Iberian Peninsula oor Bengaals
Iberian Peninsula
en
A peninsula located in the extreme southwest of Europe which includes modern day Spain, Portugal, Andorra and Gibraltar, bordered on the south and east by the Mediterranean Sea, and on the north and west by the Atlantic Ocean, with the Pyrenees forming the northeast edge of the peninsula, connecting it to the rest of Europe.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
ইবেরীয় উপদ্বীপ
en
peninsula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Iberian peninsula
en
A peninsula situated in the extreme southwest of Europe, comprising (politically) Spain, Portugal, Andorra, Gibraltar, and a very small area of France, delineated from the rest of the European landmass by the Pyrenées and from other landmasses by the Atlantic Ocean, the Mediterranean Sea, and the Strait of Gibraltar.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
According to legend, the apostle Saint James the Great brought Christianity to the Iberian Peninsula.
জনশ্রুতি রয়েছে যে, প্রভু যিশুর শিষ্য মহান সেন্ট জেমস খ্রিস্টান ধর্ম প্রসারে আইবেরীয় উপত্যকায় পদার্পণ করেছিলেন।WikiMatrix WikiMatrix
There was still much work to do on the Iberian Peninsula.
আইবেরিয়ান উপদ্বীপে তখনও অনেক কিছু করার বাকি ছিল।jw2019 jw2019
Like the other Romance languages of the Iberian peninsula, it evolved from Vulgar Latin during the early Middle Ages.
ইবেরীয় উপদ্বীপের অন্যান্য রোম্যান্স ভাষাগুলির মতো এটি প্রাথমিক যুগ থেকে ল্যাটিন অপব্রংশ থেকে বিবর্তিত হয়েছে।WikiMatrix WikiMatrix
He is considered one of the spiritual founders of Catalonia and perhaps the most important prelate of his age in the Iberian Peninsula.
তাঁকে কাতালোনিয়ার অন্যতম প্রধান আধ্যাত্মিক প্রতিষ্ঠাতা বলা হয় এবং সম্ভবত তিনিই ছিলেন তাঁর সময়কার আইবেরিয়ান পেনিসুয়েলার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উচ্চশ্রেণির যাজক।WikiMatrix WikiMatrix
The Germanic peoples in the Iberian Peninsula, especially the Visigoths and the Suevi, added words such as blancu, esquila, estaca, mofu, serón, espetar, gadañu and tosquilar.
ইবারিয়ান উপদ্বীপে জার্মানির মানুষ, বিশেষ করে blancu, esquila, estaca, mofu, serón, espetar, gadañu and tosquilar -এর মতো শব্দ যোগ করেছেন।WikiMatrix WikiMatrix
The Via Aurelia headed north toward Gaul and the Iberian Peninsula, and the Via Ostiensis toward Ostia, Rome’s preferred port for voyages to and from Africa.
ভিয়া অরেলিয়া রাস্তা গল প্রদেশ ও আইবেরিয়ান উপদ্বীপের অভিমুখে উত্তর দিকে প্রসারিত হয়েছিল আর ভিয়া অসটেনসিস্ অস্টিয়ার অভিমুখে বিস্তৃত হয়েছিল, যেটা আফ্রিকা থেকে আসার ও আফ্রিকার দিকে সমুদ্রযাত্রা করার জন্য রোমের প্রধান বন্দর ছিল।jw2019 jw2019
Between 711 and 720, most of the Iberian Peninsula was brought under Muslim rule — save for small areas in the northwest (Asturias) and largely Basque regions in the Pyrenees.
৭১১ থেকে ৭২০ সালের মধ্যে, আইবেরিয়ান উপদ্বীপ মুসলিম শাসনাধীনে আনা হয় — উত্তর-পশ্চিমাঞ্চলের (আস্তুরিয়াস) এবং মূলত পিরেনের বাস্ক অঞ্চল।WikiMatrix WikiMatrix
In the Iberian Peninsula there were the Fernandine Wars (Guerras fernandinas) and the 1383–1385 Crisis in Portugal, during which dynastic opponents supported rival claimants to the papal office.
আইবেরিয়ান পেনিনসুলায় তখন ফারনানদিন যুদ্ধ চলছিল, আর পর্তুগালে তখন ১৩৮৩-১৩৮৫ সংকট চলছিল, যার ফলে সেইসময়ের রাজ্যের বিরোধীরা পাপাল অফিসের প্রতিদ্বন্দ্বী দাবীকর্তাকে সমর্থন করেন।WikiMatrix WikiMatrix
When Christopher Columbus arrived to America in 1492, the Spanish language was already consolidated in Iberian Peninsula and it started a new process in the New World with the crossbreeding and the influence of the Catholic Church.
১৪৯২ তে ক্রিস্টোফার কলম্বাস যখন আমেরিকাতে এসে পৌঁছান, স্প্যানিশ ভাষা তখনি ইবেরিয়ান পেনিন্সুলার অংশ হয়ে গিয়েছিল আর নতুন বিশ্বের দিকে এটার প্রক্রিয়া শুরু হয় ক্যাথোলিক চার্চের সংকর প্রজাতি আর প্রভাবের ফলে।gv2019 gv2019
It began in the late 15th century, when the two Kingdoms of the Iberian Peninsula – Portugal and Castile – sent the first exploratory voyages around the Cape of Good Hope and to the Americas, "discovered" in 1492 by Christopher Columbus.
এ পরিবর্তন শুরু হয় পনেরো শতাব্দীর শেষের দিকে, যখন ইবেরীয় ও কাস্টিল সাম্রাজ্যদ্বয় উত্তমাশা অন্তরীপ ও আমেরিকার দিকে সামুদ্রিক যাত্রা করে এবং ১৪৯২ সালে ক্রিস্টোফার কলম্বাস আমেরিকা আবিষ্কার করে।WikiMatrix WikiMatrix
It is the third-longest river in the Iberian Peninsula after the Tagus and Ebro.
প্রবাহের দিক থেকে এটি আইবেরীয় উপদ্বীপের চতুর্থ নদী. দৌরো, এব্রো এবং টেগাসের পরেই এর অবস্থান।Samanantar Samanantar
After a longterm heavy fight the Iberian Peninsula became the part of Roman kingdom and was named Hispinia.
এক দীর্ঘমেয়াদী ও প্রবল যুদ্ধের পর আইবেরিয়ান পেনিনসুলা(Iberian Peninsula) রোমান রাজত্বের অন্তর্ভূক্ত হয় এবং পরিচিত হয় হিসপেনিয়া(hispinia) নামে।Samanantar Samanantar
Timeline of the Muslim presence in the Iberian peninsula
ইবেরিয়ান উপদ্বীপে মুসলিম উপস্থিতির সময়কালSamanantar Samanantar
The Reconquista in the Iberian Peninsula is the most notable example for a historic reversion of Arabization.
আইবেরিয়ান উপদ্বীপে রেকনকুইস্টা আরবীকরণের ঐতিহাসিক বিপর্যয়ের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য উদাহরণ।Samanantar Samanantar
The Iberian Peninsula seems to have experienced a different experience than eastern and western Europe.
আইবেরিয়ান উপদ্বীপ আইবেরিয়ান উপদ্বীপে মনে হয় পূর্ব ও পশ্চিম ইউরোপের চেয়ে আলাদা অভিজ্ঞতা ছিল।Samanantar Samanantar
Braga had an important role in the Christianization of the Iberian Peninsula.
"আইবারিয়ান উপদ্বীপের ""খ্রিস্টানাইজেশন"" তে ব্রাগার গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা ছিল।"Samanantar Samanantar
The transition was complete by 1912 when China became a republic. The Iberian Peninsula
জর্জ বরো তার অভিজ্ঞতার দ্বারা উদ্দীপিত হয়ে লন্ডনে ফিরে যান ।Samanantar Samanantar
The Iberian Peninsula is the westernmost of the three major southern European peninsulasthe Iberian, Italian, and Balkan.
ইউরোপের তিনটি উপদ্বীপের মধ্যে (ইতালি, বলকান ও ইবেরিয়া) এটি সর্বাপেক্ষা পশ্চিমে অবস্থিত।Samanantar Samanantar
After a long term and extreme war, Iberian Peninsula is included in the Roman kingdom.
এক দীর্ঘমেয়াদী ও প্রবল যুদ্ধের পর আইবেরিয়ান পেনিনসুলা(Iberian Peninsula) রোমান রাজত্বের অন্তর্ভূক্ত হয় এবং পরিচিত হয় হিসপেনিয়া(hispinia) নামে।Samanantar Samanantar
After a long war Iberian Peninsula comes under Rome kingdom and known as Hispinia.
এক দীর্ঘমেয়াদী ও প্রবল যুদ্ধের পর আইবেরিয়ান পেনিনসুলা(Iberian Peninsula) রোমান রাজত্বের অন্তর্ভূক্ত হয় এবং পরিচিত হয় হিসপেনিয়া(hispinia) নামে।Samanantar Samanantar
Populations of modern humans and Neanderthal overlapped in various regions such as the Iberian peninsula and the Middle East.
আইবেরিয়ান উপদ্বীপ ও মধ্যপ্রাচ্যের মত বেশ কিছু অঞ্চলে নিয়ান্ডারথাল এবং স্যাপিয়েন্স বা আধুনিক মানব প্রজাতির জনসংখ্যা সমভাবে মিশে গেছে।Samanantar Samanantar
Cave paintings show that horses have been present on the Iberian Peninsula as far back as 20,000 to 30,000 BCE.
গুহচিত্রে দেখা যে ঘোড়াগুলি ইবেরীয় উপদ্বীপে ২০,০০০ থেকে ৩০,০০০ খ্রিষ্টপূর্বাব্দ অবধি উপস্থিত ছিল।Samanantar Samanantar
During the Germanic Invasions of the Iberian Peninsula, the area was conquered by the Suebi, a Germanic people from Central Europe.
আইবারিয়ান উপদ্বীপের জার্মানিক আক্রমণ এর সময় এই অঞ্চলটি সুয়েবি মধ্য ইউরোপের এক জার্মানিক দ্বারা জয়লাভ করেছিল।Samanantar Samanantar
75 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.