The Daily Ittefaq
দৈনিক ইত্তেফাক
Ittefaq oor Bengaals
Ittefaq
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
ইত্তেফাক
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
After graduation, he joined his family owned Ittefaq Group and got elected president of Lahore Chamber of Commerce & Industry in 1985.
স্নাতকের পর, তিনি তার পরিবারের মালিকানাধীন ইত্তেফাক গ্রুপে যোগদান করেন এবং ১৯৮৫ সালে লাহোর চেম্বার অব কমার্স অ্যান্ড ইন্ডাস্ট্রির নির্বাচনে সভাপতি নির্বাচিত হন।WikiMatrix WikiMatrix
Sharif is a businessman by profession and jointly owns Ittefaq Group, a multimillion-dollar steel conglomerate.
শরীফ পেশাগতভাবে একজন ব্যবসায়ী, এবং যৌথভাবে ইত্তেফাক গ্রুপের মালিক,যেটি একটি মাল্টি মিলিয়ন-ডলারের পিন্ডীভূত লৌহ কোম্পানি।WikiMatrix WikiMatrix
From 1954 to 1959, he was also a part-time lead writer in The Daily Ittefaq.
১৯৫৪ থেকে ১৯৫৯ সাল পর্যন্ত তিনি দৈনিক ইত্তেফাকের খণ্ডকালীন উপসম্পাদক হিসেবেও যুক্ত ছিলেন।WikiMatrix WikiMatrix
Pakistani soldiers had also destroyed the Shaheed Minar, offices of The Daily Ittefaq, Daily People and the Kali temple at Ramna, none of which had any military value.
এছাড়া পাকিস্তানী সেনারা শহীদ মিনার, দৈনিক ইত্তেফাক কার্যালয়, ডেইলি পিপল কার্যালয় এবং রমনার কালী মন্দির ধ্বংস করে দেয়, যাদের একটিরও কোন প্রকার সামরিক প্রয়োজনীয়তা ছিল না।WikiMatrix WikiMatrix
The Pakistan government imposed censorship on The Daily Ittefaq and Pakistan Observer for their unbiased reporting.
দৈনিক ইত্তেফাক ও পাকিস্তান অবজারভার পত্রিকায় কিছু সত্য ঘটনা প্রকাশের জন্য সেগুলোর উপর বিধিনিষেধ আরোপ করা হয়।Samanantar Samanantar
In 1955 he joined the ittefaq and, under the pseudonym of Dadabhai, edited the children's page, Kachi-Kanchar Asar.
১৯৫৫ সালে তিনি দৈনিক ইত্তেফাক পত্রিকায় যোগদান করে 'দাদাভাই' ছদ্মনামে শিশুদের পাতা 'কচি-কাঁচার আসর' সম্পাদনা শুরু করেন এবং আমৃত্যু এর সঙ্গে জড়িত ছিলেন।Samanantar Samanantar
Under , those newspapers, which wrote about provincial autonomy and rights (such as Ittefaq, Sangbad and Pakistan Observer), were black-listed and deprived of government and semi-government advertisements.
র আওতায় যেসকল সংবাদপত্রে প্রদেশের স্বায়ত্তশাসন ও অধিকারের কথা লেখা হতো (যেমন ইত্তেফাক, সংবাদ ও পাকিস্তান অবজারভার) সেগুলিকে কালো তালিকাভুক্ত করে সরকারি-আধাসরকারি বিজ্ঞাপন থেকে বঞ্চিত করা হয়।Samanantar Samanantar
"Farida Yasmin is a Bangladeshi journalist, the senior journalist of ""The Daily Ittefaq"" and present general secretary of Bangladesh National Press Club."
ফরিদা ইয়াসমিন (জন্ম ১ জুন ১৯৬৩) একজন বাংলাদেশী সাংবাদিক।Samanantar Samanantar
Ittefaq, the English weekly Dhaka Times and the cinema weekly Purbani were printed at this press.
এই প্রেস হইতে “ইত্তেফাক”, ইংরেজি “সাপ্তাহিক ঢাকা টাইমস” ও বাংলা চলচ্চিত্র সাপ্তাহিক “পূর্বাণী” প্রকাশিত হইত।Samanantar Samanantar
Ittefaq film review: Akshaye Khanna shines in a sleek whodunit
ইত্তেফাক মুভি রিভিউ. সিদ্ধার্থ, সোনাক্ষীকে ছাপিয়ে ঊজ্জ্বল অক্ষয় | Ittefaq movie review: Akshaye Khanna is the binding force in this crime thriller - Bengali OneindiaSamanantar Samanantar
Ittefaq, The a daily Bangla newspaper published from Dhaka.
ইত্তেফাক, দৈনিক ঢাকা থেকে প্রকাশিত একটি জাতীয় বাংলা দৈনিক পত্রিকা।Samanantar Samanantar
Ittefaq had a significant role in the general elections of 1954 and contributed much to the victory of the united front.
১৯৫৪ সালের যুক্তফ্রণ্টের বিজয়েও ইত্তেফাক বলিষ্ঠ ভূমিকা রাখে।Samanantar Samanantar
Leaving this job in 1947, he joined as the secretary of the Board of Directors of Daily Ittefaq, founded by Suhrawardy.
১৯৪৭ সালে তিনি এ চাকরি ছেড়ে সোহরাওয়ার্দী কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত দৈনিক ইত্তেফাক পত্রিকার পরিচালনা বোর্ডের সেক্রেটারি পদে যোগ দেন।Samanantar Samanantar
However, the Ittefaq was revived from 21 May 1971 under the surveillance of the Pakistani ruler.
অবশ্য ২১ মে থেকে পুনরায় পত্রিকাটি প্রকাশিত হয়।Samanantar Samanantar
(BNP is plotting to foil election: Obaidul Quader, Ittefaq, 5 December, 2018).
(নির্বাচন বানচালের ষড়যন্ত্র করছে বিএনপি: ওবায়দুল কাদের, ইত্তেফাক, ৫ ডিসেম্বর ২০১৮)।Samanantar Samanantar
He regularly wrote critical articles on politics under the pseudonym 'Musafir' in the post-editorial columns of Ittefaq like Rajnaitik Halchal and Manchey Nepatthey. In these columns, he tried to create public opinion in favour of parliamentary democracy and regional autonomy in East Bengal.
সংসদীয় গণতন্ত্র ও পূর্ব বাংলার আঞ্চলিক স্বায়ত্তশাসন প্রতিষ্ঠা এবং পাকিস্তানি শাসকগোষ্ঠীর শোষণ ও নির্যাতনের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ সৃষ্টির লক্ষ্যে তিনি ইত্তেফাকের 'রাজনৈতিক হালচাল' ও পরবর্তী সময়ে 'মঞ্চে নেপথ্যে' উপসম্পাদকীয় কলামে 'মোসাফির' ছদ্মনামে নিয়মিত রাজনৈতিক নিবন্ধ লিখতে শুরু করেন।Samanantar Samanantar
He donated a Jeep and also a news paper The Daily Ittefaq for the party Bangladesh Awami League and it was his able financing that helped mobilize and galvanize Awami League in its initial stages that contributed in bolstering the strength of the party and hence catapulted it to the position of being the main political party that eventually led Bangladesh's struggle for independence against the West Pakistan regime.
তিনি বাংলাদেশ আওয়ামী লীগকে একটি জিপ দান করেন এবং দ্য ডেইলি ইত্তেফাক পত্রিকাটি দলীয় কাজের জন্য দান করেন এবং এটি তার নিজস্ব অর্থায়ন থেকে করা যা প্রাথমিক পর্যায়ে আওয়ামী লীগকে শক্তিশালী ও জোরদার করতে সহায়তা করেছিল, যা দলের অবস্থানকে আরো শক্তিশালী করার ক্ষেত্রে অবদান রেখেছিল এবং অবশেষে এটি পশ্চিম পাকিস্তানি শাসনের বিরুদ্ধে স্বাধীনতার সংগ্রামের নেতৃত্বে প্রধান রাজনৈতিক দল হিসেবে মূখ্য ভূমিকা নেয়।Samanantar Samanantar
Anwar Hossain Manju the editor of Ittefaq, which was one of the most popular dailies of the country, was substituted with Nurul Islam Patwari.
আনোয়ার হোসেন মঞ্জুকে ইত্তেফাকের সম্পাদক হিসেবে নিয়োগ দেওয়া হয়, যা দেশের অন্যতম জনপ্রিয় দৈনিক ছিল এবং তিনি নুরুল ইসলাম পাটোয়ারীর পরিবর্তে উক্ত স্থান পেয়েছিলেন।Samanantar Samanantar
The Ittefaq, started as a daily on 24 December 1953 with Tofazzal Hossain Manik Mia as its editor, supported the united front.
১৯৫৩ সালের ২৪ ডিসেম্বর তফাজ্জল হোসেন মানিক মিয়ার সম্পাদনায় প্রকাশিত দৈনিক ইত্তেফাক ছিল যুক্তফ্রন্টের সমর্থক।Samanantar Samanantar
Newspapers and periodicals Daily: Daily Ittefaq, Daily Inqilab, Daily New Nation. magazine: Weekly Robbar, Weekly Purnima.
পত্র-পত্রিকা ও সাময়িকী দৈনিক: দৈনিক ইত্তেফাক, দৈনিক ইনকিলাব,. পত্র-পত্রিকা: ডেইলি নিউ নেশন, সাপ্তাহিক রোববার, সাপ্তাহিক পূর্ণিমা।Samanantar Samanantar
"""Through the notification issued in Bangladesh Inland Water Transport Corporation (BIWTC) and Ittefaq, I apply for job as Assistant Store Officer for BIWTC."""
বাংলাদেশ অভ্যন্তরীণ নৌ-পরিবহন করপোরেশন (বিআইডবি্লউটিসি) ও ইত্তেফাক পত্রিকায় প্রকাশিত নিয়োগ বিজ্ঞপ্তির মাধ্যমে আমি বিআইডবি্লউটিসির সহকারী স্টোর অফিসার পদে চাকরির জন্য আবেদন করি।Samanantar Samanantar
"The words inscribed upon the War Memorial were the motto of the INA: ""Ittefaq"" (Unity), ""Etmad"" (Faith) and ""Kurbani"" (Sacrifice)."
"যুদ্ধ স্মারকের ওপর খোদাই করা শব্দসমূহে আজাদ হিন্দ ফৌজের নীতিকথা ছিল: ""ইত্তেফাক"" (ঐক্য), ""এতমাদ"" (বিশ্বাস) এবং ""কুরবানি"" (বলিদান)।"Samanantar Samanantar
Manik Mia rendered strong support to the historic six-point programme, and the Ittefaq played a crucial role as the mouthpiece of the movement.
ছয়দফা আন্দোলনের প্রতি তিনি দৃঢ় সমর্থন ব্যক্ত করেন এবং ছয়দফার মুখপত্র হিসেবে ইত্তেফাক এ আন্দোলনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।Samanantar Samanantar
He also worked at the azad, ittefaq, Purbadesh and sangbad, for which he wrote a weekly column, 'Baihasiker Parshvachinta', under the pseudonym 'Alpadarshi'.
পরে তিনি খুলনা, কলকাতা ও কটকে কিছুকাল সরকারি চাকরি করেন। এর পাশাপাশি তিনি আজাদ, ইত্তেফাক, পূর্বদেশ ও সংবাদ পত্রিকায় বিভিন্ন পদে চাকরি করেন।Samanantar Samanantar
"From 1954 to 1959, he was also a part-time lead writer in ""The Daily Ittefaq""."
১৯৫৪ থেকে ১৯৫৯ সাল পর্যন্ত তিনি দৈনিক ইত্তেফাকের খণ্ডকালীন উপসম্পাদক হিসেবেও যুক্ত ছিলেন।Samanantar Samanantar
109 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.