Manzurul oor Bengaals
Manzurul
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
মঞ্জুরুল
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
At the meeting, project director Manzurul Alam Siddiqui said the survey hadnt been carried out on many of the bridges in the main project.
একই সভায় প্রকল্প পরিচালক মনজুরুল আলম সিদ্দিকী জানান, মূল প্রকল্পে অনেকগুলো সেতুর সমীক্ষা করা ছিল না।Samanantar Samanantar
They are three policemen SI Manzurul Alam, contestable Wahid and constable Akash of Rampura police, Sajib Shikdar, a police informer and Mahfuz Alam, a driver.
এই চারজন হলেন রামপুরা থানার উপপরিদর্শক (এসআই) মঞ্জুরুল আলম, কনস্টেবল ওয়াহেদুল ইসলাম ও আকাশ চৌধুরী এবং পুলিশের তথ্যদাতা (সোর্স) রনি।Samanantar Samanantar
Syed Manzurul Islam: There are certain clear benefits of having a law in place.
সৈয়দ মনজুরুল ইসলাম : একটি আইন থাকার কতগুলো সুষ্ঠু সুবিধা আছে।Samanantar Samanantar
Managing Director of ORG-quest Mr Manzurul Huq has said that whilst in US 1,000 sample is regarded enough.
৩,০০০ নমুনা সংখ্যা দেশের মানুষের মতের প্রতিফলন হিসেবে কতখানি বিশ্বাসযোগ্য এ প্রশ্নের উত্তরে প্রথম আলোর জরিপকারি সংস্থার ম্যানেজিং ডিরেক্টর মঞ্জুরুল হক প্রথম আলোতেই বলেছেন, 'যথাযথ নমুনায়ন করা হলে ১,২০০ নমুনাই যথেষ্ট। জরিপের নমুনা হিসেবে এ সংখ্যা আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত। যুক্তরাষ্ট্রের মতো দেশে সাধারণত ১,০০০ নমুনা নিয়ে জরিপ পরিচালনা করা হয়।Samanantar Samanantar
Syed Manzurul Islam said, teacher politics must also be prohibited in the universities.
সৈয়দ মনজুরুল ইসলাম বলেন, বিশ্ববিদ্যালয়গুলোতে শিক্ষকরাজনীতিও নিষিদ্ধ করতে হবে।Samanantar Samanantar
Syed Manzurul Islam: Perhaps the perception that the public servants can run the election commission well is because they have experience at field level.
সৈয়দ মনজুরুল ইসলাম : সিভিল সার্ভেন্টরা মাঠপর্যায় থেকে অভিজ্ঞতা নেন বলে হয়তো ধারণা করা হয় তাঁরা নির্বাচন কমিশন ভালোভাবে পরিচালনা করতে পারেন।Samanantar Samanantar
Manzurul said that after seeing the investigation report in the newspapers, they went to the chairman of the National Human Rights Commission at the time, Mizanur Rahman.
মানজুরুল আরও বলেন, পত্রিকায় তদন্ত প্রতিবেদনের খবর পড়ে তাঁরা মানবাধিকার কমিশনের তৎকালীন চেয়ারম্যান মিজানুর রহমানের সঙ্গে যোগাযোগ করেন।Samanantar Samanantar
Syed Manzurul Islam: We didnt consider maintaining secrecy in the manner you have suggested.
সৈয়দ মনজুরুল ইসলাম : আপনি যে অর্থে গোপনীয়তা বলছেন, সে অর্থে গোপনীয়তা রক্ষার বিষয়টি আমরা দেখিনি।Samanantar Samanantar
Syed Manzurul Islam: The political parties were given priority since they represent the people.
সৈয়দ মনজুরুল ইসলাম : রাজনৈতিক দলগুলো যেহেতু জনগণের প্রতিনিধিত্ব করে, সে জন্য তাদের মতামতকে অগ্রাধিকার দেওয়া হয়েছে।Samanantar Samanantar
Syed Manzurul Islam: We had initially thought a few eminent persons from Dhaka and outside Dhaka would be called.
সৈয়দ মনজুরুল ইসলাম : প্রথমে আমরা ভেবেছিলাম ঢাকা ও ঢাকার বাইরে থেকে কয়েকজন বিশিষ্ট নাগরিককে ডাকা হবে।Samanantar Samanantar
Project director Manzurul Alam Siddiqui, speaking to Prothom Alo, said, After competing detailed survey of almost all the bridges, when we went to the field to construct the bridges, it was found that some of the bridges would have to be increased in length.
জানতে চাইলে প্রকল্প পরিচালক মনজুরুল আলম সিদ্দিকী তাঁর দপ্তরে প্রথম আলোকে বলেন, ‘প্রায় সব সেতুর বিস্তারিত সমীক্ষা শেষ করে আমরা যখন মাঠে গেলাম, তখন দেখছি কোনো কোনো সেতুর দৈর্ঘ্য বাড়াতে হবে।Samanantar Samanantar
Nawab Alis son Manzurul Haq said people of the area elected his father six times as their representative as he remains busy for others and with educational institutions.
নওয়াব আলীর ছেলে মঞ্জুরুল হক জানান, নিজের সংসারের চেয়ে অন্যের উপকার ও শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান নিয়ে বেশি ব্যস্ত থাকেন বলে এলাকার লোক তাঁর বাবাকে ছয়বার জনপ্রতিনিধি নির্বাচিত করেছিলেন।Samanantar Samanantar
Professor of biology at Chittagong University, Manzurul Kibria, speaking to Prothom Alo, said that that there was no groundwater source on the island.
চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাণিবিদ্যা বিভাগের অধ্যাপক মনজুরুল কিবরিয়া প্রথম আলোকে বলেন, ওই দ্বীপে ভূগর্ভস্থ পানির উৎস নেই।Samanantar Samanantar
Syed Manzurul Islam: The eminent citizens gave their suggestions about how the election commission should be, what qualifications the members should have and so on.
সৈয়দ মনজুরুল ইসলাম : বিশিষ্ট নাগরিকেরা নির্বাচন কমিশন কেমন হবে, এর সদস্যদের কী কী যোগ্যতা থাকতে হবে—এসব বিষয়ে তাঁদের মত দেন।Samanantar Samanantar
Student of CSE Manzurul Azad said they can't attend practical classes due to lack of a lab.
মনজুরুল আজাদ নামে সিএসই বিভাগের এক ছাত্র বলছিলেন, তাঁরা ল্যাবের অভাবে ভালোভাবে ব্যবহারিক শিক্ষা পাচ্ছেন না।Samanantar Samanantar
The eight-year old boy, Sourav, was injured with stray bullets at Gopalcharan village of Sundarganj upazila in Gaibandha early Friday when AL MP, Manzurul Islam Liton, AL MP for Gaibandha-1 constituency, opened fire with his pistol.
সুন্দরগঞ্জ উপজেলার দহবন্দ ইউনিয়নের গোপালচরণ গ্রামের সাজু মিয়ার ছেলে চতুর্থ শ্রেণির ছাত্র শাহাদাত হোসেন সৌরভকে শুক্রবার সকালে বাড়ি সংলগ্ন সুন্দরগঞ্জ-বামনডাঙ্গা সড়কে সকাল পৌনে ছয়টার দিকে গাইবান্ধা-১ (সুন্দরগঞ্জ) আসনের আওয়ামী লীগ দলীয় সাংসদ মঞ্জুরুল ইসলাম লিটন গুলি করেন।Samanantar Samanantar
Manzurul Hafiz went on to say, This is dangerous on two accounts.
মঞ্জুরুল হাফিজ বলেন, ‘দুটি কারণে বিপজ্জনক।Samanantar Samanantar
The police have so far arrested and interrogated 18 persons in connection with Manzurul Islam Litons murder, though they have not revealed the identity of these persons.
’ঘরে ঢুকে সাংসদকে গুলি করে হত্যাসাংসদ মনজুরুল ইসলামকে হত্যার ঘটনায় পুলিশ এ পর্যন্ত ১৮ জন সন্দেহভাজনকে আটক করে জিজ্ঞাসাবাদ করলেও তাঁদের পরিচয় প্রকাশ করেনি।Samanantar Samanantar
Asked about the incident, Coxs Bazaar district LGED executive engineer Manzurul Alam said, I heard about the incident.
’এ প্রসঙ্গে জানতে চাইলে এলজিইডির কক্সবাজারের নির্বাহী প্রকৌশলী মনজুরুল আলম জানান, ‘হামলার ঘটনাটি শুনেছি।Samanantar Samanantar
MP Manzurul Islam Liton was shot dead by unidentified assailants in his Sundarganj residence on 31 December.
গাইবান্ধার সুন্দরগঞ্জে সরকারদলীয় সাংসদ মনজুরুল ইসলামকে (লিটন) ঘরে ঢুকে গুলি করে হত্যা করেছে অজ্ঞাতনামা দুর্বৃত্তরা।Samanantar Samanantar
Syed Manzurul Islam: I simply have one recommendation let there be an election commission law.
সৈয়দ মনজুরুল ইসলাম : আমার সুপারিশ একটাই—নির্বাচন কমিশন আইন হোক।Samanantar Samanantar
Chief explosives inspector Manzurul Hafiz told Prothom Alo that there are around 75,000 to 80,000 oxygen cylinders of various sizes around the country, but there are no records of how many there are in the hospitals and how many in peoples homes.
এর প্রধান বিস্ফোরক পরিদর্শক মঞ্জুরুল হাফিজ প্রথম আলোকে বলেন, দেশে বিভিন্ন আকারের ৭৫ হাজার থেকে ৮০ হাজার অক্সিজেন সিলিন্ডার আছে।Samanantar Samanantar
Health secretary Manzurul Islam was unwilling to comment on the allegations of irregularities in the procurement of books for the two medical colleges.
দুই মেডিকেল কলেজে বই কেনায় অনিয়মের সুনির্দিষ্ট অভিযোগের বিষয়ে মন্তব্য করতে রাজি হননি স্বাস্থ্যসচিব সৈয়দ মনজুরুল ইসলাম।Samanantar Samanantar
At present, his son Manzurul Islam is the chairman of Islam Group, the consortium of enterprises founded and nourished by Jahurul Islam.
তাঁর একমাত্র পুত্র মঞ্জুরুল ইসলাম বর্তমানে ইসলাম গ্রুপের চেয়ারম্যান।Samanantar Samanantar
Drug sellers are trying to attract students towards drug using various means, added Manzurul Islam.
মাদক দ্রব্য বিক্রেতারা শিক্ষার্থীদের মাদকাসক্ত করতে নানা ধরনের চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে।Samanantar Samanantar
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.