Dorado oor Bengaals

Dorado

eienaam, naamwoord

(astronomy) A small constellation of the southern sky, said to resemble a goldfish or swordfish. It lies between the constellations Pictor and Reticulum, and is notable for containing most of the Large Magellanic Cloud.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

সুবর্ণাশ্রম মণ্ডল

dorado

naamwoord

A fish, the mahi-mahi or dolphin, scientific name Coryphaena hippurus, with a dorsal fin that runs the length of the body, also known for iridescent coloration.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

সুবর্ণাশ্রম মণ্ডল

Soortgelyke frases

el dorado
এল ডোরাডো

voorbeelde

In January 2013, he moved abroad to have a six-month loan spell at Mexican second division side Dorados.
২০১৩ সালের জানুয়ারিতে তিনি মেক্সিকান ২য় বিভাগের ক্লাব ডরাডোসে ৬ মাসের লোনে যোগ দেয়।

The Dorado family was very impressed with the way we all were treated there.
আমাদের সঙ্গে যেভাবে আচরণ করা হয়েছিল তাতে ডোরাডো পরিবার খুবই মুগ্ধ হয়েছিল।

Some brothers and I went to the Dorados’ house to help them move to a safer place.
কয়েকজন ভাই ও আমি তাদের নিরাপদ স্থানে যেতে সাহায্য করার জন্য তাদের বাড়ি গিয়েছিলাম।

Shortly thereafter, the circuit overseer asked me to move to El Dorado, Arkansas, to help that congregation.
এর অল্পসময় পর, সীমা অধ্যক্ষ আমাকে আরকানসাসের এল ডোরাডোর মণ্ডলীতে সাহায্য করার জন্য সেখানে চলে যেতে বলেছিলেন।

In spite of the urgent situation, I thought of the Dorado family with whom I was studying the Bible.
এই জরুরি অবস্থা সত্ত্বেও, আমি ডোরাডো পরিবারের কথা ভেবেছিলাম যাদের সঙ্গে আমি বাইবেল অধ্যয়ন করতাম।

In the meantime, Jane McDoughnut, an experienced but impecunious El Dorado chef, thinks she sees a business opportunity - there's no really good bakery in her part of town.
এদিকে শহরের একজন ঝানু রাঁধুনি জেন ম্যাকডোনাট খেয়াল করলেন যে, শহরে ভালো কোনো বেকারি নেই, কাজেই এই সুযোগ একটা নতুন ব্যবসা শুরু করার।

Maradona is currently working as coach of Mexican second division side Dorados de Sinaloa.
কিছুদিন আগেই মেক্সিকোর সেকেন্ড টিয়ার টিম ডোরাডাস ডি সিনালোয়ায় কোচ হিসাবে যুক্ত দায়িত্ব পেয়েছেন ম্যারাডোনা।

The company's new commercial policy, from 1775, of procuring goods through fixed contractors, instead of native dadni merchants, provided another El Dorado to the private traders.
১৭৭৫ সাল থেকে দেশি দাদনি ব্যবসায়ীদের বদলে নির্ধারিত ঠিকাদারদের মাধ্যমে পণ্য সংগ্রহ করার কোম্পানির নতুন বাণিজ্যিক নীতি বেসরকারি ব্যবসায়ীদের জন্য আরও একটি সুযোগের স্বর্ণদ্বার উন্মোচিত করে দেয়।

These tales bore the -not so much- legend of El Dorado. the city or man of gold.
অমরেন্দ্রের কাছে মনে হলো- এ তো টাকা নয়, টাকার পাহাড়।

Maradona is currently coaching Mexican second division club Dorados.
মেক্সিকোর দ্বিতীয় ডিভিশনের ক্লাব ডোরাডোসের দায়িত্বে রয়েছেন মারাদোনা।

"She is seeking her brother who disappeared, but who was also connected to the phrase ""El Dorado""."
তিনি সব জায়গাতেই যেতেন আর স্থানীয় লোককে বন্দী করে মারাত্মক অত্যাচার করে জানতে চাইতেন যে. ‘এল ডোরাডো’ কোথায়।

"That's why I accepted the offer from Dorados,"" he said."
এজন্যই আমি দোরাদোসের অফার গ্রহণ করেছি।

Bethel and I were married less than a year later, in 1958, and she joined me as a pioneer in El Dorado.
এমনকী তার বয়স যখন নব্বইয়ের কোঠায় ছিল, তখনও তিনি অগ্রগামী সেবা চালিয়ে গিয়েছিলেন ।

And even this El Dorado promised to these children, is it so important that it justifies the undermining of all the family structures, at the origin and the destination?
এবং যদিও এই শিশুদেরকে ভাল জীবনের প্রতিশ্রুতি দেয়া হয়েছে (এবং তারা হয়ত যেতে প্রলুব্ধ হয়েছে) ভেবে দেখা উচিৎ সেটি কি তেমন গুরুত্বপূর্ণ এবং এর মাধ্যমে সমস্ত পরিবার কাঠামোর প্রতি অবজ্ঞাকে (গন্তব্যের শুরু ও শেষের উভয় পরিবারের) সমর্থন করা যায়?

Maradona is currently working as coach of Mexican second division side Dorados de Sinaloa.
বর্তমানে মেক্সিকান ক্লাব দোরাদোস দে সিনালার কোচের দায়িত্বে আছেন ডিয়েগো ম্যারাডোনা।

Surveillance footage of the incident shows a group of people, including several children, gathered at the El Dorado Ranch Park in Yucaipa.
নজরদারির ফুটেজে দেখা গিয়েছে, ইউকাইপায় এল দোরাদো রঞ্চ পার্কে একদল মানুষের জমায়েত হয়, যেখানে কয়েকজন শিশুও ছিল।

However they never found El Dorado.
তাই ক্লাবটি কখনোই লা লিগায় খেলতে পারবে না।

Bethel and I were married less than a year later, in 1958, and she joined me as a pioneer in El Dorado.
পরিচয় হওয়ার এক বছরেরও কম সময়ের মধ্যে, ১৯৫৮ সালে আমি ও বেথেল বিয়ে করি আর আমরা একসঙ্গে এল ডোরাডোতে অগ্রগামী সেবা শুরু করি।

"Branagh has starred in numerous other films and television series including ""Fortunes of War"" (1987), Woody Allen's "" Celebrity"" (1998), ""Wild Wild West"" (1999), as the voice of Miguel in ""The Road to El Dorado"" (2000), as SS leader Reinhard Heydrich in ""Conspiracy"" (2001), ""Shackleton"" (2002), ""Harry Potter and the Chamber of Secrets"" (2002), ""Warm Springs"" (2005), as Major General Henning von Tresckow in ""Valkyrie"" (2008), ""The Boat That Rocked"" (2009), ""Wallander"" (2008-2016), ""My Week with Marilyn"" (2011) as Sir Laurence Olivier (Academy Award nomination for Best Supporting Actor), and as Royal Navy Commander Bolton in the action-thriller ""Dunkirk"" (2017)."
"ব্র্যানা আরও অসংখ্য চলচ্চিত্র ও টেলিভিশন ধারাবাহিকে কাজ করেছেন. তন্মধ্যে রয়েছে ""ফরচুন্স অব ওয়ার"" (১৯৮৭), উডি অ্যালেনের ""সেলেব্রিটি"" (১৯৯৮), ""ওয়াইল্ড ওয়াইল্ড ওয়েস্ট"" (১৯৯৯), ""দ্য রোড টু এল ডোরাডো"" (২০০০), এসএস নেতা রেইনহার্ড হেড্রিক চরিত্রে ""কনস্পাইরেসি"" (২০০১), ""হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য চেম্বার অব সিক্রেটস"" (২০০২), ""ওয়ার্ম স্প্রিংস"" (২০০৫), মেজর জেনারেল হেনিং ফন ট্রেস্কো চরিত্রে ""ভালকিরি"" (২০০৮), ""দ্য বোট দ্যাট রকড"" (২০০৯), ""ওয়ালান্ডার"" (২০০৮-২০১৬), স্যার লরন্স অলিভিয়ে চরিত্রে ""মাই উয়িক উইথ মেরিলিন"" (২০১১, যার জন্য তিনি শ্রেষ্ঠ পার্শ্ব অভিনেতার জন্য একাডেমি পুরস্কারের মনোনয়ন লাভ করেন), এবং রয়্যাল নেভি কমান্ডার বোল্টন চরিত্রে যুদ্ধভিত্তিক থ্রিলার চলচ্চিত্র ""ডানকার্ক"" (২০১৭)।"

Most of the farmers were unacquainted with the craft of land management and they took it up with high hopes of striking an El-Dorado.
অধিকাংশ রাজস্ব আদায়কারীরই ভূম্যধিকারী হওয়ার এবং ভূমি ব্যবস্থাপনার পূর্ব অভিজ্ঞতা ছিল না। কিন্তু তাঁরা ধনী হওয়ার আশায় ভূমি নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা হাতে নিয়েছিলেন।

Maradona is currently coaching Mexican second division club Dorados.
এবার মেক্সিকোর দ্বিতীয় বিভাগের একটি ক্লাব দোরাদোসের কোচ হয়েছেন ম্যারাডোনা।

Diego Maradona has arranged to continue with the Dorados de Sinaloa and will stay as coach of the team for the whole season, his agent Matias Morla wrote on twitter.
শুক্রবারই তাঁর এজেন্ট মাতিয়াস মোরলা টুইটারে জানিয়েছেন, চলতি মরসুমে পুরো সময়ের জন্যই ডোরাডোস ডি সিনালিয়ার কোচের দায়িত্বে থাকবেন মারাদোনা।

Maradona is currently working as coach of Mexican second division side Dorados de Sinaloa.
মারাদোনা বর্তমানে মেক্সিকোর দ্বিতীয় সারির ক্লাব দোরাদোসের প্রধান কোচের দায়িত্বে আছেন।

He became the new coach of Mexican second-tier club Dorados de Sinaloa last month.
গত মাসেই মেক্সিকোর দ্বিতীয়-টিয়ার ক্লাব ডোরাডোস সিনাওলার কোচ হিসেবে নিযুক্ত হন তিনি।