Henry James oor Bengaals

Henry James

naamwoord

writer who was born in the United States but lived in England (1843-1916)

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

হেনরি জেমস

voorbeelde

Henry James has also been suggested as a significant precursor, in a work as early as The Portrait of a Lady (1881).
একটি নারীর পোট্রেট (১৮৮১) এর জন্য হেনরি জেমসকেও গুরুত্বপূর্ণ অগ্রদূত বলা হয়।

According to Egyptologist James Henry Breasted she is also known as "the first great woman in history of whom we are informed."
মিশরবিদ জেমস হেনরি ব্রেস্টেড বলেন, হাতশেপসুত, "ইতিহাসের প্রথম মহীয়সী নারী যার সম্পর্কে আমরা জানতে পেরেছি।

Even so, Pushkin has profoundly influenced western writers like Henry James.
তা সত্ত্বেও, পুশকিন হেনরি জেমস এর মত পাশ্চাত্যের লেখকদের গভীরভাবে প্রভাবিত করেছেন।

Henry James Adams (25 April 1852 - 21 February 1922) was an English first-class cricketer.
হেনরি জেমস এড্যামস (২৫ এপ্রিল ১৮৫১ - ২১ ফেব্রুয়ারি ১৯২৩ ) ছিলেন একজন ইংরেজ ক্রিকেটার.

"The Ambassadors is a 1903 novel by Henry James, originally published as a serial in the ""North American Review"" (NAR)."
"এটি আদিতে একটি ধারাবাহিক রচনা হিসেবে ""নর্থ অ্যামেরিকান রিভিউ""-তে প্রকাশিত হয়েছিল। এই ডার্ক কমেডিটি জেমসের শেষপর্বের রচনাবলির মধ্যে একটি মাস্টারপিস।"

"The Ambassadors is a 1903 novel by Henry James, originally published as a serial in the ""North American Review"" (NAR)."
দি অ্যাম্ব্যাসাডর্স হেনরি জেমসের লেখা একটি ইংরেজি উপন্যাস যা ১৯০৩ সালে প্রকাশিত হয়।

"Zoe Trodd believes Hemingway crafted skeletal sentences in response to Henry James's observation that World War I had ""used up words""."
জো ট্রড মনে করেন হেমিংওয়ে হেনরি জেমসের প্রথম বিশ্বযুদ্ধে ব্যবহৃত শব্দ বিষয়ক পর্যবেক্ষণের প্রতিক্রিয়া হিসেবে কঙ্কালসার বাক্য রচনা করতেন।

Philip Herriton's mission to retrieve her from Italy has features in common with that of Lambert Strether in Henry James's The Ambassadors.
তাকে ইতালি থেকে ফিরিয়ে আনার জন্য ফিলিপ হ্যারিংটনের দৌত্য হেনরি জেমস রচিত দ্য অ্যাম্বাস্যাডার্স উপন্যাসের ল্যাম্বার্ট স্টেথারের দৌত্যের অনুরূপ।

Philip Herriton's mission to retrieve her from Italy has features in common with that of Lambert Strether in Henry James's The Ambassadors.
"তাকে ইতালি থেকে ফিরিয়ে আনার জন্য ফিলিপ হ্যারিংটনের দৌত্য হেনরি জেমস রচিত ""দ্য অ্যাম্বাস্যাডার্স"" উপন্যাসের ল্যাম্বার্ট স্টেথারের দৌত্যের অনুরূপ।"

"Philip Herriton's mission to retrieve her from Italy has features in common with that of Lambert Strether in Henry James's ""The Ambassadors."""
"তাঁকে ইতালি থেকে ফিরিয়ে আনার জন্য ফিলিপ হ্যারিংটনের দৌত্য হেনরি জেমস রচিত ""দ্য অ্যাম্বাস্যাডার্স"" উপন্যাসের ল্যাম্বার্ট স্টেথারের দৌত্যের অনুরূপ।"

However, Bentham is today commonly regarded as the "spiritual father" of UCL, as his radical ideas on education and society were the inspiration to the institution's founders, particularly the Scotsmen James Mill (1773–1836) and Henry Brougham (1778–1868).
যাইহোক, বেনথামকে বর্তমানে ইউসিএল এর "আধ্যাত্মিকতার জনক" হিসেবে গণ্য করা হয়, যেহেতু শিক্ষা এবং সমাজের জন্য তার মৌলিক চিন্তাধারা উক্ত প্রতিষ্ঠানের প্রতিষ্ঠায় অনুপ্রেরণা যুগিয়েছিল, বিশেষকরে স্কটঅধিবাসী জেমস মিল (১৭৭৩–১৮৩৬) এবং Henry Brougham (১৭৭৮–১৮৬৮) কে।

He was the son of Henry James Sr., a noted and independently wealthy Swedenborgian theologian well acquainted with the literary and intellectual elites of his day.
তিনি হেনরি জেমস সিনিয়রের এর পুত্র ছিলেন, যিনি ছিলেন সুপরিচিত এবং স্বাধীন ধনী সুইডেনবার্গিয় ও থিওলজিয় এবং তিনি তার দিনের সাহিত্য ও বুদ্ধিজীবী অভিজাতদের সাথে পরিচিত ছিলেন।

Born into a wealthy family, James was the son of the Swedenborgian theologian Henry James Sr. and the brother of both the prominent novelist Henry James and the diarist Alice James.
ধনী পরিবারে জন্মগ্রহণকারী জেমস ছিলেন সুইডেনবর্গিয়ান ধর্মতত্ত্ববিদ হেনরি জেমস সিনিয়র এবং বিশিষ্ট উপন্যাসিক হেনরি জেমস এবং ডায়রিস্ট অ্যালিস জেমস উভয়েরই ভাই।

"A rather obscurely-written work which attempts through literary analysis to identify themes in ""great literature"" by such authors as Aeschylus, Balzac, Conrad and Henry James in the Tintin comic series. Reviewed in"
"অনেকটা দুর্বোধ্য এই বইয়ে টিনটিন কমিক সিরিজের মধ্যে ""মহৎ সাহিত্যের"" উপাদান খোঁজার চেষ্টা করা হয়েছে এবং ইস্কিলুস, বালজাক, কনরাড বা হেনরি জেমস প্রমুখের দৃষ্টিভঙ্গীতে এর সাহিত্যিক বিশ্লেষণ করা হয়েছে।"

"According to Egyptologist James Henry Breasted, she is also known as ""the first great woman in history of whom we are informed."""
"মিশরবিদ জেমস হেনরি ব্রেস্টেড বলেন, হাতশেপসুত, ""ইতিহাসের প্রথম মহীয়সী নারী যার সম্পর্কে আমরা জানতে পেরেছি।"

"According to Egyptologist James Henry Breasted she is also known as ""the first great woman in history of whom we are informed."""
"মিশরবিদ জেমস হেনরি ব্রেস্টেড বলেন, হাতশেপসুত, ""ইতিহাসের প্রথম মহীয়সী নারী যার সম্পর্কে আমরা জানতে পেরেছি।"

The gazetteer tradition with the aim of understanding the localities of the empire was further strengthened by other civilian scholars such as, Henry Beveridge, James Taylor, BC Allen, O'Malley, JC Jack, Glazier and Sachse.
হান্টার ছাড়াও যারা গেজেটিয়ার ধারার ইতিহাস প্রণয়ন করেন তাঁদের মধ্যে উল্লেখযোগ্য হেনরী বেভারীজ, জেমস টেলর, বি.সি অ্যালেন, ও'মেলী, জেক ও সাকসে।

The gazetteer tradition with the aim of understanding the localities of the empire was further strengthened by other civilian scholars such as, Henry Beveridge, James Taylor, BC Allen, O'Malley, JC Jack, Glazier and Sachse.
যথার্থ ইতিহাস না লিখে ইতিহাসের উপাদান উপকরণের সন্ধান ও সংরক্ষণ ও ইতিহাস প্রণয়নের প্রতিষ্ঠান তৈরিও ছিল ওই প্রকল্পের অন্যতম লক্ষ্য। হান্টার ছাড়াও যারা গেজেটিয়ার ধারার ইতিহাস প্রণয়ন করেন তাঁদের মধ্যে উল্লেখযোগ্য হেনরী বেভারীজ, জেমস টেলর, বি.সি অ্যালেন, ও'মেলী, জেক ও সাকসে।

Matthew James Henry (born 14 December 1991) is a New Zealand professional cricketer who plays for Canterbury, and for the New Zealand national team.
ম্যাথু জেমস হেনরি (জন্ম: ১৪ ডিসেম্বর, ১৯৯১) ক্যান্টারবারির ক্রাইস্টচার্চে জন্মগ্রহণকারী নিউজিল্যান্ডীয় ক্রিকেটার।

The name became James Wilkinson & Son around 1818 when James' son Henry joined.
জেমস উইকনসনের ছেলে হেনরি কোম্পানিতে যোগ দেয়ার পর ১৮১৮ সালের দিকে কোম্পানির নাম হয় জেমস উইকিনসন এন্ড সন ।

Its earliest members included noted scientists like William Crookes, and philosophers such as Henry Sidgwick and William James.
এর প্রথমদিকের সদস্যদের মধ্যে উইলিয়াম ক্রুক্সদের মত বিশিষ্ট গবেষক এবং হেনরি সিজউইক এবং উইলিয়াম জেমসের মত বিশিষ্ট দার্শনিক ছিলেন।

"""James Henry Breasted speculates - but emphasises that this is pure conjecture based on no evidence - that the original author might be Imhotep, an architect, high priest, and physician of the Old Kingdom, 30002500 BCE"""
"""জেমস হেনরি ব্রেস্টেড অনুমান করেছিলেন- যদিও তিনি বলেই দিয়েছিলেন সেটি একটি সম্পূর্ণ ভিত্তিহীন অনুমান যে- মূল লেখক হতে পারেন ইমহোটেপ, যিনি ৩,০০০-২,৫০০ খ্রিস্টপূর্বের দিকে একজন স্থপতি, মহাযাজক এবং পুরাতন সাম্রাজ্যের চিকিৎসক ছিলেন।"""

"Under the Treaty of Perpetual Peace agreed in 1502 by the English King Henry VII and the Scottish King James IV, Berwick was declared to be ""of the Kingdom of England but not in it""."
"ইংরেজ রাজা হেনরি সপ্তম এবং স্কটল্যান্ডের রাজা জেমস চতুর্থ কর্তৃক ১৫০২ খ্রিস্টাব্দে চিরন্তন শান্তি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়, বারকিকে ""কিংডম অফ ইংল্যান্ডের রাজত্ব"" বলে ঘোষনা করা হয় কিন্তু এর অংশ নয়।"

"""Under the Treaty of Perpetual Peace agreed in 1502 by the English King Henry VII and the Scottish King James IV, Berwick was declared to be """"of the Kingdom of England but not in it""""."""
"""ইংরেজ রাজা হেনরি সপ্তম এবং স্কটল্যান্ডের রাজা জেমস চতুর্থ কর্তৃক ১৫০২ খ্রিস্টাব্দে চিরন্তন শান্তি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়, বারকিকে """"কিংডম অফ ইংল্যান্ডের রাজত্ব"""" বলে ঘোষনা করা হয় কিন্তু এর অংশ নয়।"""

Once enclosed by King Henry VIII and stocked with deer for the hunt, St. James's Park is now open to the public.
এক সময় এটা অষ্টম হেনরির হরিণ শিকারের উদ্যান ছিলো। এখন এটা সর্বসাধারণের জন্য উন্মুক্ত।