pasteurization
পাস্তুরায়ণ
Pasteur oor Bengaals
Pasteur
en
French chemist and biologist whose discovery that fermentation is caused by microorganisms resulted in the process of pasteurization (1822-1895)
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
পাস্তুর
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Following pasteurization, the milk is boiled under vacuum.
পাস্তুরিত করার পর, দুধকে বায়ুশূন্য অবস্থায় ফুটানো হয়।jw2019 jw2019
When properly refrigerated, high-quality pasteurized milk has a shelf life of about 14 days.
যদি ঠিক মতো ফ্রিজে রাখা হয়, তবে উচ্চ মানসম্পন্ন পাস্তুরিত দুধ প্রায় ১৪ দিন পর্যন্ত সংরক্ষণ করা যায়।jw2019 jw2019
Named after French scientist Louis Pasteur, pasteurization involves heating milk for a specified time and then cooling it quickly.
ফরাসী বিজ্ঞানী লুই পাস্তুরের নামানুসারে এই পদ্ধতিকে পাস্তুরীকরণ পদ্ধতি নাম দেওয়া হয়েছে। এই পদ্ধতিতে দুধকে এক নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত উত্তপ্ত করে পরে খুব তাড়াতাড়ি ঠাণ্ডা করা হয়।jw2019 jw2019
It is drug company Sanofi Pasteur, in partnership with the five Southeast Asian countries, which has been conducting the study and testing of the Asian dengue vaccine in the past two decades.
পাঁচটি দক্ষিণ পূর্ব এশিয়ার দেশগুলোর সঙ্গে অংশীদারিত্বের ভিত্তিতে ওষুধ কোম্পানি সানোফি পাসচার গত দুই দশক ধরে এশিয়ান ডেঙ্গু টিকা পরীক্ষার গবেষণা কাজ চালিয়ে আসছে।globalvoices globalvoices
When she was 10 years old, Liu and her mother moved to New York City, where she attended Louis Pasteur Middle School 67.
লিউ ইয়িফি যখন মাত্র ১১ বছর বয়সী ছিলেন, তখন তার মা নিউ ইয়র্ক সিটিতে চলে যান, যেখানে তিনি লুই পাস্তুর মিডিল স্কুলে ৬৭-এ ভর্তি হন।WikiMatrix WikiMatrix
In his The New York Times review, Vincent Canby said, "As a successful Broadway play, On Golden Pond was processed American cheese, smooth, infinitely spreadable and bland, with color added by the actors . . . the movie . . . still American cheese, but its stars – Henry Fonda, Katharine Hepburn, Jane Fonda and Dabney Coleman – add more than color to this pasteurized product.
" দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস-এর ভিনসেন্ট ক্যানবি বলেন, "সফল ব্রডওয়ে নাটক হিসেবে অন গোল্ডেন পন্ড ছিল মার্কিন পনিরের মত, অভিনয়শিল্পীদের রংমিশ্রিত মসৃণ, অসীমভাবে বিস্তারকারী ও শান্ত... চলচ্চিত্রটিও... মার্কিন পনিরের মত, কিন্তু এর তারকা - হেনরি ফন্ডা, ক্যাথরিন হেপবার্ন, জেন ফন্ডা, ও ড্যাবনি কোলম্যান আরও রংয়ের চেয়ে আরও বেশি কিছু মিশ্রিত করে একে একটি পাস্তুরীকৃত পণ্যে রূপান্তর করেছে।WikiMatrix WikiMatrix
Frenchman Louis Pasteur proved that germs cause disease
ফ্রান্সের লুই পাস্তুর প্রমাণ করেছিলেন যে রোগজীবাণুর কারণেই অসুখ হয়jw2019 jw2019
Frenchman Louis Pasteur used vaccination to fight rabies and anthrax.
ফ্রান্সের লুই পাস্তুর, র্যাবিস ও পশুরোগকে প্রতিরোধ করার জন্য ভ্যাকসিন ব্যবহার করেছিলেন।jw2019 jw2019
Even then, it was only thanks to Louis Pasteur’s discoveries in the 19th century that science began to understand the relationship between pathogens and disease.
কিন্তু তারপরও শুধু উনবিংশ শতাব্দীতে লুই পাস্তুরের আবিষ্কারের জন্যই বিজ্ঞান জগৎ বুঝতে পেরেছে, রোগ আর এই জীবাণুগুলোর মধ্যে সম্পর্ক কী।jw2019 jw2019
Among those earlier healers were well-known men such as Hippocrates and Pasteur, along with men such as Vesalius and William Morton—names unfamiliar to many.
অতীতের আরোগ্যকারীদের মধ্যে সুপরিচিত ব্যক্তিরা হলেন হিপোক্রেটিস ও পাস্তুর এবং সেইসঙ্গে ভেসেলিয়াস ও উইলিয়াম মরটন। তবে এই ব্যক্তিদের নাম হয়তো আমরা অনেকেই জানি না।jw2019 jw2019
Juices are then pasteurized and filled into containers, often while still hot.
এরপর রস পাস্তুরায়ন করা হয় এবং পাত্রপূর্ণ করা হয়, কখনো কখনো গরম অবস্থাতেই।WikiMatrix WikiMatrix
After developing the rabies vaccine, Pasteur proposed an institute for the vaccine.
র্যাবিস ভ্যাক্সিন আবিস্কারের পরে ফ্রান্স সরকার পাস্তুর ইনস্টিটিউট স্থাপন করেন।WikiMatrix WikiMatrix
Pasteurization was originally used as a way of preventing wine and beer from souring.
পাস্তুরায়নের প্রাথমিক উদ্দেশ্য ছিল ওয়াইন ও বিয়ারের টকে যাওয়া প্রতিরোধ করা।WikiMatrix WikiMatrix
In France on 19 March 2020, the Coalition for Epidemic Preparedness Innovations (CEPI) announced a US$4.9 million investment in a COVID-19 vaccine research consortium involving the Institut Pasteur, Themis Bioscience (Vienna, Austria), and the University of Pittsburgh, bringing CEPI's total investment in COVID-19 vaccine development to US$29 million.
19 মার্চ 2020 তে ফ্রান্সে কোয়ালিশন ফর এপিডেমিক প্রিপেয়ার্ডনেস ইনোভেশন্স (Coalition for Epidemic Preparedness Innovations, CEPI) COVID-19 এর টিকার জন্য একটি গবেষণা সমিতিতে US$4.9 মিলিয়ন বিনিয়োগের ঘোষণা করেছিল, যেটিতে যুক্ত ছিল Institut Pasteur, Themis Bioscience (ভিয়েনা, অস্ট্রিয়া) এবং পিট্সবার্গ ইউনিভার্সিটি, যা COVID-19 এর টিকা বিকাশের ক্ষেত্রে CEPI-এর মোট বিনিয়োগকে US$29 মিলিয়নে নিয়ে যায়।Tico19 Tico19
Says Life magazine: “The work of Pasteur and Koch ushered in the science of microbiology and led to advances in immunology, sanitation and hygiene that have done more to increase the life span of humans than any other scientific advance of the past 1,000 years.”
জীবন (ইংরেজি) পত্রিকা বলে: “পাস্তুর ও ককের আবিষ্কার জীবাণুবিজ্ঞানের বিকাশ ঘটিয়েছে এবং তা অনাক্রম্যতাবিদ্যায় উন্নতি ঘটিয়েছে, স্বাস্থ্যবিধান মানুষের আয়ু বাড়িয়েছে, যা কিনা বিগত ১,০০০ বছরের কোন বৈজ্ঞানিক আবিষ্কারই করতে পারেনি।”jw2019 jw2019
What Are Pasteurization and Homogenization?
পাস্তুরীকরণ ও সমমাত্রাকরণ পদ্ধতি কী?jw2019 jw2019
Pasteur Institute trained military physicians in colonial medicine, although French government soon took over this role.
জর্জ হেবারর্ট পার্কোর্ সংক্রান্ত মৌলিক গতিবিধির শিক্ষাদান শুরু করেছিল, এবং শেষ পর্যন্ত এই প্রশিক্ষণ ফরাসি সামরিক বাহিনীর জন্য আদর্শ হয়ে ওঠে।WikiMatrix WikiMatrix
In 1920, for the 25th anniversary of the discovery of radium, the French government established a stipend for her; its previous recipient was Louis Pasteur (1822–95).
১৯২০ সালে রেডিয়াম আবিষ্কারের ২৫ বছরপূর্তি উপলক্ষে ফরাসি সরকার মারি ক্যুরির জন্য একটি বৃত্তি ঘোষণা করেন; এর পূর্ববর্তী প্রাপক ছিলেন লুই পাস্তুর (১৮২২-৯৫)।WikiMatrix WikiMatrix
Animal milk that is freshly boiled or pasteurized is safer than unboiled milk.
পশুর দুধ যা ভালমতো ফোটানো হয়েছে বা পাস্তুরিত করা হয়েছে, তা ফোটানো হয়নি এমন দুধের চেয়ে নিরাপদ।jw2019 jw2019
The French chemist and microbiologist Louis Pasteur found that the yeast that caused the fermentation of beer consisted of living organisms.
ফরাসি রসায়নবিদ ও জীবাণুবিজ্ঞানী লুই পাস্তুর আবিষ্কার করেছিলেন যে, ইস্ট জীবিত জীবাণুর সমন্বয়ে গঠিত ছিল, যা বিয়ারকে গাঁজাতে সাহায্য করত।jw2019 jw2019
The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has approved the Proposal for allotment of land measuring30 acres to Pasteur Institute of India (PII) for establishmentof New Viral Vaccine Manufacturing Unit at Coonoor, Tamil Nadu.
প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীর পৌরহিত্যে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার বৈঠকে, একটি নতুন ভাইরাল ভ্যাকসিন উৎপাদন কেন্দ্র স্থাপনের জন্য ভারতের পাস্তুর ইনস্টিটিউটকে তামিলনাড়ুর কুন্নুরে ৩০ একর জমি দেওয়ার সিদ্ধান্ত অনুমোদিত হয়েছে।pmindia pmindia
It was decisively dispelled by the experiments of Louis Pasteur in 1859, who expanded upon the investigations of predecessors such as Francesco Redi.
এই ব্যাখ্যা পরীক্ষণের মাধ্যমে অপসারিত করেন লুই পাস্তুর ১৮৫৯ সালে, যিনি পূর্বসুরীদের যেমন ফ্রান্সিসকো রেডির করে যাওয়া পরীক্ষণকে সম্প্রসারিত করেন।WikiMatrix WikiMatrix
Felix Rey, of the Pasteur Institute in Paris has constructed the 3D structure of the EFF1 protein and shown it does the work of linking one cell to another, in viral infections.
প্যারিসে পাস্তুর ইন্সটিটিউটের ফেলিক্স রে ইএফএফ১ এর 3D গঠন উদ্ভাবন করেছেন এবং দেখিয়েছেন ভাইরাসের সংক্রমণের ক্ষেত্রে এটা এক কোষের সাথে অন্য কোষকে সংযুক্ত করতে কাজ করে।WikiMatrix WikiMatrix
Although the process of fermentation was not fully understood until Louis Pasteur's work in 1857, it is still the first use of biotechnology to convert a food source into another form.
১৮৫৭ সালে লুই পাস্তুর এর গাঁজন বিষয়ক কাজের আগে এই প্রক্রিয়া সম্পর্কে স্পষ্টভাবে কিছু বোঝা না গেলেও এটিই একপ্রকার খাদ্যকে অন্য প্রকার খাদ্যে রুপান্তরকারী জৈবপ্রযুক্তির প্রাথমিক রূপ।WikiMatrix WikiMatrix
102 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.