Hijri oor Bengaals

Hijri

naamwoord

(Islam) the Islamic lunar calendar; begins with the migration of Muhammad, 16 July 622 AD; months begin at sunset on the day of visual sighting of the new moon.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

হিজরী

eienaam

Soortgelyke frases

Hijri calendar
হিজরি ক্যালেন্ডার · হিজরি পঞ্জিকা

voorbeelde

He was born around 430 Hijri in the city of Chisht.
তিনি আফগানিস্তানের চিশত নগরীতে ৪৩০ হিজরীর দিকে জন্মগ্রহণ করেন।

Among the first records of him is in late 9th Hijri, the Year of Delegations, when he accompanied a delegation of his tribe to Medina.
তার সম্পর্কিত যে বর্ণনাগুলো পাওয়া যায় তার মধ্যে প্রথমটি হল দাওয়াতের বছর হিসেবে খ্যাত ৯ম হিজরিতে, যখন সে তার নিজ গোত্র হতে আগত একটি প্রতিনিধিদলের সাথে মদিনায় আগমণ করে।

This happened at the end of October 632 (end of Rajab, 11 Hijri).
৬৩১ সালের মার্চে (জিলকদ, ৯ হিজরি) এই অভিযান সংঘটিত হয়।

During the Mughal rule, land taxes were collected from Bengali people according to the Islamic Hijri calendar.
মুঘল আমলে, ইসলামিক হিজরি বর্ষপঞ্জি অনুসারে বাঙ্গালিদের থেকে খাজনা আদায় করা হত।

The arrival of the Arab trade in Mozambique dates to the fourth Hijri century when Muslims established small emirates on the coast of East Africa.
জাম্বিয়ায় ইসলামের আবির্ভাব হিজরি চতুর্থ শতাব্দীতে, যখন পূর্ব আফ্রিকায় মুসলিম সাম্রাজ্য প্রতিষ্ঠিত হয়।

He died in 122 hijri.
তিনি ১২২ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন।

The Hijri-Shamsi calendar, also adopted by the Ahmadiyya Muslim Community, is based on solar calculations and is similar to the Gregorian calendar in its structure with the exception that the first year starts with Hijra.
আহমদীয়া মুসলিম সম্প্রদায় কর্তৃক গৃহীত হিজরি-শমসী ক্যালেন্ডার সৌর হিসাবের উপর ভিত্তি করে তৈরি এবং এর কাঠামোর সাথে গ্রেগরিয়ান ক্যালেন্ডারের অনুরূপ যেটি প্রথম বছরের হিজড়া দিয়ে শুরু হয়।

Ramazan is the ninth month in the Hijri calendar.
হিজরি অব্দের মাসগুলির মধ্যে রমজান নবম মাস।

His spiritual lineage goes to Muhammad, through Shaikh Ahmad Sirhindi, the Mujaddid of eleventh Hijri century.
তার আধ্যাত্বিক বংশ অনুক্রম সুফি পীর আহমেদ সিরহিন্দি এর মধ্য হয়ে হযরত মুহাম্মদ (দঃ) এর বংশের সাথে মিলিত হয়েছে।

His spiritual lineage goes to Muhammad, through Shaikh Ahmad Sirhindi, the Mujaddid of eleventh Hijri century.
তার আধ্যাত্বিক বংশানুক্রম শেখ আহমদ শিরহিন্দি, হিজরি একাদশ শতাব্দির মোজাদ্দেদ, হয়ে মুহাম্মাদ এ পৌছেছে।

Also, according to the Muslim traditions, the counting of the Hijri calendar is also common.
আবার মুসলিম ঐতিহ্য অনুসারে হিজরি সাল গণনাও প্রচলিত।

The author did not give the date of writing or completion of his book. only in the introduction of the third daftar it is stated that 'on the 7 Zil-Qada, (10) 41 Hijri, the fifth year of the accession of Sahib-i-Qiran (i.e. Shah Jahan) (27 May 1632), it came out of the heart to the tongue and from the tongue to the pen'.
লেখক শুধু তৃতীয় দফতরের সূচনায় ৭ জিলকদ (১০) ৪১ হিজরি, সাহিব-ই-কিরানের (শাহজাহান) সিংহাসনারোহণের পঞ্চম বছর (২৭ মে ১৬৩২) বলে উল্লেখ করেন এবং আরও জানান যে, এটি (তৃতীয় দফতর) 'হূদয় থেকে জিহ্বায় এবং জিহ্বা থেকে কলমে আসে'।

"She replied: ""Oh Yes .. since we are in the 4th Hijri year and we've never heard of soap, shampoo, and Johnson & Johnson's wet wipes?"""
"তিনি উত্তর দেন, ""হ্যা, মনে হয় আমরা হিজরি সাল ৪র্থতে আছি আর আমরা কখনো সাবান, শ্যাম্পু আর জন্সন আর জন্সন ভেজা ওয়াইপসের কথা শুনি নি?"""

Shah Abdul Aziz died on the morning of 7th Shawwal, 1239 Hijri/ 5 June 1824 in Delhi in the reign of Mughal Emperor Akbar Shah II.
শাহ আব্দুল আজিজ ৭ শাওয়াল, ১২৩৯ হিজরি বা ৫ জুন ১৮২৪ ঈসায়ী সনে দিল্লীতে মুঘল সম্রাট দ্বিতীয় আকবরের শাসনামলে ইন্তিকাল করেন।

The Hijri year (Arabic: ) or era ( at-taqwm al-hijr) is the era used in the Islamic lunar calendar, which begins its count from the Islamic New Year in 622 CE.
হিজরী সন বা বছর (আরবি: سنة هجرية) বা যুগ (التقويم الهجري আত তাকিম আল-হিজরি) হল ইসলামী চন্দ্র পঞ্জিকায় ব্যবহৃত যুগ, যার গণনা ৬২২ খ্রিস্টাব্দে ইসলামী নববর্ষ থেকে শুরু হয়।

The main writing show that the mosque was built in 1415-1416 (838 of Hijri calendar), during reign of Sultan Sheikh Ibrahim.
মূল লেখায় দেখা যায় যে, সুলতান শেখ ইব্রাহিমের রাজত্বকালে মসজিদটি ১৪১৫-১৪১৬ (হিজরি ৮৩৮) সালে নির্মিত হয়।

"""The Islamic calendar or Hijri calendar, is a lunar calendar consisting of 12 lunar months in a year of 354 or 355 days"""
ইসলামি বর্ষপঞ্জি বা মুসলিম বর্ষপঞ্জি (হিজরী বর্ষপঞ্জি হিসাবেও পরিচিত) একটি চন্দ্রনির্ভর বর্ষপঞ্জি।

Farvardin is the Iranian Persian name for the first month of the Solar Hijri calendar, the official calendar of Iran.
ফারওয়ারদিন হল সৌর হিজরী পঞ্জিকার প্রথম মাস।

Ashura The tenth of muharram, the first month of the Muslim or Hijri year.
আশুরা আরবি শব্দ, অর্থ মুহররম মাসের দশ তারিখ।

"""During the Mughal rule, land taxes were collected from Bengali people according to the Islamic Hijri calendar"""
"""মুঘল আমলে, ইসলামিক হিজরি বর্ষপঞ্জি অনুসারে বাঙ্গালিদের থেকে খাজনা আদায় করা হত।"""

The Islamic calendar (Hijri calendar) is a purely lunar calendar.
ইসলামি বর্ষপঞ্জি বা মুসলিম বর্ষপঞ্জি (হিজরী বর্ষপঞ্জি হিসাবেও পরিচিত) একটি চন্দ্রনির্ভর বর্ষপঞ্জি।

"""Similarly, religious rituals of Muharram, Zilhaj and Ramadan are also scheduled correctly according to the rules of Hijri calendar."""
"""তেমনি মহররম, জিলহজ, রমজান মাসের ধর্মীয় অনুষ্ঠানগুলোও ঠিকঠাক হিজরি ক্যালেন্ডারের নিয়মেই হয়।"""

The Islamic calendar (Hijri calendar) is a purely lunar calendar.
ইসলামি বর্ষপঞ্জি বা মুসলিম বর্ষপঞ্জি (আরবি: التقويم الهجري at-taqwīm al-hijrī. হিজরি বর্ষপঞ্জি হিসাবেও পরিচিত) একটি চন্দ্রনির্ভর বর্ষপঞ্জি।

Jadu, another son of Ganesa, was converted in to Islam and he assumed the title of Jalaluddin Muhammad Shah. He introduced Arabic script and Hijri year in the coins of Bengal again.
তাঁর অপর পুত্র যদু ইসলাম ধর্মে দীক্ষা গ্রহণ করে জালালউদ্দীন মুহম্মদ শাহ উপাধি গ্রহণ করেন এবং তিনি মুদ্রায় আরবি লিপি, হিজরি বছর গণনা পুনঃপ্রচলন করেন।

He introduced Arabic script and Hijri year in the coins of Bengal again.
তাঁর অপর পুত্র যদু ইসলাম ধর্মে দীক্ষা গ্রহণ করে জালালউদ্দীন মুহম্মদ শাহ উপাধি গ্রহণ করেন এবং তিনি মুদ্রায় আরবি লিপি, হিজরি বছর গণনা পুনঃপ্রচলন করেন।