Munger oor Bengaals

Munger

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

মুঙ্গার

voorbeelde

Two more rail-cum-road bridges are currently under construction, between Digha and Sonepur and at Munger.
বর্তমানে আরও দুটি রেল-কম-রোড সেতু নির্মাণাধীন রয়েছে, দিঘা ও সোনপুর এবং মুঙ্গারে।

Munger city is the administrative headquarters of this district.
এই জেলার সদর শহর হল মুঙ্গের।

The towns of Munger and Muzaffarpur were completely destroyed.
মুঙ্গার ও মুজাফফরপুর শহরগুলি পুরোপুরি ধ্বংস হয়ে যায়।

The areas where the most damage to life and property occurred extended from Purnea in the east to Champaran in the west (a distance of nearly 320 km (200 mi)), and from Kathmandu in the north to Munger in the south (a distance of nearly 465 km (289 mi)).
যে সকল অঞ্চলে জীবন ও সম্পদের সর্বাধিক ক্ষতি হয়, সেগুলি পূর্ব দিকে পূর্না থেকে পশ্চিমে চম্পারন পর্যন্ত (প্রায় ৩২০ কিমি (২০০ মা) দূরত্বে) এবং উত্তরে কাঠমান্ডু থেকে দক্ষিণে মুঙ্গার পর্যন্ত (প্রায় ৪৬৫ কিমি (২৮৯ মা) দূরত্ব) বিস্তৃত ছিল।

Bariarpur (Hindi: ) is a village in Munger district in Bihar state of India.
জামালপুর (বিহার) () ভারতের বিহার রাজ্যের মুঙ্গার জেলার একটি শহর ও পৌরসভা এলাকা।

Munger district is one of the thirty-eight districts of Bihar state in eastern India.
মুঙ্গের জেলা হল ভারতের বিহার রাজ্যের ৩৯টি জেলার অন্যতম।

The Prime Minister also unveiled plaques for the commencement of operation of goods trains on the newly constructed Rail-cum-Road Bridge at Munger, and for the foundation stone of an additional bridge at Mokama, near the Rajendra Pul.
মুঙ্গেরে নতুন নির্মিত রেল তথা সড়ক সেতুর ওপর দিয়ে পণ্যবাহী ট্রেন চলাচলের আনুষ্ঠানিক সূচনাও করেন প্রধানমন্ত্রী একটি ফলকের আবরণ উন্মোচন করে।

Tarapur is a small town in Munger district in the Indian state of Bihar.
সুগ্নু () ভারতের মণিপুর রাজ্যের থৌবাল জেলার একটি শহর।

Tarapur is a small town in Munger district in the Indian state of Bihar.
মধুপুর হচ্ছে একটি ছোট শহর যেটি বাংলাদেশের টাঙ্গাইল জেলার মধুপুর উপজেলার অন্তর্গত।

"The Munger copper plate (""Monghyr Charter"") indicates that the Palas recruited their war horses from the Kambojas, and there might have been a Kamboja cavalry in the Pala armed forces."
এই স্তম্ভলিপিতে কম্বোজ বলতে উত্তর ভারতে প্রবেশকারী কম্বোজ উপজাতিকে বোঝাতে পারে (কম্বোজ পাল রাজবংশ দেখুন)।

The district was formed on 21 February 1991, when it was separated from Munger district.
১৯৯১ সালের ২১ ফেব্রুয়ারি মুঙ্গের জেলা ভেঙে এই জেলা গঠিত হয়। এই জেলাটি বর্তমানে মাওবাদী-উপদ্রুত জেলা।

He is originally a resident of Bariarpur in Munger district of Bihar.
ভারতের পূর্বাঞ্চলীয় বিহার প্রদেশের মুঙ্গার জেলার বাসিন্দা তিনি।

In 2006, the Ministry of Panchayati Raj named Munger one of the country's 250 most backward districts (out of a total of 640).
২০০৬ সালে ভারত সরকারের পঞ্চায়েত মন্ত্রক দেশের ২৫০টি সর্বাধিক অনগ্রসর জেলার তালিকায় মুঙ্গের জেলার নাম নথিভুক্ত করে।

Jamalpur Junction railway station, station code JMP, is the railway station serving the MungerJamalpur twin cities in the Munger district in the Indian State of Bihar.
জামালপুর টাউন জংশন রেলওয়ে স্টেশন বাংলাদেশের ময়মনসিংহ বিভাগের জামালপুর জেলার একটি জংশন রেলওয়ে স্টেশন।

"""It has also been important historically, with many former provincial or imperial capitals (such as Pataliputra, Kannauj, Kara, Kashi, Patna, Hajipur,Munger, Bhagalpur, Murshidabad, Baharampur, Kampilya, and Kolkata) located on its banks"""
"""গঙ্গার ঐতিহাসিক গুরুত্বও অপরিসীম. একাধিক পূর্বতন প্রাদেশিক ও সাম্রাজ্যিক রাজধানী (যেমন পাটলিপুত্র, কনৌজ, কাশী, এলাহাবাদ, মুর্শিদাবাদ, মুঙ্গের ও কলকাতা) এই নদীর তীরেই অবস্থিত।"""

Darbhanga, Ujiyarpur, Samastipur, Begusarai and Munger Parliamentary Constituencies (PC) in Bihar to go to Polls in Phase IV of General Elections 2019
সাধারণ নির্বাচনের চতুর্থ পর্যায়ে আগামী ২৯ তারিখ বিহারের দারভাঙ্গা, উজিয়ারপুর, সমস্তিপুর, বেগুসরাই এবং মুঙ্গের-এর ৫টি লোকসভা কেন্দ্রের ভোটগ্রহণ করা হবে।

Patna division was established in 1829 along with Saran division (with districts of Saran, Champaran, Tirhut and Shahabad) and Bhagalpur division (with Monghyr (now Munger), Purnea and Maldah districts) of Bihar, as 11th division in Bengal Presidency of British India.
১৮২৯ সালে সারান বিভাগ (সারান, চম্পারণ, তিরহুত ও শাহাবাদ জেলা নিয়ে) ও ভাগলপুর বিভাগের (মুঙ্গের, পূর্ণিয়া ও মালদহ জেলা নিয়ে) সঙ্গে ব্রিটিশ ভারতের বেঙ্গল প্রেসিডেন্সির ১১শ বিভাগ হিসেবে পাটনা বিভাগ গঠিত হয়।

The incident happened in Munger district's Haveli Kharagpur police station area.
ঘটনাটি ঘটেছে, হাওড়ার জগৎবল্লভপুর থানার মুন্সিরহাটে।

Munger city is the administrative headquarters of this district.
এই বিভাগের সদর শহর মুঙ্গের।

Based on the evidence of the Mahabharata (800-700 BC), the country of Anga roughly corresponded to the region of Bhagalpur and Munger in Bihar and the adjacent part of Bengal.
মহাভারতের (৮০০-৭০০ খ্রি.পূর্ব) সাক্ষ্যে অঙ্গের অবস্থিতি বিহারের ভাগলপুর- মুঙ্গের এবং সংলগ্ন বাংলার এলাকায় নির্দেশ করা সম্ভব। এর উত্তরের সর্ব-পশ্চিম সীমানায় রয়েছে গঙ্গা ও সরজু নদীর মিলনস্থল।

Tomar would be taken by a team comprising of ACP level officers and seven other personnel of Delhi Police where he would be taken to Bishwanath Singh Institute of Legal Study College at Munger and Bhagalpur-based Tilka Majhi University, to which the college is affiliated
জানা গিয়েছে, দিল্লি পুলিশের সাতজনের একটি দল তোমরকে মুঙ্গেরের 'বিশ্বনাথ সিং ইনস্টিটিউট অব লিগ্যাল স্টাডি কলেজ' ও ভাগলপুরের 'তিলকা মাঝি বিশ্ববিদ্যালয়'-এ নিয়ে যাবে।

This type of scripts widely appear in the Khalimpur copper plate of Dharmapala, the Munger copper plate of Devapala and the Saranatha inscription of Mahipala-I.
ধর্মপালের খালিমপুর তাম্রলিপি, দেবপালের মুঙ্গের তাম্রশাসন এবং প্রথম মহীপালের সারনাথ লিপিতে ''প্রোটো-নাগরী'' লিপির প্রচলন দেখা যায়।

Sheikhpura was separated from Munger District and was made a separate district with headquarter at Sheikhpura on 31 July 1994.
১৯৯৪ সালের ৩১ জুলাই মুঙ্গের জেলা ভেঙে শেখপুরা জেলা গঠিত হয়।

The incident happened in Munger district's Haveli Kharagpur police station area.
ঘটনাটি ঘটেছে হুগলি গোঘাট থানার অন্তর্গত হাজিপুর এলাকায়।

Bariarpur (Hindi: ) is a village in Munger district in Bihar state of India.
মুঙ্গের (ইংরেজি: Munger) ভারতের বিহার রাজ্যের মুঙ্গের জেলার একটি শহর ও পৌরসভা এলাকা।