Akshay Kumar Maitreya
অক্ষয়কুমার মৈত্রেয়
Maitreya oor Bengaals
Maitreya
en
A bodhisattva who is considered, in Buddhism, to be a future Buddha.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
মৈত্রেয় বুদ্ধ
en
bodhisattva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Later on, he inspired and assisted Roy SK Ray to construct the museum building at AK Maitreya's bidding.
পরবর্তীসময়ে এ.কে মৈত্রেয়র প্রস্তাব অনুসারে রায় এস.কে রায় যখন জাদুঘর ভবন তৈরি করছিলেন তখন তিনি তাঁকে উৎসাহ এবং সহায়তা প্রদান করেন।Samanantar Samanantar
The Museum was under the council of management of the Varendra Research Society of which SK Ray was President, AK Maitreya Director, and RP Chanda Secretary.
জাদুঘরটি বরেন্দ্র রিসার্চ সোসাইটির ব্যবস্থাপনা পরিষদের অধীনে ন্যস্ত ছিল। এ পরিষদের সভাপতি ছিলেন কুমার শরৎকুমার রায়, পরিচালক ছিলেন অক্ষয়কুমার মৈত্রেয় এবং সচিব ছিলেন রমাপ্রসাদ চন্দ।Samanantar Samanantar
Chapter 28 mentions three Buddhas that preceded Dpankara, as well as the future Buddha, Maitreya.
২৮তম অধ্যায়ে দীপঙ্করের পূর্ববর্তী তিন বুদ্ধ এবং ভবিষ্যৎ বুদ্ধ মৈত্রেয়ের কথা আছে।Samanantar Samanantar
"1997 - Bani Basu - ""Maitreya Jatak"" (novel) (Prafulla Kumar Sarkar Memorial)"
১৯৯৭ - বাণী বসু (মৈত্রেয় জাতক)Samanantar Samanantar
AK Maitreya expedited the material and cultural advancement of the Rajshahi town when he served as a commissioner of Rajshahi Municipality.
রাজশাহী পৌরসভার কমিশনার থাকাকালে অক্ষয়কুমার রাজশাহীর নাগরিক সুবিধাসংশ্লিষ্ট অবকাঠামো ও সাংস্কৃতিক উন্নয়ন কর্মকান্ড ত্বরান্বিত করেন।Samanantar Samanantar
akshay kumar maitreya (1861-1930) started the journal in January 1899 and rabindranath tagore wrote the 'Introduction' of its first issue.
১৮৯৯ সালের জানুয়ারি মাসে অক্ষয়কুমার মৈত্রেয় (১৮৬১-১৯৩০) এ সাময়িক পত্রিকা শুরু করেন, এবং এর প্রথম সংখ্যা রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর এর লেখা 'ভূমিকা'সহ বের হয়।Samanantar Samanantar
The death of AK Maitreya in 1930 and of Kumar Saratkumar Ray in 1945 caused irreparable loss to the museum.
১৯৩০ সালে অক্ষয়কুমার মৈত্রেয় এবং ১৯৪৫ সালে শরৎ কুমার রায়ের মৃত্যুর ফলে জাদুঘরের অপূরণীয় ক্ষতি হয়।Samanantar Samanantar
While in Calcutta he came in contact with Stella Kramrish, akshay kumar maitreya, ramaprasad chanda, Nanigopal Majumdar and others.
কলকাতায় অবস্থানকালে তিনি স্টেলা ক্রামারিশ, অক্ষয়কুমার মৈত্রেয়, রমাপ্রসাদ চন্দ, ননী গোপাল মজুমদার এবং অন্যান্যদের সংস্পর্শে আসেন।Samanantar Samanantar
A team, which included Aksay Kumar Maitreya, Ramaprasad Chanda, rakhaldas bandyopadhyay (from the Calcutta Museum) and Ramkamal Singh, under Saratkumar Ray's leadership, explored different archaeological sites located at Deopara, Mandoil, Kumarpur, Khetur, Vijaynagar etc and discovered a lot of invaluable artifacts.
শরৎকুমার রায়ের নেতৃত্বে অক্ষয়কুমার মৈত্রেয়, রমাপ্রসাদ চন্দ, কলকাতা জাদুঘরের রাখালদাস বন্দ্যোপাধ্যায় এবং রামকমল সিংহকে নিয়ে গঠিত একটি দল দেওপাড়া, মানদইল, কুমারপুর, খেতুর, বিজয়নগর প্রভৃতি প্রত্নস্থলে অনুসন্ধান চালান এবং প্রচুর মূল্যবান প্রত্নসম্পদ আবিষ্কার করেন।Samanantar Samanantar
Akshay Kumar Maitreya (1861-1930), Bengali historian and social worker
অক্ষয়কুমার মৈত্রেয় (১৮৬১ - ১৯৩০) - একজন বাঙালি ইতিহাসবেত্তা ও সমাজকর্মী।Samanantar Samanantar
AK Maitreya was the life and soul of both the institutions.
অক্ষয়কুমার মৈত্রেয় ছিলেন এ দুটি প্রতিষ্ঠানেরই প্রাণপুরুষ।Samanantar Samanantar
Varendra Research Society (1910-1963) established in Rajshahi in 1910 for the promotion of studies and research into the history of Bengal in general, and of the Barind area in particular, by saratkumar ray, a scion of the Dighapatia Raj family, akshay kumar maitreya, a leading lawyer and historian of Rajshahi, and ramaprasad chanda, a scholar of history, art and archaeology.
সাধারণভাবে বাংলার ও বিশেষভাবে বরেন্দ্র অঞ্চলের গৌরবময় অতীত সম্পর্কে অধ্যয়ন ও গবেষণার উদ্দেশ্যে ১৯১০ সালে রাজশাহীতে এ সোসাইটি প্রতিষ্ঠিত হয়। দিঘাপতিয়া রাজ পরিবারের বংশধর শরৎকুমার রায়, রাজশাহীর নেতৃস্থানীয় আইনজীবী ও ইতিহাসবিদ অক্ষয়কুমার মৈত্রেয় এবং ইতিহাস, শিল্পকলা ও প্রত্নতত্ত্বে সুপন্ডিত রামপ্রসাদ চন্দ হলেন এর প্রতিষ্ঠাতা।Samanantar Samanantar
As a result the Varendra Research Society was established in September of the same year at Rajshahi with Kumar SK Ray as its president, AK Maitreya as its director and RP Chanda as its secretary.
ফলে একই বছরের (১৯১০) সেপ্টেম্বর মাসে রাজশাহীতে বরেন্দ্র রিসার্চ সোসাইটি প্রতিষ্ঠা লাভ করে। এই সোসাইটির সভাপতি হন এস.কে রায়, পরিচালক হন এ.কে মৈত্রেয় এবং সম্পাদক হিসেবে দায়িত্ব নেন আর.পি চন্দ।Samanantar Samanantar
Saratkumar Ray, together with akshay kumar maitreya, and ramaprasad chanda felt the necessity of forming a research society in order to explore the antiquities of the varendra region.
শরৎকুমার রায় অক্ষয়কুমার মৈত্রেয় এবং রমাপ্রসাদ চন্দসহ বরেন্দ্র অঞ্চলের প্রাচীন নিদর্শনাবলী পুঙ্খানুপুঙ্খরূপে পরীক্ষা করে দেখার জন্য একটি গবেষণা প্রতিষ্ঠান প্রতিষ্ঠার প্রয়োজনীয়তা অনুভব করেন।Samanantar Samanantar
Immediately after their return from Bhagalpur, Roy SK Roy, AK Maitreya, and RP Chanda decided to establish a Society and made an exploratory tour to collect archaeological materials from areas adjacent to Rajshahi town.
ভাগলপুর থেকে প্রত্যাবর্তনের অব্যবহিত পরেই রায় এস.কে রায়, এ.কে মৈত্রেয় এবং আর.পি চন্দ পুরাকীর্তি বিষয়ক একটি সমিতি প্রতিষ্ঠার সিদ্ধান্ত নেন এবং রাজশাহী শহর সন্নিহিত এলাকা থেকে পুরাকীর্তি সংগ্রহের জন্য একটি অনুসন্ধানী সফর করেন।Samanantar Samanantar
Under the able and inspiring guidance of AK Maitreya, the Director of the Society, its research findings were published in learned journals of Calcutta and other places.
সোসাইটির পরিচালক অক্ষয়কুমার মৈত্রেয়র সুযোগ্য নির্দেশনায় এখানে পরিচালিত গবেষণা-কর্মের বিষয় কলকাতা ও অন্যান্য স্থান থেকে প্রকাশিত পত্রিকায় প্রকাশিত হয়।Samanantar Samanantar
He used to sing his own songs often at the house of akshay kumar maitreya.
রাজশাহীতে অক্ষয়কুমার মৈত্রের বাড়িতে তিনি স্বরচিত গান পরিবেশন করতেন।Samanantar Samanantar
A good cricketer and painter, AK Maitreya breathed his last on 10 February 1930, leaving glorious deeds in plenty to make the Bengalis remember him for ages.
একজন ভাল ক্রিকেট খেলোয়াড় ও চিত্রকর অক্ষয়কুমার মৈত্রেয় এর ১৯৩০ সালের ১০ ফেব্রুয়ারি মৃত্যু হয়।Samanantar Samanantar
Maitreya, Akshay Kumar (1861-1930) lawyer, social worker, historian.
মৈত্রেয়, অক্ষয়কুমার (১৮৬১-১৯৩০) আইনজীবী, সমাজকর্মী ও ঐতিহাসিক।Samanantar Samanantar
Akshay Kumar Maitreya (Bengali: ) (1 March 186110 February 1930) was a noted Indian historian and social worker from Bengal.
অক্ষয়কুমার মৈত্রেয় (ইংরেজি: Akshay Kumar Maitreya. ১ মার্চ ১৮৬১ - ১০ ফেব্রুয়ারি ১৯৩০) হলেন একজন প্রখ্যাত বাঙালি ইতিহাসবেত্তা ও সমাজকর্মী।Samanantar Samanantar
Harinath's disciples included akshay kumar maitreya, Dinendranath Roy and jaladhar sen.
সাহিত্যচর্চায় হরিনাথের শিষ্যদের মধ্যে অক্ষয়কুমার মৈত্রেয়, দীনেন্দ্রনাথ রায় এবং জলধর সেন পরে বিশেষ খ্যাতি অর্জন করেন।Samanantar Samanantar
saratkumar ray and two of his close associates akshay kumar maitreya and ramaprasad chanda spent much of their time and energy in establishing the society and then the museum.
শরৎকুমার রায় এবং তাঁর সহযোগী অক্ষয়কুমার মৈত্রেয়, রমাপ্রসাদ চন্দ প্রমুখ প্রত্ন-অনুরাগী এই প্রতিষ্ঠান দুটি গড়ে তোলার জন্য তাঁরা তাঁদের সময় ও শ্রম ব্যয় করেন।Samanantar Samanantar
Maitreya produced the series of historical monographs under the title of Aitihasik Chitra (1899) and introduced sirajuddaula and mir qasim, rani bhabani, Sitaram, Firingi Banik, and a host of other historical figures to readers in Bengal.
তিনি ঐতিহাসিক চিত্র (১৮৯৯) শিরোনামে সিরাজউদ্দৌলা, মীর কাসিম, রানী ভবানী, সীতারাম, ফিরিঙ্গি বণিক প্রমুখ ব্যক্তিকে নিয়ে ইতিহাস বিষয়ক প্রথম বাংলা সাময়িক পত্রিকা প্রকাশ করেন।Samanantar Samanantar
In his studies of early Indian fine arts, particularly sculpture, iconography and architecture, he took the cue from two stalwarts, ramaprasad chanda and akshaya kumar maitreya.
আদি ভারতীয় চারুকলা, বিশেষত ভাস্কর্য, মূর্তিতত্ত্ব এবং স্থাপত্যশিল্প, অধ্যয়নের ব্যাপারে তিনি দুজন অদম্য ও স্থিরসঙ্কল্প ব্যক্তি, রমাপ্রসাদ চন্দ ও অক্ষয়কুমার মৈত্রেয়র নিকট থেকে উৎসাহ লাভ করেন।Samanantar Samanantar
Other remarkable sculptures from the region revealing the style in its best are the bronze trinity of Buddha, Avalokitesvara and Maitreya, found at Fatepur, now in Bodhgaya Site Museum, and the Lokanatha from Kurkihar, and preserved in the Patna Museum.
এ অঞ্চলের অন্যান্য অসাধারণ ভাস্কর্য যেগুলি এই রীতির বহিঃপ্রকাশ ঘটিয়েছে, সেগুলি হলো ব্রোঞ্জের তৈরী বুদ্ধত্রয়, বোধগয়া প্রত্ন জাদুঘরে সংরক্ষিত ফতেহপুরের অবলোকিতেশ্বর ও মৈত্রেয় এবং পাটনা জাদুঘরে সংরক্ষিত কুরকিহরের লোকনাথ ভাস্কর্য।Samanantar Samanantar
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.