Imran Mahmudul oor Bengaals

Imran Mahmudul

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

ইমরান মাহমুদুল

voorbeelde

"In 2017, she sang the song ""Neelima"", composed by Imran Mahmudul and written by Robiul Islam Jibon."
"২০১৭ সালে, তিনি ""নীলিমা"" গানটি গেয়েছিলেন, ইমরান মাহমুদুল রচনা এবং রবিউল ইসলাম জীবনের লেখা।"

Later, she published her first album 'Oyshee Express', composed by Imran Mahmudul, which became a breakthrough hit.
পরবর্তীতে, তিনি ইমরান মাহমুদুলের রচনায় প্রথম অ্যালবাম ঐশী এক্সপ্রেস প্রকাশ করেছিলেন, যা সফল হিট হয়ে উঠে।

Later, she published her first album 'Oyshee Express', composed by Imran Mahmudul, which became a breakthrough hit.
"পরবর্তীতে, তিনি ইমরান মাহমুদুলের রচনায় প্রথম অ্যালবাম ""ঐশী এক্সপ্রেস"" প্রকাশ করেছিলেন, যা সফল হিট হয়ে উঠে।"

Labiba sung this song duet with Imran Mahmudul.
গানটিতে লাবিবার সাথে কন্ঠ দিয়েছেন ইমরান মাহমুদুল।

Imran Mahmudul, also known simply as Imran, is a Bangladeshi music composer and playback singer whose songs has been featured in different albums and movies.
ইমরান মাহমুদুল হচ্ছেন একজন বাংলাদেশী গীতিকার ও প্লেব্যাক গায়ক যিনি অনেকগুলো ভিন্ন অ্যালবাম ও চলচ্চিত্রের জন্য গান পরিবেশন করেছেন।

"The same tune with slightly different lyrics entitled ""Bolte Bolte Cholte Cholte"" was released on 20 January 2015 by Imran Mahmudul, three days before the release of ""Mental""s first track."
"গানটির কথা ভিন্ন হলেও এটি ইমরান মাহমুদুলের গাওয়া ২০ জানুয়ারি ২০১৫ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত ""বলতে বলতে চলতে চলতে"" গানের সুর একই ধরনের হওয়ায় এটির বিরুদ্ধে অভিযোগ তুলা হয়।"

Later it was confirmed that Imran Mahmudul is the legal copyright holder of the song and he was originally commissioned for the song by the producers, but later dropped out due to professional indifference.
পরবর্তীতে তিনি নিশ্চিত হয়েছিল যে ইমরান মাহমুদুল এই গানের বৈধ কপিরাইট ধারক এবং প্রযোজকগণ গানটির জন্য তাকে প্রাথমিকভাবে কমিশন দেয়, তবে পরবর্তীতে গানটি পেশাদার উদাসীনতার কারণে বাদ দেওয়া হয়েছিল।

Later it was confirmed that Imran Mahmudul is the legal copyright holder of the song and he was originally commissioned for the song by the producers, but later dropped out due to professional indifference.
পরবর্তীতে তিনি নিশ্চিত করা হয় যে ইমরান মাহমুদুল এই গানের বৈধ কপিরাইট ধারক এবং এটির প্রযোজক গানটির জন্য তাকে প্রাথমিকভাবে কমিশন দেয়।

The soundtrack for Bossgiri featured music from different artists. The songs were composed by Akassh, Shouqat Ali Imon, Imran Mahmudul and Dabbu, while also featuring the vocals of singers Kona, Nancy, S.I. Tutul and Satrujit Dasgupta.
বসগিরি চলচ্চিত্রের সঙ্গীতে বিভিন্ন শিল্পী কাজ করেছেন। চলচ্চিত্রের সঙ্গীতগুলো লিখেছেন আকাশ, শওকত আলী ইমন, ইমরান মাহমুদুল এবং ডাব্বু পাশাপাশি এতে আরোও কন্ঠ দিয়েছে কনা, ন্যান্সি, এস আই টুটুল এবং শত্রুজিত দাশগুপ্ত।

"The film faced a lot of controversies after the release of the first track ""Bolte Baki Koto Ki"" due to alleged copyright infringement. The same tune with slightly different lyrics entitled ""Bolte Bolte Cholte Cholte"" was released on 20 January 2015 by Imran Mahmudul, three days before the release of Mental's first track. Although the song composition is very similar, both Prosen and Shafiq Tuhin were credited for the same song. Later it was confirmed that Imran Mahmudul is the legal copyright holder of the song and he was originally commissioned for the song by the producers, but later dropped out due to professional indifference."
"কপিরাইট লঙ্ঘনের অভিযোগে ""বলতে বাকি কতো কি"" গানটি মুক্তির পর চলচ্চিত্রটি ব্যপক সমালোচনার মুখোমুখি হতে হয়। গানটির কথা ভিন্ন হলেও এটি ইমরান মাহমুদুলের গাওয়া ২০ জানুয়ারি ২০১৫ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত ""বলতে বলতে চলতে চলতে"" গানের সুর একই ধরনের হওয়ায় এটির বিরুদ্ধে অভিযোগ তুলা হয়। যদিও গানটি রচনা খুব অনুরূপ, প্রসেন এবং শফিক তুহিন উভয় একই গানের জন্য নাম জমা দেওয়া হয়েছিল। পরবর্তীতে তিনি নিশ্চিত হয়েছিল যে ইমরান মাহমুদুল এই গানের বৈধ কপিরাইট ধারক এবং প্রযোজকগণ গানটির জন্য তাকে প্রাথমিকভাবে কমিশন দেয়, তবে পরবর্তীতে গানটি পেশাদার উদাসীনতার কারণে বাদ দেওয়া হয়েছিল।"