Kamal Uddin
কামাল উদ্দিন
Kamal oor Bengaals
Kamal
en
A male given name derived from the Arabic کمال meaning perfection.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
কামাল
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kamal
en
A navigation device, known to the Arabs and Chinese of the ancient world, consisting of a wooden card and knotted string.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Sultana Kamal, a human rights activist, told reporters there:
মানবাধিকার কর্মী সুলতানা কামাল বলেন:globalvoices globalvoices
While studying at the University of Dhaka, on the occasion of the Bangla Academy of the year 1981, a group of young poets took initiatives to publish the first poetic life of the poet; Kamal Chowdhury is one of them.
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ার সময় ১৯৮১’র বাংলা একাডেমী বই মেলাকে উপলক্ষ ক'রে একদল তরুণ কবি জীবনের প্রথম কাব্যগ্রন্ত প্রকাশের উদ্যোগ নিয়েছিলেন; কামাল চৌধুরী তাদেরই একজন।WikiMatrix WikiMatrix
Idress Kamal, a tribal elder, says that neither Islam nor tribal values allows such action of mammoth brutality.
ইদরিস কামাল নামের একজন বয়স্ক উপজাতি বলেছেন, ইসলাম বা উপজাতি মূল্যবোধ এ ধরনের বর্বরতাকে অনুমতি দেয় না।gv2019 gv2019
In 2005, Kamal played in several television serials, including Hantu Jatuh Cinta (Ghosts Falling in Love) and Pura-pura Buta (Pretending to be Blind).
২০০৫ সালে, টিটি কামাল বিভিন্ন টেলিভিশন ধারাবাহিক নাটক গুলোতে অভিনয় করেন, "হান্তু জুতাহ সিন্টা" (ভূত প্রেমে পরে) এবং পুরা-পুরা বুতা (অন্ধ হতে ভান)।WikiMatrix WikiMatrix
Kamal Mitra was an Indian actor who appeared in more than 90 films spanning more than four decades.
কমল মিত্র ছিলেন একজন বিশিষ্ট বাঙালি অভিনেতা যিনি চার দশকেরও বেশি সময় ধরে ৯০ টির বেশি চলচ্চিত্রে অভিনয় করেন।WikiMatrix WikiMatrix
Sheikh Kamal, son of Mujib was shot at the reception area on the ground floor.
মুজিবের পুত্র, শেখ কামালকে নিচতলার অভ্যর্থনা এলাকায় গুলি করা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Shah Kamal, the chief government official in Kishorganj district blamed the poor conditions caused by the early morning fog as well as citing driver error as the cause.
শাহ কামাল, কিশোরগঞ্জ জেলার প্রধান সরকারি অফিসার সকালের কুয়াশার জন্য বৈরী অবস্থাকে দায়ী করেন এবং এই ঘটনার জন্য চালকের ত্রুটিও উল্লেখ করেন।WikiMatrix WikiMatrix
Kamal Chaturvedi didn't vote himself, but calls Mumbaikars shameless for not voting.
কমল চুর্তবেদী নিজেই ভোট দিতে যাননি কিন্তু মুম্বাইকাররা ভোট দিতে না যাওয়ায় তিনি তাদের নির্লজ্জ উপাধি দিয়েছেন।gv2019 gv2019
Awssan Kamal, a member of SupportYemen, tweeted:
সাপোর্ট ইয়েমেনের একজন সদস্য আওসান কামাল টুইট করেছেনঃgv2019 gv2019
Mustafa Kamal, the chairman of the BCB delivers his speech at first in English and then in Bengali.
তখন বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান প্রথমে সংবিধানের বাংলা এবং পরে ইংরেজী পাঠে স্বাক্ষর-দান করেন।WikiMatrix WikiMatrix
However, Saif Kamal requested to stop blaming everything on climate change:
এদিকে সবকিছুর জন্য জলবায়ু পরিবর্তনকে দায়ী না করতে অনুরোধ করেছেন সাইফ কামাল:gv2019 gv2019
“In a phone call with activist Kamal El Fayoumi, one of the detainees who were participating in an effort to break the Gaza siege, he said that he along with another group of activists were released and more are coming out – but nothing is confirmed except for those six detainees who have been released with Fayoumi.”
সে জানালো যে আর একদল কর্মীসহ তাকে ছেড়ে দেয়া হয়েছে এবং আরো অনেকে বের হয়ে আসছে – কিন্তু কিছুই নিশ্চিত না ফাওমির সাথে ছাড়া পাওয়া ওই ছয়জন কর্মী ছাড়া।”gv2019 gv2019
Mr. Kamal Thapa, Deputy Prime Minister and Foreign Minister of Nepal, called on Prime Minister, Shri Narendra Modi, today.
নেপালের উপ-প্রধানমন্ত্রী ও বিদেশমন্ত্রী শ্রী কমল থাপা আজ প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদির সাথে সৌজন্যমূলক সাক্ষাৎ করেন ।pmindia pmindia
The biggest blow came on the 23 January, 2013 when the big screen release of Kamal Haasan’s Vishwaroopam was banned by the Tamil Nadu government for a period of 15 days.
ছবিটি ঘিরে যে বিরোধ ও রাজনীতি সৃষ্টি হয়েছে তার নিন্দা করে কমল হাসান বলেন, কোন বুদ্ধিমান ও শিক্ষিত মুসলমানের এই ছবিটি নিয়ে আপত্তি থাকার কথা নয়।globalvoices globalvoices
Kamal Haasan's plan for the movie's simultaneous release on DTH (Direct To Home) along with the theatrical release has also received criticism and threats from theater owners.
কমল হাসানের সিনেমাটি প্রেক্ষাগৃহের সাথে সাথে ডিটিএইচ (স্যাটেলাইট এর মাধ্যমে সরাসরি বাড়িতে) এ মুক্তির পরিকল্পনা করার পর প্রেক্ষাগৃহ মালিকদের সমালোচনা ও হুমকির সম্মুখীন হয়।gv2019 gv2019
In 2013, Ghosh created history by becoming the youngest national champion ever by beating six time champion Sharath Kamal in the finals of the 74th National Table Tennis Championships.
২০১৩ সালে ৭৪তম জাতীয় টেবিল টেনিস চ্যাম্পিয়ানশিপের ফাইনালে ছয় বার জয়ী শারাথ কামালকে পরাস্ত করে সর্বকনিষ্ট জাতীয় চ্যাম্পিয়ন হিসাবে রেকর্ড সৃষ্টি করেন।WikiMatrix WikiMatrix
Bollywood's big budget film Vishwaroopam, which is directed and co-produced by Kamal Haasan, has made headlines before its release — and for all the wrong reasons.
অভিনেতা কমল হাসানের পরিচালনা ও সহ-প্রযোজনায় বলিউডের বড় বাজেটের ছবি বিশ্বরূপম মুক্তির আগেই শিরোনাম হয়েছে — এবং ভুল সব কারণের জন্যে।gv2019 gv2019
Avro is a closed-source but free graphic keyboard layout changer, and was further developed during the last six years by Mehdi and his friends Rifatunnabi, Tanvin Islam Siam, Ryan Kamal, Shabab Mustafa and Nipun Haq.
অভ্র ক্লোজড সোর্স (কোড উন্মুক্ত নয়) তবে বিনামূল্যে বিতরণ যোগ্য গ্রাফিক কিবোর্ড লেআউট পরিবর্তনকারী একটি সফ্টওয়্যার। গত ছয় বছরে মেহেদি আর তার বন্ধু রিফাতুন্নবি, তানভির ইসলাম সিয়াম, রায়ান কামাল, শাবাব মুস্তাফা আর নিপুন হক এটাকে আরো উন্নত করেছেন।gv2019 gv2019
The blogger questions Kamal Haasan's statement that he will leave the country:
এই ব্লগার কামাল হাসানের দেশত্যাগের বিবৃতিটিকে প্রশ্ন করেছেন:gv2019 gv2019
Other dual and foreign nationals still in prison in Iran, according to the campaign, include Siamak Namazi, an Iranian-American arrested in September 2015; Kamal Foroughi, the 76-year-old Iranian-British national held since 2011; and the Lebanese national Nazar Zaka who lived in the US and was arrested while attending a conference in Tehran in September 2015.
ইন্টারন্যাশনাল ক্যাম্পেইন ফর হিউম্যান রাইটস ইন ইরানের তথ্যমতে, এখনো অনেক দ্বৈত ও বিদেশি নাগরিক ইরানের জেলে বন্দি রয়েছেন। এদের মধ্যে একজন হলেন ইরানিয়ান-আমেরিকান সিয়ামাক নামাজি। তিনি ২০১৫ সালের সেপ্টেম্বর মাসে আটক হয়েছেন। ৭৬ বছর বয়সী ইরানিয়ান-ব্রিটিশ নাগরিক কামাল ফরাউঘিও এই তালিকায় রয়েছেন। তিনি ২০১১ সাল থেকে আটক রয়েছেন। এছাড়া লেবাননের নাগরিক নাজার জাকাও রয়েছেন। নাজার জাকা আমেরিকায় বসবাস করেন। তিনি ২০১৫ সালের সেপ্টেম্বর মাসে ইরানে অনুষ্ঠিত একটি কনফারেন্সে যোগ দিতে গিয়েছিলেন।globalvoices globalvoices
Sultana Kamal is a Bangladeshi lawyer and human rights activist.
সুলতানা কামাল একজন বাংলাদেশী আইনজীবী এবং মানবাধিকার কর্মী।WikiMatrix WikiMatrix
At the age of two, Nashid Kamal moved with her parents to Bangladesh (erstwhile East Pakistan), her mother country, to live permanently.
দুই বছর বয়সে নাশিদ কামাল পিতামাতার সঙ্গে স্থায়ীভাবে বাংলাদেশে (তৎকালীন পূর্বপাকিস্তান) চলে আসেন।WikiMatrix WikiMatrix
The biggest blow came on the 23 January, 2013 when the big screen release of Kamal Haasan’s Vishwaroopam was banned by the Tamil Nadu government for a period of 15 days.
সবচেয়ে বড় আঘাতটি আসে ২০১৩ সালের ২৩শে জানুয়ারি তারিখে যখন কমল হাসানের বিশ্বরূপম ছবিটির বড় পর্দায় মুক্তি ১৫ দিনের জন্যে তামিলনাড়ু সরকার কর্তৃক নিষিদ্ধ হয়।gv2019 gv2019
Kamal Nath, then Union minister for urban development, then proposed a metro rail in Nagpur and called for a detailed project report from the state government.
তখন নগর উন্নয়ন মন্ত্রালয়ের কেন্দ্রীয় মন্ত্রী কামাল নাথ, নাগপুরে মেট্রো রেল প্রস্তাব করেছিলেন এবং রাজ্য সরকারের কাছ থেকে বিস্তারিত প্রকল্পের প্রতিবেদনের আহবান করেছিলেন।WikiMatrix WikiMatrix
Nashid Kamal is singing for over four decades.
নাশিদ কামাল চার দশক ধরে গান গেয়ে যাচ্ছেন।WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.