House Crow oor Bengaals

House Crow

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

পাতিকাক

voorbeelde

Is a crow hovering around your house?
তোর বাড়ির আশেপাশে একটা কাক ঘুরাঘুরি করে নাকি?

Jha's notable works include Crows, The Bachelor's House, House without the Woman, In Front of the House, the Flight series, Scattered Life and Alone.
"ঝাঁ এর উল্লেখযোগ্য শিল্পকর্মগুলির মধ্যে রয়েছে ""ক্রোজ"", ""দ্য ব্যাচেলর হাউস"", ""হাউস উইদাউট দ্য ওমেন"", ""ইন ফ্রন্ট অব দ্য হাউজ"", দ্য ""ফ্লাইট"" সিরিজ, ""স্ক্যাটারড লাইফ"" ""অ্যান্ড অ্যালোন""।"

Jha's notable works include Crows, The Bachelor's House, House without the Woman, In Front of the House, the Flight series, Scattered Life and Alone.
ঝাঁ এর উল্লেখযোগ্য শিল্পকর্মগুলির মধ্যে রয়েছে ক্রোজ, দ্য ব্যাচেলর হাউস, হাউস উইদাউট দ্য ওমেন, ইন ফ্রন্ট অব দ্য হাউজ, দ্য ফ্লাইট সিরিজ, স্ক্যাটারড লাইফ অ্যান্ড অ্যালোন।

Before sunrise on the day of the festival, children would recite rhymes inviting crows to their houses: 'Ko ko ko, today there is a new rice feast in our house/ come and eat food made of new rice/ crows get a kick/ ravens get bananas/ ko ko ko, our house has a new rice feast today'.
উৎসবের দিন ভোর না হতেই ছেলেমেয়েরা ঘরের বাইরে এসে ছড়া কেটে দাঁড়কাকদের নেমন্তন্ন করতো: 'কো কো কো, আমাগো বাড়ি শুভ নবান্ন/ শুভ নবান্ন খাবা কাকবলি লবা/ পাতি কাউয়া লাথি খায়/ দাঁড় কাউয়া কলা খায়/ কো কো কো, মোরগো বাড়ি শুভ নবান্ন।'

The most common birds include the crow, pigeon, dove, jungle fowl, black partridge, house sparrow, peafowl, blue jay, parakeet, kite, mynah, quail, bulbul, kingfisher and woodpecker.
সাধারণ পাখির মধ্যে পায়রা, ময়ূর, বনমোরগ, ব্ল্যাক প্যাট্রিজ, পাতি চড়ুই, সংবার্ড, ব্লু জে, প্যারাকিট, কোয়েল, বুলবুল, নাকতা হাঁস, মাছরাঙ্গা, কাঠঠোকরা, কাদাখোঁচা ও টিয়াপাখি উল্লেখযোগ্য।

Another Tantric text mentions the worshipper should burn a crow in a cremation flame and, while repeating the goddesses' mantra, spread the ashes in the enemy's house, which will lead to his destruction.
অন্য একটি তন্ত্রগ্রন্থের মতে, পূজককে ধূমাবতীয় মন্ত্র উচ্চারণ করতে করতে শ্মশানক্ষেত্রে একটি কাক দগ্ধ করে শত্রুর ঘরে ছড়িয়ে দিতে হবে, তবেই সে ধ্বংসপ্রাপ্ত হবে।

For example, Oraons will not undertake a journey if they stumble at the start, someone beckons from behind, a house-lizard calls out, a message is delivered about someone's death, a corpse appears on the way, a crow caws on a dry twig, or an empty pitcher comes in view.
যাত্রার শুভাশুভ সম্পর্কে তাদের বিশ্বাস খনার বচনের অনুরূপ, যেমন যাত্রাকালে হোঁচট খাওয়া, পিছু ডাক, টিকটিকির ডাক, মৃত্যুসংবাদ, লাশ দেখা, মরাডালে কাকের ডাক, শূন্য/পূর্ণ কলস দর্শন ইত্যাদি সংস্কার তারা মেনে চলে।