Fertile Crescent oor Bengaals

Fertile Crescent

/ˈfɝːtəl ˈkrɛsənt/, /ˈfɜːtaɪl ˈkrɛsənt/ eienaam, naamwoord

(Ancient History) A crescent-shaped strip of fertile land stretching from present-day Iraq through eastern Turkey and down the Syrian and Israeli coasts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

উর্বর চন্দ্রকলা

voorbeelde

The region has historical importance as part of the Fertile Crescent region, in which civilization is believed to have first emerged.
উর্বর চন্দ্রবলয় অঞ্চলের অংশ হিসাবে এই অঞ্চলটির ঐতিহাসিক গুরুত্ব রয়েছে, যেখানে মানব সভ্যতার প্রথম আবির্ভূত হয় বলে মনে করা হয়।

The Levant saw the earliest developments of the Neolithic Revolution from around 10,000 BCE, followed by sites in the wider Fertile Crescent.
লেভ্যান্ট দেখেছিল নব্যপ্রস্তর যুগীয় বিপ্লবের প্রাচীনতম অগ্রগতি প্রায় ১০,০০০ খৃষ্টপূর্বাব্দে, উর্বর চন্দ্রকলার মত বৃহত্তর জায়গা দ্বারা যা অনুসরণকৃত হয়।

* Situated in what has been called the Fertile Crescent, the Promised Land was a delightful place to live, blessed with its own unique characteristics.
* এক উর্বর বৃদ্ধিশীল স্থানে অবস্থিত এই প্রতিজ্ঞাত দেশটি তার নিজস্ব অদ্বিতীয় বৈশিষ্ট্যগুলি সমেত, বসবাসের জন্য একটি মনোরম স্থান ছিল।

Thereafter, civilization quickly spread through the Fertile Crescent to the east coast of the Mediterranean Sea and throughout the Levant, as well as to ancient Anatolia.
এরপরেই সভ্যতা দ্রুত ছড়িয়ে যায় উর্বর চন্দ্রকলা এলাকা থেকে ভুমধ্যসাগরের পূর্ব উপকূলে এবং লিভ্যান্টের সর্বত্র সেই সাথে প্রাচীন আনাতোলিয়াতেও।

Researchers believe that the development of such clothing encouraged humans to live in areas far colder than the Fertile Crescent, where temperatures averaged 70 °F (21 °C).
গবেষকরা মনে করেন এধরনের পোশাকের উন্নয়ন উর্বর অঞ্চলের চেয়ে দূরবর্তী প্রচণ্ড শীতলঅঞ্চলে মানুষের বসবাসে উৎসাহিত করে যেখানে গড় তাপমাত্রা ৭০ ডিগ্রি ফারেনহাইট (২১°C)।

This first stage of currency, where metals were used to represent stored value, and symbols to represent commodities, formed the basis of trade in the Fertile Crescent for over 1500 years.
মজুত মূল্যকে প্রতিনিধিত্ব করতে বিভিন্ন ধাতু এবং পণ্যসমূহকে প্রতিনিধিত্ব করবার জন্য বিভিন্ন প্রতীক ব্যবহৃত হওয়া প্রচলিত মুদ্রার এই প্রথম পর্যাযটি Fertile Crescentতে ১৫০০ বছরেরও অধিককাল ব্যবসা-বাণিজ্যর ভিত্তি গড়ে তুলেছিল।

The beginning of this process in different regions has been dated from 10,000 to 8,000 BC in the Fertile Crescent and perhaps 8000 BC in the Kuk Early Agricultural Site of Melanesia.
বিভিন্ন জায়গায় এই পদ্ধতির সূচনা হয়েছিল ১০,০০০ থেকে ৮,০০০ খৃষ্টপূর্বাব্দের মধ্যে উর্বর চন্দ্রকলায় এবং সম্ভবত ৮,০০০ খৃষ্টপূর্বাব্দে মেলানেশিয়ার কুক প্রাচীন কৃষি এলাকায়।

Faisal fostered unity between Sunni and Shiite Muslims to encourage common loyalty and promote pan-Arabism in the goal of creating an Arab state that would include Iraq, Syria and the rest of the Fertile Crescent.
ফয়সাল সুন্নি ও শিয়াদের মধ্যকার দ্বন্দ্ব ভুলে এক আনুগত্যের অধীনে থাকতে উৎসাহ প্রদান করেন এবং ইরাক, সিরিয়া এবং উর্বর চন্দ্রকলার অবশিষ্টাংশকেও অন্তর্গত করে একটি আরব রাষ্ট্র তৈরীর জন্য প্যান আরবিজমের পৃষ্ঠপোষকতা করেন।

The first cultural communities appeared in China, India, and the Fertile Crescent.
প্রথম সাংস্কৃতিক সম্প্রদায়ের চীন, ভারত, এবং উর্বর চন্দ্রকলার হাজির.

Fertile Crescent
উর্বর চন্দ্রকলা

Soon after in the eastern Mediterranean in the Fertile Crescent, the bronze age ended in violence.
শীঘ্রই উর্বর চন্দ্রকলার পূর্ব ভূমধ্যসাগরে পর, ব্রোঞ্জ বয়স সহিংসতায় শেষ.

Around 7000 BCE, agriculture spread from the Fertile Crescent to the Indus Valley, and wheat and barley began to be grown.
প্রায় ৭০০০ খ্রিস্টপূর্বাব্দে তিল, বেগুন এবং গবাদি পশুর সিন্ধু উপত্যকায় গৃহপালিত হয়।

From the Fertile Crescent, where wheat was domesticated, cultivation spread north and west, to Europe and North Africa, and east towards East Asia.
উর্বর চন্দ্রকলা ভূমি, যেখানে গম ছিল, পোষ্য প্রাণী ছিল, সেখানে কৃষিকাজ ছড়িয়ে পড়েছিল উত্তর ও পশ্চিমে, ইউরোপ এবং উত্তর আফ্রিকা এবং পূর্বদিকে পূর্ব এশিয়ার পর্যন্ত।

The three main regions, also known as the Maghreb, the Fertile Crescent, and the Arabian Peninsula have many similarities, but also many unique traditions.
তিনটি প্রধান অঞ্চল মাঘরেব, উর্বর চন্দ্রকলা এবং আরব উপদ্বীপের রান্নায় অনেক সাদৃশ্য থাকলেও তাদের প্রত্যেকের নিজস্ব রন্ধন ঐতিহ্য রয়েছে।

Situated in what has been called the Fertile Crescent, the Promised Land was a delightful place to live, blessed with its own unique characteristics.
এক উর্বর বৃদ্ধিশীল স্থানে অবস্থিত এই প্রতিজ্ঞাত দেশটি তার নিজস্ব অদ্বিতীয় বৈশিষ্ট্যগুলি সমেত, বসবাসের জন্য একটি মনোরম স্থান ছিল।

fourth millennia BC, cities with tens of thousands of inhabitants sprouted in the Fertile Crescent, and each of these held sway over many nearby villages.
খ্রিস্টপূর্ব পঞ্চম ও চতুর্থ সহস্রাব্দে নীল নদের অববাহিকা ও বদ্বীপের উর্বরভূমিতে যে শহর গড়ে উঠেছিলো তার লোকসংখ্যা ছিল আরও বেশি, আর সে শহরের আওতায় ছিলো আশপাশের অনেক গ্রাম।

Researchers believe that the development of such clothing encouraged humans to live in areas far colder than the Fertile Crescent, where temperatures averaged 70 F (21 C).
গবেষকরা মনে করেন এধরনের পোশাকের উন্নয়ন উর্বর অঞ্চলের চেয়ে দূরবর্তী প্রচণ্ড শীতলঅঞ্চলে মানুষের বসবাসে উৎসাহিত করে যেখানে গড় তাপমাত্রা ৭০ ডিগ্রি ফারেনহাইট (২১°C)।

During the fth and fourth millennia BC, cities with tens of thousands of inhabitants sprouted in the Fertile Crescent, and each of these held sway over many nearby villages.
খ্রিস্টপূর্ব পঞ্চম ও চতুর্থ সহস্রাব্দে নীল নদের অববাহিকা ও বদ্বীপের উর্বরভূমিতে যে শহর গড়ে উঠেছিলো তার লোকসংখ্যা ছিল আরও বেশি, আর সে শহরের আওতায় ছিলো আশপাশের অনেক গ্রাম।

Arab cuisine (Arabic: ) is the cuisine of the Arabs, defined as the various regional cuisines spanning the Arab world, from the Maghreb to the Fertile Crescent and the Arabian Peninsula.
আরব রন্ধনশৈলী () হচ্ছে আরবের রান্না যা আরব বিশ্ব, মাঘরেব থেকে উর্বর চন্দ্রকলা ও আরব উপদ্বীপের বিভিন্ন আঞ্চলিক রন্ধনশৈলীর সমন্বয়ে গঠিত।

Arab cuisine (Arabic: ) is the cuisine of the Arabs, defined as the various regional cuisines spanning the Arab world, from the Maghreb to the Fertile Crescent and the Arabian Peninsula.
আরব রন্ধনশৈলী (আরবি: مطبخ عربي) হচ্ছে আরবের রান্না যা আরব বিশ্ব, মাঘরেব থেকে উর্বর চন্দ্রকলা ও আরব উপদ্বীপের বিভিন্ন আঞ্চলিক রন্ধনশৈলীর সমন্বয়ে গঠিত।

Scientists therefore assume that African wildcats were attracted to early human settlements in the Fertile Crescent by rodents, in particular the house mouse (Mus musculus), and were tamed by Neolithic farmers.
"বিজ্ঞানীরা তাই ধরে নিয়েছেন যে আফ্রিকান বনবিড়ালগুলি উর্বর চন্দ্রকলার প্রাথমিক যুগে বিশেষত ঘরের ইঁদুরের (""Mus musculus"") দ্বারা আকৃষ্ট হয়েছিল এবং নবপোলিয় কৃষকরা তাদের দমন করেছিল।"

Scientists therefore assume that African wildcats were attracted to early human settlements in the Fertile Crescent by rodents, in particular the house mouse (Mus musculus), and were tamed by Neolithic farmers.
বিজ্ঞানীরা তাই ধরে নিয়েছেন যে আফ্রিকান বনবিড়ালগুলি উর্বর চন্দ্রকলার প্রাথমিক যুগে বিশেষত ঘরের ইঁদুরের (Mus musculus) দ্বারা আকৃষ্ট হয়েছিল এবং নবপোলিয় কৃষকরা তাদের দমন করেছিল।

"As part of the larger Fertile Crescent, it saw the earliest emergence of literate urban civilization in the Uruk period, for which reason it is often described as a ""Cradle of Civilization""."
"বৃহত্তর উর্বর চন্দ্রকলার অংশ হিসেবে এই অঞ্চলে উরুক যুগে শিক্ষিত শহুরে সভ্যতার সর্বপ্রথম উত্থান দেখা দেয়। যার কারণে অঞ্চলটিকে প্রায়শই ""সভ্যতার শৈশব"" হিসেবে বর্ণনা করা হয়।"

The beginning of this process in different regions has been dated from 10,000 to 8,000 BCE in the Fertile Crescent and perhaps 8000 BCE in the Kuk Early Agricultural Site of Melanesia.
বিভিন্ন জায়গায় এই পদ্ধতির সূচনা হয়েছিল ১০,০০০ থেকে ৮,০০০ খৃষ্টপূর্বাব্দের মধ্যে উর্বর চন্দ্রকলায় এবং সম্ভবত ৮,০০০ খৃষ্টপূর্বাব্দে মেলানেশিয়ার কুক প্রাচীন কৃষি এলাকায়।

Syria is part of the Fertile Crescent, and since approximately 10,000 BCE it was one of the centers of Neolithic culture (PPNA) where agriculture and cattle breeding appeared for the first time in the world.
সিরিয়া উর্বর চন্দ্রকলা নামে পরিচিত অঞ্চলের অংশ। এটি খ্রিস্টপূর্ব ১০০০০ অব্দ থেকে নব্যপ্রস্তর (পি.পি.এন.এ) সংস্কৃতির একটি কেন্দ্র হিসেবে গড়ে উঠে।