Protected View oor Bengaals
Protected View
en
A feature that offers improved security by loading a document in a read-only view, rather than in the full editor, for scenarios that pose a greater potential security risk.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
প্রতিরোধক বিষয়দর্শন
en
A feature that offers improved security by loading a document in a read-only view, rather than in the full editor, for scenarios that pose a greater potential security risk.
সংরক্ষিত দর্শন
en
A feature that offers improved security by loading a document in a read-only view, rather than in the full editor, for scenarios that pose a greater potential security risk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
People who accepted that enlightened view were protected from false worship and superstition. —Job 31:26-28; Isaiah 47:1, 13.
যে-লোকেরা বাইবেলের এই জ্ঞান গ্রহণ করেছিল, তারা মিথ্যা উপাসনা ও ভ্রান্ত ধারণাগুলো থেকে মুক্ত ছিল।—ইয়োব ৩১:২৬-২৮; যিশাইয় ৪৭:১, ১৩.jw2019 jw2019
One way is by inviting others to accept God’s provision of protection, especially in view of the fast-approaching “great tribulation.” —Matthew 24:21; 2 Corinthians 6:1, 2.
একটা উপায় হল, অন্যদেরকে সুরক্ষার জন্য ঈশ্বরের ব্যবস্থা গ্রহণ করে নেওয়ার আমন্ত্রণ জানিয়ে, বিশেষভাবে যেহেতু “মহাক্লেশ” অতি দ্রুত এগিয়ে আসছে।—মথি ২৪:২১; ২ করিন্থীয় ৬:১, ২.jw2019 jw2019
Friends, today we are in process of enacting a new Consumer Protection Act keeping in view the business practices and requirements of the country.
বন্ধুগণ, দেশের চাহিদা এবং বাণিজ্যিক কাজকর্মের দিকে লক্ষ্য রেখে আমরাবর্তমানে এক নতুন ক্রেতা সুরক্ষা আইন বলবৎ করার চেষ্টা করছি।pmindia pmindia
Such a stand not only protected him from unscriptural views but also opened up a marvelous opportunity to share vital Bible truths with others.
এই ধরনের মনোভাব তাকে কেবল অশাস্ত্রীয় দৃষ্টিভঙ্গিগুলো থেকেই সুরক্ষা করেনি কিন্তু সেইসঙ্গে অন্যদেরকে বাইবেলের গুরুত্বপূর্ণ সত্যগুলো জানানোর চমৎকার পথও খুলে দিয়েছিল।jw2019 jw2019
Nancy J. Chodorow states that homophobia can be viewed as a method of protection of male masculinity.
ন্যানসি জে. চোডরো বলেন, হোমোফোবিয়াকে পুরুষের পৌরুষত্ব রক্ষার একটি পদ্ধতি হিসেবে বিবেচনা করা যায়।WikiMatrix WikiMatrix
20 May we always view Jehovah’s reminders and directions as protective, never as restrictive.
২০ আমরা যেন যিহোবার অনুস্মারক এবং নির্দেশনাগুলোকে কখনো কড়া নয় বরং সবসময় সুরক্ষা হিসেবে দেখি।jw2019 jw2019
With a view to providing protection from these crystal giants of the sea, every effort has been put forth to accumulate knowledge of the characteristics and behavior of ice.
সমুদ্রের এই স্ফটিকরূপ দৈত্যের হাত থেকে রক্ষা করার উদ্দেশ্যে বরফের চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য সম্বন্ধে জ্ঞান নেওয়ার জন্য সবরকম প্রচেষ্টা চালানো হয়েছে।jw2019 jw2019
Putting their trust in the temple, viewing it as some kind of protective charm, did not save the Jews.
মন্দিরের ওপর বিশ্বাস বা নির্ভর করা, এটাকে কোনো ধরনের সুরক্ষাকবচ হিসেবে দেখা যিহুদিদের রক্ষা করেনি।jw2019 jw2019
How will cultivating God’s view of badness combined with self-control protect us from wrongdoing?
আমরা যদি যিহোবা যেটাকে ঘৃণা করেন, সেটাকে ঘৃণা করতে এবং আত্মসংযম গড়ে তুলতে শিখি, তা হলে কীভাবে আমরা নিজেদের সুরক্ষিত রাখব?jw2019 jw2019
Likely, religious Jews viewed this as proof that God was protecting their holy city.
সম্ভবত, ধার্মিক যিহূদীরা এটিকে ঈশ্বর যে তাদের পবিত্র নগর রক্ষা করেছেন তার একটি প্রমাণ হিসাবে দেখেছিলেন।jw2019 jw2019
14 Some Israelites viewed the temple as a talisman that would protect them from enemies.
১৪ কিছু ইস্রায়েলীয় মন্দিরকে এমন এক রক্ষাকবচ হিসেবে দেখত, যা তাদেরকে শত্রুদের হাত থেকে সুরক্ষা করবে।jw2019 jw2019
Protected View
সংরক্ষিত দর্শনSamanantar Samanantar
Protected View
প্রতিরোধক বিষয়দর্শনSamanantar Samanantar
9 In view of God’s protection, the psalmist says: “You will not be afraid of anything dreadful by night, nor of the arrow that flies by day, nor of the pestilence that walks in the gloom, nor of the destruction that despoils at midday.”
৯ ঈশ্বরের সুরক্ষার বিষয়ে গীতরচক গান করেন: “তুমি ভীত হইবে না—রাত্রির ত্রাস হইতে, দিবসে উড্ডীয়মান শর হইতে, তিমির-বিহারী মারী হইতে, মধ্যাহ্নের সাংঘাতিক ব্যাধি হইতে।”jw2019 jw2019
Christians are to view it as honorable —as something precious that they want to protect.
খ্রিস্টানদের এটাকে সম্মানীয় অর্থাৎ মহামূল্যবান হিসেবে দেখা উচিত, যেটাকে তারা রক্ষা করতে চায়।jw2019 jw2019
The Bible’s view of improper flirting is certainly loving and reasonable, as it protects people from injury.
অন্যায়ভাবে প্রেমের ভান করা সম্বন্ধে বাইবেলের দৃষ্টিভঙ্গি নিশ্চিতরূপে প্রেমপূর্ণ এবং যুক্তিসংগত কারণ তা লোকেদের আঘাত থেকে সুরক্ষা করে।jw2019 jw2019
Oral tradition has it that the height of the stilts gives the jumbies the ability to discern evil more quickly than lesser (or at least shorter) mortals, so the character is viewed as a symbol of protection.
মৌখিক ঐতিহ্য মনে করে রণপার উচ্চতা জাম্বিদেরকে ক্ষুদ্রতর (বা অন্তত: অপেক্ষাকৃত খাটো) মরণশীলদের চেয়ে আরও দ্রুত মন্দ উপলব্ধি করার ক্ষমতা দেয়। আর তাই চরিত্রটিকে সুরক্ষার প্রতীক হিসেবে দেখা হয়।gv2019 gv2019
7:1-4) Earlier, Israelites viewed the ark of the covenant as a charm that would protect them in battle.
৭:১-৪) এর আগে, ইস্রায়েলীয়রা নিয়ম সিন্দুককে এমন একটা কবচ হিসেবে দেখত, যা তাদেরকে যুদ্ধে সুরক্ষা করবে।jw2019 jw2019
Friends, in my view and in the vision of my govt. the scope of Consumer Protection is very broad.
বন্ধুগণ, আমার মতে এবং আমার সরকারের দৃষ্টিভঙ্গি অনুযায়ী ক্রেতা সুরক্ষারপরিধি রয়েছে ব্যাপক ও সুবিস্তৃত।pmindia pmindia
A brother who is now in his 30’s said about his teen years: “I viewed Jehovah’s moral standards as a restriction, not as a protection.”
একজন ভাই, যার বয়স ৩০-এর কোঠায়, তিনি তার কিশোর বয়স সম্বন্ধে বলেন: “যিহোবার নৈতিক মানগুলোকে আমি সুরক্ষা হিসেবে নয় বরং কড়াকড়ি হিসেবে দেখতাম।”jw2019 jw2019
Viewed from a physical standpoint, the suit of armor that Paul described provided a Roman soldier with considerable protection.
আক্ষরিক দৃষ্টিকোণ থেকে দেখলে, পৌলের বর্ণিত যুদ্ধসজ্জার পরিচ্ছদ একজন রোমীয় সৈন্যকে অনেক সুরক্ষা জোগাত।jw2019 jw2019
Do not use -ray films or normal sunglasses (even with UV protection) to view the eclipse.
সূর্যগ্রহণ এক্স-রে ফিল্ম, সাধারণ রোদ চশমা এবং অতিবেগুনী রশ্মী প্রতিরোধী রোদ চশমা দিয়ে দেখবেন না।Samanantar Samanantar
The Prime Minister reiterated his view that officers in the Government should have the freedom and protection for objective, honest decision-making, and said efforts were being made to ensure this.
প্রধানমন্ত্রী আরও জানান, নিরপেক্ষ সিদ্ধান্ত গ্রহণ ও তা বাস্তবায়িত করার ক্ষেত্রে সরকারি অফিসারদের পূর্ণ স্বাধীনতা থাকা উচিত।pmindia pmindia
A balanced view is expressed in these inspired words: “Wisdom is for a protection the same as money is for a protection; but the advantage of knowledge is that wisdom itself preserves alive its owners.”
এই অনুপ্রাণিত বাক্যগুলির মধ্যে এক ভারসাম্যমূলক দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ পেয়েছে: “প্রজ্ঞা আশ্রয়, ধনও আশ্রয় বটে, কিন্তু জ্ঞানের উৎকৃষ্টতা এই যে, প্রজ্ঞা আপন অধিকারীর জীবন রক্ষা করে।”jw2019 jw2019
Indeed, some nations view it as highly unfair that they should be forbidden to develop weapons that in their opinion would enable them to protect themselves.
বস্তুতপক্ষে, কিছু দেশ অস্ত্র উৎপাদন করার নিষেধাজ্ঞাকে বেশ অন্যায্য বলে মনে করে কারণ তাদের মতে অস্ত্র উৎপাদন করা তাদের আত্মরক্ষা করতে সমর্থ করবে।jw2019 jw2019
151 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.