eid mubarak
ঈদ মুবারক · ঈদ মুবারাক · ঈদ মোবারক · ঈদ মোবারাক
Mubarak oor Bengaals
Mubarak
en
Egyptian statesman who became president in 1981 after Sadat was assassinated (born in 1929)
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
মোবারক
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
But why are they still demonstrating now that their revolution is over, Mubarak is not in power any more, and many pillars of his regime are behind bars?
বিপ্লব এখন সমাপ্ত, মুবারক এখন ক্ষমতাচ্যুত আর তাঁর সময়ের শক্তিধর ব্যক্তিবর্গ কারান্তরীণ তাহলে এখনো কেন তাঁরা বিক্ষোভ করছে?gv2019 gv2019
In Tahrir Square, children are also seen in this video chanting for the overthrow of Mubarak, and his regime:
এই ভিডিওতে দেখা যাচ্ছে তাহরির স্কোয়ারে শিশুরাও মুবারকের সরকারকে উৎখাতের জন্য স্লোগান দিচ্ছে:globalvoices globalvoices
But with the sunsetting of Mubarak, the debate and speculation for the future begins:
কিন্তু মুবারক যখন অবসরে চলে যাচ্ছেন, তখন তার ভবিষ্যৎ নিয়ে বিতর্ক ও ভাবনা শুরু হয়ে গেছে:gv2019 gv2019
In recognition of his success in research on jute, Bangladesh Academy of Sciences gave the gold medal in 2015 to Mubarak Ahmed.
পাট বিষয়ক গবেষণায় সাফল্যের স্বীকৃতিস্বরুপ বাংলাদেশ বিজ্ঞান একাডেমি মোবারক আহমদকে ২০১৫ সালে স্বর্ণপদক প্রদান করে।WikiMatrix WikiMatrix
He is taking cheat notes from Mubarak's speeches
মুবারক তার ভাষণে জনগণকে প্রতারণা করার জন্য যে সমস্ত বাণী লেখা ছিল তিনি আসলে সে গুলো টুকে নিচ্ছেন।gv2019 gv2019
Egyptians are starting to feel suspicious about the future of their revolution, and they are still not sure if the old personnel of the Mubarak regime, who are still in charge, could be trusted.
মিশরীয়রা তাদের বিদ্রোহের ভবিষ্যৎ নিয়ে সন্দিহান হয়ে উঠছে, আর তারা এখনো নিশ্চিত না যে পুরানো মোবারক সরকারের ব্যক্তিরা, যারা এখনো নিয়ন্ত্রণে আছেন, বিশ্বাস করার মতো কিনা।gv2019 gv2019
Since last week's news that former Egyptian president Hosni Mubarak and his sons Alaa and Gamal El-Din are being detained and prosecuted, Egyptian blogger and activist Hany George, says he has met several people who say they feel sorry for Mubarak's predicament because of his old age and accomplishments.
এই সংবাদ শোনার পর থেকে যে ভূতপূর্ব মিশরের প্রেসিডেন্ট হোসনি মোবারক ও তার ছেলে আলা আর গামাল এল-দিনকে আটক করে বিচার করা হচ্ছে, মিশরীয় ব্লগার আর বিপ্লবী হানি জর্জ, বলেছেন যে তিনি বেশ কিছু মানুষের সাথে দেখা করেছেন যারা বলেছেন যে তারা মোবারকের বর্তমান অবস্থার জন্য তারা দু:খবোধ করেন তার বৃদ্ধাবস্থা আর সাফল্যের কারনে।globalvoices globalvoices
Witness’ The Hub posts the following video, featuring Saudi journalist Ebtihal Mubarak who speaks about the campaign and the plight of the activists:
কর্মীদের আন্দোলন এবং সমস্যা নিয়ে কথা বলা সৌদি সাংবাদিক আবতিহাল মুবারককে উপজিব্য করে উইটনেস দ্যা হাব নিচের ভিডিওটি পোষ্ট করে:globalvoices globalvoices
The video was broadcast by RASSD News Network, reminding Egyptians of the police abuse committed during the reign of former president Hosni Mubarak, ousted at the beginning of the Egyptian revolution.
এই ভিডিওচিত্রটি মিশরের মানুষদের সাবেক প্রেসিডেন্ট হোসনি মোবারকের শাসনামলে পুলিশি নির্যাতনের কথা স্মরণ করিয়ে দেয়। উল্লেখ্য, পুলিশি নির্যাতনের ইস্যু নিয়েই মিশরে ব্যাপক গণআন্দোলন শুরু হলে হোসনি মোবারকের পতন ঘটে।globalvoices globalvoices
In 2008, Al Dustour's editor-in-chief Ibrahim Essa was jailed for speculating about Mubarak's health.
২০০৮ সালে, আল দাস্তুরের প্রধান সম্পাদক ইব্রাহিম ঈসাকে মুবারকের স্বাস্থ্য নিয়ে প্রতিবেদনের জন্য কারাদন্ড দেয়া হয়।globalvoices globalvoices
The chants, explains Angie, target both Egyptian president Hosni Mubarak and the US:
এনজি জানাচ্ছে, প্রতিবাদকারীরা মিশরের রাষ্ট্রপতি হোসনি মুবারাক এবং যুক্তরাষ্ট্র, উভয়ের বিরুদ্ধে স্লোগান দিচ্ছে:gv2019 gv2019
For This We Oppose Mubarak.
মুরাদকে তাই অবরোধ তুলে নিতে হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Former ousted president Mohamed Hosni Mubarak and his son Alaa and Gamal El-Din are detained for 15 days in jail.
প্রাক্তন বহিস্কৃত রাষ্ট্রপতি মোহাম্মদ হোসনী মুবারক এবং তাঁর ছেলে আলা ও গামাল এল-দিন ১৫ দিন ধরে কারবন্দী।gv2019 gv2019
Suleiman was Mubarak's vice president, yet according to Zeinobia he said the following in his announcement:
সুলেইমান মুবারকের উপ- রাষ্ট্রপতি ছিলেন, জেইনোবিয়া সুলেইমানের নিচের বক্তব্য তুলে ধরেন:gv2019 gv2019
The world watched as an Egyptian court sentenced former Egyptian president Hosni Mubarak and his Interior Minister Habib Al Adly to life imprisonment today for their role in the killing of protesters.
বিশ্ব আজ মিশরীয় একটি আদালতকে মিশরীয় প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি হোসনি মুবারক এবং তার স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী হাবীব আল আদলিকে বিক্ষোভকারীদের হত্যাকাণ্ডে তাদের ভূমিকার জন্যে যাবজ্জীবন কারাদন্ডে দন্ডিত করতে দেখেছে।globalvoices globalvoices
Mo-ha-med posted a note about Mumtaz El Qott’s article where he mentioned that Egyptians want to get visas to Germany to wish President Mubarak a speedy recovery after his surgery.
মোহাম্মাদ তার ব্লগে মুমতাজ এল কোটের প্রতিবেদন নিয়ে একটি লেখা দিয়েছেন – যেখানে মুমতাজ উল্লেখ করেছেন যে মিশরীয়রা জার্মানির ভিসা চাচ্ছে প্রেসিডেন্ট মুবারককে অস্ত্রোপচারের পর দ্রুত আরোগ্য লাভের শুভেচ্ছা জানানোর জন্য।globalvoices globalvoices
"Hosni Mubarak asks for a trial in front of Tunisian judiciary".
হোসনী মুবারাক তিউনিসিয় বিচার ব্যবস্থায় বিচার দাবি করেছেন।gv2019 gv2019
The majority of Egyptian status updates on Twitter over the past couple of days have also been about Mubarak's detention as well.
গত কয়েক দিনে টুইটারে বেশিরভাগ মিশরীয় তাঁদের অবস্থান (স্ট্যাটাস) পরিবর্তন করেছেন যার বেশিরভাগই ছিল মুবারকের অন্তরীণ সংক্রান্ত।gv2019 gv2019
Car carrying banners in celebration of the detention of Mubarak, posted on Yfrog.
গাড়িতে মুবারকের অন্তরীণ উদযাপনের ব্যানার। ওয়াইফ্রগে পোস্টকৃত ছবি।gv2019 gv2019
It is not known whether Mubarak will actually be imprisoned in a cell or will spend his time in a military hospital, where he is currently under “house arrest” following his retrial for his abuse of power and role in the murder of protestors during the January 25 revolution which overthrew his 32-year tenure.
এই বিষয়টি এখনো পরিষ্কার নয় যে তাকে কি কারা প্রকোষ্ঠে দিন কাটাতে হবে, নাকি তাকে সামরিক হাসপাতালে রাখা হবে, যেখানে সে এখন “ গৃহবন্দী” অবস্থায় রয়েছে, সেখানে এখন তার বিরুদ্ধে ক্ষমতার অপব্যবহার এবং ২৫ জানুয়ারির বিপ্লবের সময় অনুষ্ঠিত বিক্ষোভ মিছিলে খুনের ঘটনায় তার ভূমিকার বিষয়ে পুনরায় শুনানি অনুষ্ঠিত হচ্ছে, যে বিপ্লবের মধ্যে দিয়ে তার ৩২ বছরের শাসনের পতন ঘটে।globalvoices globalvoices
Sanad was arrested days after Hosni Mubarak stepped down as the president of Egypt, and was sentenced in April to three years in prison for posts he published on his blog.
যে দিন মিশরের রাষ্ট্রপতি পদ থেকে হোসনি মুবারক অপসারিত হল, তার পরের দিন সানাদকে গ্রেফতার করা হয় এবং তার ব্লগে প্রকাশিত তাঁর নিজের লেখা জন্য তাকে এপ্রিল মাসে তিন বছরের কারাদণ্ড প্রদান করা হয়।gv2019 gv2019
Let's put toppling Mubarak aside, but many of the demands of January have not been fulfilled yet.
জানুয়ারিতে যে সব দাবি করা হয়েছিল তার মধ্যে মুবারকের পতন ব্যতীত আর কোন দাবি এখন পর্যন্ত পূরণ করা হয় নি।globalvoices globalvoices
Following weeks of protests, Egyptian president Hosni Mubarak resigned on 11 February.
১১ ফেব্রুয়ারি - বিদ্রোহের কারণে মিশরের রাষ্ট্রপতি হোসনি মোবারক পদত্যাগ করেন।WikiMatrix WikiMatrix
The most common greeting is "Eid Mubarak" (Blessed Eid).
ঈদের বিশেষ শুভেচ্ছাসূচক সম্ভাষণটি হলো, "ঈদ মুবারাক"।WikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.