Oliver Twist oor Bengaals

Oliver Twist

adjektief

The main character in the eponymous novel by Charles Dickens.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

অলিভার টুইস্ট

অলিভার টুইস্ট (উপন্যাস)

voorbeelde

His classic novels were Oliver Twist, David Copperfield, Great Expectations, A Tale of Two Cities, Bleak House.
তার উল্লেখযোগ্য উপন্যাসগুলো হলো- ডেভিড কপারফিলড, আ টেল অব টু সিটিজ, অলিভার টুইসট, দ্য ওল্ড কিউরিয়াসিটি শপ ইত্যাদি।

"""Oliver Twist"" (""The Adventures of Oliver Twist"". monthly serial in ""Bentley's Miscellany"", February 1837 to April 1839)"
"""অলিভার টুইস্ট"" (মাসিক ধারাবাহিক, ফেব্রুয়ারি ১৮৩৭ থেকে এপ্রিল ১৮৩৯ সাল)"

A number of publications have referred to Maradona as the Artful Dodger, the urchin pickpocket from Charles Dickens' Oliver Twist.
বেশ কিছু প্রকাশনা মারাদোনাকে চার্লস ডিকেন্সের অলিভার টুইস্ট-এর পকেটমার আর্টফুল ডোজার হিসেবে উল্লেখ করেছে।

A number of publications have referred to Maradona as the Artful Dodger, the urchin pickpocket from Charles Dickens' Oliver Twist.
"বেশ কিছু প্রকাশনা মারাদোনাকে চার্লস ডিকেন্সের ""অলিভার টুইস্ট""-এর পকেটমার আর্টফুল ডোজার হিসেবে উল্লেখ করেছে।"

"After appearing in Lean's ""Great Expectations"" and ""Oliver Twist"", he was given a starring role opposite William Holden in ""The Bridge on the River Kwai""."
"১৯৪৬ সালে তিনি লিনের ""গ্রেট এক্সপেক্টেশন্স"" ছবিতে হারবার্ট পকেট ও ১৯৪৮ সালে ""অলিভার টুইস্ট"" ছবিতে হাগিন চরিত্রে অভিনয় করেন। ১৯৫৭ সালে ""দ্য ব্রিজ অন দ্য রিভার কাওয়াই"" চলচ্চিত্রে উইলিয়াম হোল্ডেনের সাথে মূল ভূমিকায় অভিনয় করেন।"

Thackeray even included Dickens in this criticism for his portrayal of the good-hearted streetwalker Nancy and the charming pickpocket, the Artful Dodger, in Oliver Twist.
থ্যাকারি তার সমালোচনায় চার্লস ডিকেন্সে অলিভার টুইস্ট উপন্যাসের সহৃদয় পথচারী ন্যান্সি ও সুদর্শন পকেটমার আর্টফুল ডজারের অবতারণা করেন।

"Examples from classic literature include Charlotte Bronte's ""Jane Eyre"", Charles Dickens's ""Oliver Twist"", Mark Twain's ""Tom Sawyer"", L. M. Montgomery's ""Anne of Green Gables"", Thomas Hardy's ""Jude the Obscure"", and J. R. R. Tolkien's ""The Lord of the Rings""."
প্রথম শ্রেণীর সাহিত্যে উদাহরণ হিসেবে বলা যায় শার্লট ব্রন্টির 'জেন এয়র', চার্লস ডিকেন্সের 'অলিভার টুইস্ট (উপন্যাস)', মার্ক টোয়েনের 'টম সয়্যার', এ. জে. মন্টোগোমারির 'এ্যান অফ গ্রীন গেবলস', টমাস হার্ডির 'জুড দ্যা অব্সকিউর' এবং জে. আর. আর. টলকিনের 'দ্য লর্ড অব দ্য রিংস'।

Guinness appeared in five Lean films that were ranked in the British Film Institute's top 50 greatest British films of the 20th century: 3rd (Lawrence of Arabia), 5th (Great Expectations), 11th (The Bridge on the River Kwai), 27th (Doctor Zhivago) and 46th (Oliver Twist).
লিনের পরিচালনায় গিনেজের অভিনীত পাঁচটি চলচ্চিত্র ব্রিটিশ ফিল্ম ইনস্টিটিউট-এর বিংশ শতাব্দীর শ্রেষ্ঠ ব্রিটিশ চলচ্চিত্রের তালিকায় রয়েছে, ক্রমানুসারে চলচ্চিত্রগুলো হল - লরেন্স অব অ্যারাবিয়া (৩য় স্থান), গ্রেট এক্সপেক্টেশন (৫ম স্থান), দ্য ব্রিজ অন দ্য রিভার কাওয়াই (১১তম স্থান), ডক্টর ঝিভাগো (২৭তম স্থান) এবং অলিভার টুইস্ট (৪৬তম স্থান)।

"Guinness appeared in five Lean films that were ranked in the British Film Institute's top 50 greatest British films of the 20th century: 3rd (""Lawrence of Arabia""), 5th (""Great Expectations""), 11th (""The Bridge on the River Kwai""), 27th (""Doctor Zhivago"") and 46th (""Oliver Twist"")."
"লিনের পরিচালনায় গিনেজের অভিনীত পাঁচটি চলচ্চিত্র ব্রিটিশ ফিল্ম ইনস্টিটিউট-এর বিংশ শতাব্দীর শ্রেষ্ঠ ব্রিটিশ চলচ্চিত্রের তালিকায় রয়েছে, ক্রমানুসারে চলচ্চিত্রগুলো হল - ""লরেন্স অব অ্যারাবিয়া"" (৩য় স্থান), ""গ্রেট এক্সপেক্টেশন"" (৫ম স্থান), ""দ্য ব্রিজ অন দ্য রিভার কাওয়াই"" (১১তম স্থান), ""ডক্টর ঝিভাগো"" (২৭তম স্থান) এবং ""অলিভার টুইস্ট"" (৪৬তম স্থান)।"

"David Lean was also rapidly becoming a force in world cinema with ""Brief Encounter"" and his Dickens adaptations ""Great Expectations"" and ""Oliver Twist"", and Michael Powell and Emeric Pressburger would experience the best of their creative partnership with films like ""Black Narcissus"" and ""The Red Shoes""."
"ডেভিড লিন বিশ্ব চলচ্চিত্র দুনিয়ায় আরও বিখ্যাত হয়ে ওঠেন ""ব্রিফ এনকাউন্টার"" এবং চার্লস ডিকেন্সের গল্প থেকে তৈরী ""গ্রেট এক্সপেক্টেশন"" আর ""অলিভার টুইস্ট"" ছবির মাধ্যমে। মাইকেল পাওয়েল এবং এমেরিক প্রেসবার্গার জুটি তাদের সৃজনশীল অংশীদারিত্ত্ব বজায় রাখেন ""ব্ল্যাক নার্সিসাস"" আর ""দি রেড শুস"" ছবিতে।"

"Hardy's television roles include the HBO war drama miniseries ""Band of Brothers"" (2001), the BBC historical drama miniseries ""The Virgin Queen"" (2005), Bill Sikes in the BBC's miniseries ""Oliver Twist"" (2007), ITV's ""Wuthering Heights"" (2008), the Sky 1 drama series ""The Take"" (2009), and the BBC historical crime drama series ""Peaky Blinders"" (2013-17)."
"এরপর তিনি ""স্টার ট্রেক: নেমেসিস"" (২০০২), ""রকএনরোলা"" (২০০৮), ""ব্রনসন"" (২০০৮), ""ওয়ারিয়র"" (২০১১), ""টিঙ্কার টেইলর সোলজার স্পাই"" (২০১১), ""ললেস"" (২০১২), ""লক"" (২০১৩) ও ""দ্য ড্রপ"" (২০১৪) চলচ্চিত্রে কাজ করেন।"

"He is known for his six collaborations with David Lean: Herbert Pocket in ""Great Expectations"" (1946), Fagin in ""Oliver Twist"" (1948), Col. Nicholson in ""The Bridge on the River Kwai"" (1957, for which he won the Academy Award for Best Actor), Prince Faisal in ""Lawrence of Arabia"" (1962), General Yevgraf Zhivago in ""Doctor Zhivago"" (1965), and Professor Godbole in ""A Passage to India"" (1984)."
"তিনি পরিচালক ডেভিড লিনের পরিচালনায় তাঁর অভিনীত ছয়টি চলচ্চিত্রের জন্য প্রসিদ্ধি লাভ করেন। চলচ্চিত্রগুলো হল - ""গ্রেট এক্সপেক্টেশন্স"" (১৯৪৬), ""অলিভার টুইস্ট"" (১৯৪৮), ""দ্য ব্রিজ অন দ্য রিভার কাওয়াই"" (১৯৫৭), ""লরেন্স অব অ্যারাবিয়া"" (১৯৬২), ""ডক্টর ঝিভাগো"" (১৯৬৫) এবং ""আ প্যাসেজ টু ইন্ডিয়া"" (১৯৮৪)। ""দ্য ব্রিজ অন দ্য রিভার কাওয়াই"" চলচ্চিত্রে কর্নেল নিকোলসন চরিত্রে অভিনয়ের জন্য তিনি শ্রেষ্ঠ অভিনেতার জন্য একাডেমি পুরস্কার লাভ করেন।"