অস্ত্রোপচারের জন্য কিউবা যেতে হবে।globalvoices globalvoices
The MoUs signed with Cuba and Korea respectively, are in the agreed areas of collaboration and objectives in the field of Science & Technology, wherever the expertise in these areas exist in the country.
বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি ক্ষেত্রে কিউবা এবং কোরিয়াকে সহযোগিতা করার প্রয়াসে এই মউ দুটি স্বাক্ষরিত হয়েছে।pmindia pmindia
In Cuba, information that is either censored or hard to access (due to slow connection speeds) regularly circulates on thumb drives.
কিউবাতে সেন্সরকৃত বা (সংযোগের ধীর গতির কারণে) পাওয়া কঠিন তথ্যগুলো নিয়মিতভাবে থাম্ব ড্রাইভে প্রচার করা হয়।gv2019 gv2019
Cuba, too, seems to have been spared; Havana Times writes:
কিউবাও মনে হচ্ছে বেঁচে গেছে, হ্যাভানা টাইমস লিখেছে:gv2019 gv2019
Tensions mount as the Soviet missile ship nears Cuba.
সোভিয়েত মিসাইল জাহাজ কিউবার নিকটবর্তী হওয়ার সাথে বাড়ছে দুশ্চিন্তাOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hear Cuba is lovely this time of year.
শুনেছি এই সময়ে কিউবা খুবই সুন্দরOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuba, desde mi ventana [ES], a blog whose mission statement reads: “I would like to share with you information about the international activity of Cuba, which is my country of origin, whose image is distorted in the world by the enemies of the Cuban Revolution”, is not pleased that the new U.S. policy did not extend to the embargo:
কিউবা, দেসদে মি ভেন্তানা, একটা ব্লগ যার মূল উদ্দেশ্য হচ্ছে: ‘আপনাদের সাথে তথ্য ভাগ করতে চাইব কিউবার আর্ন্তজাতিক কার্যক্রম সম্পর্কে, যা আমার দেশ, বিশ্বে যার ভাবমূর্তি কিউবান বিদ্রোহের শত্রুদের কারনে নষ্ট হয়েছে'। এই ব্লগ খুশী না যে নতুন আমেরিকান নীতি নিষেধাজ্ঞা পর্যন্ত যায়নি:gv2019 gv2019
Cuba was given independence under American supervision.
তারা কিউবাকে মার্কিন প্রতিরক্ষার অধীনে স্বাধীন ঘোষণা করে।WikiMatrix WikiMatrix
Most members of the group have worked both for state-affiliated media outlets and independent websites based in Cuba.
এই দলের সকলেই সরকারী এবং স্বাধীন উভয় ধরনের সংবাদ মাধ্যমের সাথে কাজ করেছেন কিউবাতে।gv2019 gv2019
Iran's President, Mahmud Ahmadinejad, arrived in Venezuela on Sunday January 8, 2012, in his first stop in a tour that will continue to Nicaragua, Cuba and Ecuador.
রোববার, ৮ জানুয়ারি,২০১১ তারিখে ইরানের রাষ্ট্রপতি মাহমুদ আহমাদিনেজাদ ভেনেজুয়েলায় এসে পৌঁছে। পর্যায়ক্রমে নিকারাগুয়া, কিউবা এবং ইকুয়েডর ভ্রমণের ক্ষেত্রে ভেনেজুয়েলা হচ্ছে তার প্রথম যাত্রা বিরতি।globalvoices globalvoices
The King had previously visited Cuba.
ইতিপূর্বে বাদশাহ সৌদের সময় অন্তর্দ্বন্দ্ব দেখা দিয়েছিল।WikiMatrix WikiMatrix
In the immediate aftermath of the revolution, Castro's government began a program of nationalization and political consolidation that transformed Cuba's economy and civil society.
বিপ্লবের তাত্ক্ষণিক পরিণতিতে, কাস্ত্রোর সরকার জাতীয়করণ এবং রাজনৈতিক একীকরণের একটি কার্যক্রম শুরু করেছিল যা কিউবার অর্থনীতি ও নাগরিক সমাজকে রূপান্তরিত করেছিল।WikiMatrix WikiMatrix
It doesn't appear to be anything else in Mexico, so maybe it's something in Cuba, or Florida, or India.
মানে হচ্ছে মেক্সিকোতে আর কিছু নেই, হতে পারে কিউবাতে কিছু আছে, অথবা ফ্লোরিডা অথবা ভারতে।ted2019 ted2019
Whether or not Rubio’s victory will impact President Obama’s decisions regarding executive order-tied reforms, the political climate for change towards Cuba may be growing cold.
রুবিওর বিজয় নির্বাহী আদেশ সংক্রান্ত সংস্কারে রাষ্ট্রপতি ওবামার সিদ্ধান্তের উপর কোন প্রভাব ফেলবে কি ফেলবে না জানিনা, কিউবার প্রতি রাজনৈতিক আবহাওয়ার পরিবর্তন হয়তো শীতল হয়ে যাবে।globalvoices globalvoices
On July 12, M&T Bank informed the Cuban Interests Section in Washington DC that it would not continue servicing foreign diplomatic missions, forcing the Cuban Interests Section and the Permanent Mission of Cuba at the United Nations to terminate their relationship and find a new bank with which to operate in a limited period of time.
এমএন্ডটি ব্যাংক গত ১২ জুলাই তারিখে ওয়াশিংটন ডিসিতে অবস্থিত কিউবার স্বার্থসম্পৃক্ত বিভাগকে জানিয়েছে যে এটি আর বিদেশী কূটনৈতিক মিশনগুলোকে সেবা প্রদান করতে পারবে না। ব্যাংকটি কিউবার স্বার্থসম্পৃক্ত বিভাগকে এবং কিউবার স্থায়ী মিশনকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে তাদের সম্পর্কের ইতি টানতে বাধ্য করেছে। তাদেরকে একটি নির্দিস্ট সময়ের জন্য কাজ চালিয়ে যেতে একটি নতুন ব্যাংক খুঁজে নিতে বাধ্য করেছে।gv2019 gv2019
He later captured a larger Spanish ship with his ship of four guns and a crew of thirty, off Cuba, after two assaults with over half his crew killed or wounded.
পরবর্তীতে কিউবা উপকূলে তিনি তার জাহাজের চারটি বন্দুক ও ত্রিশজন ক্রুকে সাথে নিয়ে একটি বড় স্প্যানীয় জাহাজ আটক করেন; এখানে দুটি বন্দুকযুদ্ধে তার অর্ধেকেরও বেশি ক্রু মৃত্যুবরণ করে বা আহত হয়।WikiMatrix WikiMatrix
A limited number of sources indicate that a tropical storm was briefly active in the vicinity of Havana, Cuba on August 21.
রোয়ানু একটি ছোট ঘূর্নিঝড় যা ২১ মে বাংলাদেশের উপকূল অঞ্চলে এবং ভারতে আংশিক আঘাত হানে।WikiMatrix WikiMatrix
“Response from Cuba came quickly”
“কিউবা থেকে খুব দ্রুতই প্রতিক্রিয়া আসবে।”gv2019 gv2019
After the rebels took power in 1959, he was a prominent figure in the Communist Party of Cuba.
১৯৫৯ সালে বিদ্রোহীরা ক্ষমতা গ্রহণের পর, তিনি কিউবার কমিউনিস্ট পার্টির একজন বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব হয়ে উঠেছিলেন।WikiMatrix WikiMatrix
1961 – The Prime Minister of Cuba, Fidel Castro, proclaims Cuba a socialist nation and abolishes elections.
১৯৬১ – কিউবার প্রধানমন্ত্রী ফিদেল কাস্ত্রো কিউবাকে সমাজতান্ত্রিক রাষ্ট্র হিসেবে ঘোষণা করেন ও নির্বাচন বাতিল করেন।WikiMatrix WikiMatrix
The reforms, detailed here, expand opportunities for travel from the US to Cuba, and will allow US residents to send remittances to “non-family members” on the island, provided that they are not senior government officials or senior members of Cuba’s Communist Party.
এই সংস্কারগুলো (যার বিস্তারিত এখানে) যুক্তরাষ্ট্র থেকে কিউবাতে যাতায়াতের সুযোগ বৃদ্ধি করছে, আর যুক্তরাষ্ট্রের বাসিন্দাদের সুযোগ করে দেবে ওই দ্বীপে থাকা ‘পরিবারের সদস্য নন’ এমন ব্যক্তির কাছে অর্থ পাঠানোর, যদি না তারা সিনিয়র সরকারী কর্মকর্তা বা কিউবার কমিউনিস্ট দলের সিনিয়র সদস্য হন।gv2019 gv2019
He has been referred to as "Cuba's John Lennon."
তাঁকে কিউবার জন লেনন নামে আখ্যায়িত করা হয়ে থাকে।WikiMatrix WikiMatrix
Many in the US-Cuba blogging community hailed this as a small but significant step in improving relations between the two countries.
মার্কিন-কিউবা ব্লগিং কমিউনিটির অনেকে এটাকে ছোট কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ হিসাবে দেখেছেন দুই দেশের মধ্যকার সম্পর্ক উন্নয়নের ক্ষেত্রে।gv2019 gv2019
At dusk Thursday November 4 the digital website of the Escambray [es] newspaper confirmed a plane had crashed near the town of Guasimal, located some 15 kilometers from Sancti Spiritus city, in central Cuba.
গত ৪ঠা নভেম্বর বৃহষ্পতিবার বিকেলে এস্কাম্ব্রে সংবাদপত্রের ডিজিটাল ওয়েবসাইট নিশ্চিত করেছে যে মধ্য কিউবার সাংটি স্পিরিটাস শহরের ১৫ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত গুয়াসিমাল শহরের কাছে একটা প্লেন দূর্ঘটনা কবলিত হয়েছে এবং আটষট্টি জন এতে মারা গেছেন।gv2019 gv2019
As a result, the Cuba Interests Section suspended consular services until further notice.
এরই ফলশ্রুতিতে পরবর্তী ঘোষণা না দেয়া পর্যন্ত কিউবার স্বার্থসম্পৃক্ত বিভাগ রাষ্ট্রদূত সেবা সাময়িকভাবে বন্ধ রেখেছে।gv2019 gv2019
204 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.