Mahapurush oor Bengaals
Mahapurush
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
মহাপুরুষ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
The whole scenario of the ‘Quit India Movement’ was different and in 1942 things rose to such a point, there was such a heightened sense of intensity, that a Mahapurush like Mahatma Gandhi gave the mantra of “Do or Die.”
অসহযোগ আন্দোলনের চেহারা একরকম ছিল, এরপর ’৪২-এ অবস্থা এমন দাঁড়ালো,আন্দোলনের তীব্রতা এতটাই বেড়ে গেল যে মহাত্মা গান্ধীর মতো মহাপুরুষও ‘করেঙ্গে ইয়ামরেঙ্গে’ মন্ত্র দিয়ে দিলেন।pmindia pmindia
The whole scenario of the Quit India Movement was different and in 1942 things rose to such a point, there was such a heightened sense of intensity, that a Mahapurush like Mahatma Gandhi gave the mantra of Do or Die.
অসহযোগ আন্দোলনের চেহারা একরকম ছিল, এরপর ’৪২-এ অবস্থা এমন দাঁড়ালো,আন্দোলনের তীব্রতা এতটাই বেড়ে গেল যে মহাত্মা গান্ধীর মতো মহাপুরুষও ‘করেঙ্গে ইয়ামরেঙ্গে’ মন্ত্র দিয়ে দিলেন।Samanantar Samanantar
Satyajits other films of this period are Mahanagar (The Big City), Teen Kanya (Three Daughters), Abhijan (The Expedition) and Kapurush o Mahapurush (The Coward and the Holy Man).
এ পর্বে সত্যজিতের নির্মিত অন্যান্য চলচ্চিত্রের মধ্যে রয়েছে মহানগর তিন কন্যা অভিযান এবং কাপুরুষ ও মহাপুরুষ।Samanantar Samanantar
Other films in this period include Mahanagar (The Big City), Teen Kanya (Three Daughters), Abhijan (The Expedition) and Kapurush o Mahapurush (The Coward and the Holy Man).
এ পর্বে সত্যজিতের নির্মিত অন্যান্য চলচ্চিত্রের মধ্যে রয়েছে মহানগর তিন কন্যা অভিযান এবং কাপুরুষ ও মহাপুরুষ।Samanantar Samanantar
At this time, Satyajit composed films on the British Raj (such as Devi), a documentary on Rabindranath, a comic film (Mahapurush) and his first film from an original screenplay (Kanchenjungha).
কর্মজীবনের এই পর্বে সত্যজিৎ নির্মাণ করেন রাজ পর্বের ওপর চলচ্চিত্র (যেমন দেবী) রবীন্দ্রনাথের ওপর একটি প্রামাণ্যচিত্র একটি হাস্যরসাত্মক ছবি ('মহাপুরুষ') এবং মৌলিক চিত্রনাট্যের ওপর ভিত্তি করে তাঁর প্রথম চলচ্চিত্র (কাঞ্চনজঙ্ঘা)।Samanantar Samanantar
The BJP MP had hailed Jinnah as a mahapurush (great man).
সেই বিতর্ক প্রসঙ্গে মুখ খুলতে গিয়ে জিন্নাকে মহান ব্যক্তি বলে বর্ণনা করলেন বিজেপি সাংসদ।Samanantar Samanantar
"Among the other filme made by Satyajit after this are -""""Mahanagar"""", """"Teen Kanya"""", """"Abhiyan"""" and """"Kapurush O Mahapurush"""""
এ পর্বে সত্যজিতের নির্মিত অন্যান্য চলচ্চিত্রের মধ্যে রয়েছে মহানগর তিন কন্যা অভিযান এবং কাপুরুষ ও মহাপুরুষ।Samanantar Samanantar
"During this phase of his professional career Satyajit had made films on kingship (like Debi (goddess)), an authentic documentary on Rabindranath, a comedy film (""Mahapurush"" (The Great Man)) and his first film on the basic cinematography (Kanchanjungha)."
কর্মজীবনের এই পর্বে সত্যজিৎ নির্মাণ করেন রাজ পর্বের ওপর চলচ্চিত্র (যেমন দেবী) রবীন্দ্রনাথের ওপর একটি প্রামাণ্যচিত্র একটি হাস্যরসাত্মক ছবি ('মহাপুরুষ') এবং মৌলিক চিত্রনাট্যের ওপর ভিত্তি করে তাঁর প্রথম চলচ্চিত্র (কাঞ্চনজঙ্ঘা)।Samanantar Samanantar
Buddha became the most admired Mahapurush of the world due to the same harmony and equality.
গৌতমবুদ্ধ সেই সাম্য, সমদৃষ্টি এবং সংঘ ভাবকেই মৈত্রী ও করুণার বাণীতে রূপান্তরিত করে সারা পৃথিবীতে সর্বাধিক স্বীকার্য মহাপুরুষ হয়ে উঠেছেন।Samanantar Samanantar
At this time, Satyajit composed films on the British Raj (such as Devi), a documentary on Rabindranath, a comic film (Mahapurush) and his first film from an original screenplay (Kanchenjungha).
কর্মজীবনের এই পর্বে সত্যজিৎ নির্মাণ করেন রাজ পর্বের ওপর চলচ্চিত্র (যেমন দেবী) রবীন্দ্রনাথের ওপর একটি প্রামাণ্যচিত্র একটি হাস্যরসাত্মক ছবি (‘‘মহাপুরুষ’’) এবং মৌলিক চিত্রনাট্যের ওপর ভিত্তি করে তাঁর প্রথম চলচ্চিত্র (কাঞ্চনজঙ্ঘা)।Samanantar Samanantar
"Among the other filme made by Satyajit after this are -""Mahanagar"", ""Teen Kanya"", ""Abhiyan"" and ""Kapurush O Mahapurush"""
এ পর্বে সত্যজিতের নির্মিত অন্যান্য চলচ্চিত্রের মধ্যে রয়েছে মহানগর তিন কন্যা অভিযান এবং কাপুরুষ ও মহাপুরুষ।Samanantar Samanantar
During this period, Satyajit composed films on the British Raj period (such as Devi), a documentary on Tagore, a comic film (Mahapurush) and his first film from an original screenplay (Kanchenjungha).
কর্মজীবনের এই পর্বে সত্যজিৎ নির্মাণ করেন রাজ পর্বের ওপর চলচ্চিত্র (যেমন দেবী) রবীন্দ্রনাথের ওপর একটি প্রামাণ্যচিত্র একটি হাস্যরসাত্মক ছবি (‘‘মহাপুরুষ’’) এবং মৌলিক চিত্রনাট্যের ওপর ভিত্তি করে তাঁর প্রথম চলচ্চিত্র (কাঞ্চনজঙ্ঘা)।Samanantar Samanantar
"During this phase of his professional career Satyajit had made films on kingship (like Debi (goddess)), an authentic documentary on Rabindranath, a comedy film (""""Mahapurush"""" (The Great Man)) and his first film on the basic cinematography (Kanchanjungha)."
কর্মজীবনের এই পর্বে সত্যজিৎ নির্মাণ করেন রাজ পর্বের ওপর চলচ্চিত্র (যেমন দেবী) রবীন্দ্রনাথের ওপর একটি প্রামাণ্যচিত্র একটি হাস্যরসাত্মক ছবি (‘‘মহাপুরুষ’’) এবং মৌলিক চিত্রনাট্যের ওপর ভিত্তি করে তাঁর প্রথম চলচ্চিত্র (কাঞ্চনজঙ্ঘা)।Samanantar Samanantar
During this period the other films by Satyajit were Mahanagar (Megacity), Teen Kanya (Three Girls), Avijan (Adventure) and Kapurush (Coward) and Mahapurush (Great Man).
এ পর্বে সত্যজিতের নির্মিত অন্যান্য চলচ্চিত্রের মধ্যে রয়েছে মহানগর তিন কন্যা অভিযান এবং কাপুরুষ ও মহাপুরুষ।Samanantar Samanantar
Satyajit's other films of this period are Mahanagar (The Big City), Teen Kanya (Three Daughters), Abhijan (The Expedition) and Kapurush o Mahapurush (The Coward and the Holy Man).
এ পর্বে সত্যজিতের নির্মিত অন্যান্য চলচ্চিত্রের মধ্যে রয়েছে মহানগর তিন কন্যা অভিযান এবং কাপুরুষ ও মহাপুরুষ।Samanantar Samanantar
Aniket Chattopadhyay (born 9 January 1963) is a journalist and director of the Bengali films, Chha-e Chhuti (2009), Bye Bye Bangkok (2011), romantic comedy film Goraay Gondogol (2012), Mahapurush O Kapurush Janala Diye Bou Palalo Room No. Shankar Mudi and Kabir . He was also the news editor of Bengali News Channel Kolkata TV.
অনিকেত চট্টোপাধ্যায় (জন্ম ৯ জানুয়ারী ১৯৬৩) বাংলা চলচ্চিত্রের পরিচালক, ও সাংবাদিক। তার চলচ্চিত্র পরিচালিত উল্লেখযোগ্য কর্মকাণ্ড হলো ই ছুটি (২০০৯), বাই বাই ব্যাংকক (২০১১), রোমান্টিক কমেডি ফিল্ম গোরায়ে গন্ডোগল (২০১২), ] মহাপুরুষ হে কাপুরুশ জানালা দিয়া বো পালো কক্ষ নং শঙ্কর মুডি এবং কবির । এছাড়া তিনি বাংলা নিউজ চ্যানেল কলকাতা টিভির বার্তা সম্পাদকও ছিলেন।Samanantar Samanantar
During this period, Satyajit composed films on the British Raj period (such as Devi), a documentary on Tagore, a comic film (Mahapurush) and his first film from an original screenplay (Kanchenjungha).
কর্মজীবনের এই পর্বে সত্যজিৎ নির্মাণ করেন রাজ পর্বের ওপর চলচ্চিত্র (যেমন দেবী) রবীন্দ্রনাথের ওপর একটি প্রামাণ্যচিত্র একটি হাস্যরসাত্মক ছবি ('মহাপুরুষ') এবং মৌলিক চিত্রনাট্যের ওপর ভিত্তি করে তাঁর প্রথম চলচ্চিত্র (কাঞ্চনজঙ্ঘা)।Samanantar Samanantar
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.