Radium oor Bengaals

Radium

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

রেডিয়াম

eienaam

radium

naamwoord

a radioactive metallic chemical element (symbol Ra) with an atomic number of 88.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

রেডিয়াম

Chemical element with symbol Ra and atomic number 88, silvery white alkaline earth metal.

voorbeelde

Still, as an old man and a mathematics professor at the Warsaw Polytechnic, he would sit contemplatively before the statue of Maria Skłodowska which had been erected in 1935 before the Radium Institute that she had founded in 1932.
এমনকি বৃদ্ধ বয়সে ওয়ার্স পলিটেকনিকে গণিতের প্রভাষক থাকা অবস্থায়ও তিনি মারিয়ার ভাস্কর্যের সামনে বসে ধ্যানমগ্ন থাকতেন যা মারিয়া ক্যুরি কর্তৃক ১৯৩২ সালে প্রতিষ্ঠিত রেডিয়াম ইন্সটিটিউটের সামনে ১৯৩৫ সালে নির্মাণ করা হয়।

In 1910 Curie succeeded in isolating radium; she also defined an international standard for radioactive emissions that was eventually named for her and Pierre: the curie.
১৯১০ সালে ক্যুরি বিশুদ্ধ রেডিয়াম পৃথক করতে সক্ষম হন; তিনি তেজস্ক্রিয় বিকিরণ পরিমাপের একটি আন্তর্জাতিক এককও প্রতিষ্ঠা করেন যার নাম পরবর্তীতে মারি ও পিয়েরেকে সম্মান দেখিয়ে “curie” রাখা হয়।

Radium's radioactivity was so great that it could not be ignored.
রেডিয়ামের তেজস্ক্রিয়তা এতটাই স্পষ্ট ছিল যে তা অবহেলা করা সম্ভব হয়নি।

Curie's second Nobel Prize enabled her to persuade the French government into supporting the Radium Institute, built in 1914, where research was conducted in chemistry, physics, and medicine.
ক্যুরির দ্বিতীয়ও নোবেল পুরস্কার অর্জন তাঁকে ফরাসি সরকারকে রেডিয়াম ইন্সটিটিউট তৈরিতে সহযোগিতা করতে রাজি করাতে সক্ষম করে তোলে; যেখানে রসায়ন, পদার্থ ও মেডিসিনের উপর গবেষণা হত।

Between 1898 and 1902, the Curies published, jointly or separately, a total of 32 scientific papers, including one that announced that, when exposed to radium, diseased, tumor-forming cells were destroyed faster than healthy cells.
১৮৯৮ সাল থেকে ১৯০২ সালের মধ্যে ক্যুরিদ্বয় (পিয়েরে এবং মারি) একসাথে কিংবা এককভাবে ৩২টি বৈজ্ঞানিক পত্র প্রকাশ করেন যাদের একটি উল্লেখ ছিল যে রেডিয়ামের প্রভাবে রোগাক্রান্ত, টিউমার সৃষ্টিকারী কোষ সুস্থ কোষের চেয়ে তাড়াতাড়ি ধ্বংস হয়।

In medicine, the radioactivity of radium appeared to offer a means by which cancer could be successfully attacked.
মেডিসিনে দেখা যায় যে রেডিয়ামের তেজস্ক্রিয়তার মাধ্যমে ক্যান্সারকে আক্রমণ করার উপায় আছে।

In 1920, for the 25th anniversary of the discovery of radium, the French government established a stipend for her; its previous recipient was Louis Pasteur (1822–95).
১৯২০ সালে রেডিয়াম আবিষ্কারের ২৫ বছরপূর্তি উপলক্ষে ফরাসি সরকার মারি ক্যুরির জন্য একটি বৃত্তি ঘোষণা করেন; এর পূর্ববর্তী প্রাপক ছিলেন লুই পাস্তুর (১৮২২-৯৫)।

In this way, they isolated polonium and radium.
এই ভাবে, তারা পোলোনিয়াম এবং রেডিয়াম পৃথক করতে সক্ষম হন।

Mrs. William Brown Meloney, after interviewing Curie, created a Marie Curie Radium Fund and raised money to buy radium, publicising her trip.
মিসেস উইলিয়াম ব্রাউন মেলনি, মারি ক্যুরির সাক্ষাৎকার নেয়ার পর মারি ক্যুরি রেডিয়াম ফান্ড প্রতিষ্ঠা করেন এবং প্রচারণা চালিয়ে রেডিয়াম কেনার জন্য অর্থ সংগ্রহ করেন।

In 1921, U.S. President Warren G. Harding received her at the White House to present her with the 1 gram of radium collected in the United States.
১৯২১ সালে যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি ওয়ারেন জি. হার্ডিং মারি ক্যুরিকে হোয়াইট হাউজ অর্থাৎ যুক্তরাষ্ট্রের সংসদে যুক্তরাষ্ট্র কর্তৃক সংগ্রহকৃত ১ গ্রাম রেডিয়াম উপহার দেন।

"""Between 1898 and 1902, the Curies published, jointly or separately, a total of 32 scientific papers, including one that announced that, when exposed to radium, diseased, tumour-forming cells were destroyed faster than healthy cells"""
"""১৮৯৮ সাল থেকে ১৯০২ সালের মধ্যে ক্যুরিদ্বয় (পিয়েরে এবং মারি) একসাথে কিংবা এককভাবে ৩২টি বৈজ্ঞানিক পত্র প্রকাশ করেন যাদের একটি উল্লেখ ছিল যে রেডিয়ামের প্রভাবে রোগাক্রান্ত, টিউমার সৃষ্টিকারী কোষ সুস্থ কোষের চেয়ে তাড়াতাড়ি ধ্বংস হয়।"""

Henri Becquerel had carried a sample of radium in his pocket and as a result he suffered a high localised dose which resulted in a radiation burn.
অঁরি বেক্যরেল অঁরি বেক্যরেল রেডিয়ামের একটি নমুনা পকেটে বহন করেছিলেন, যার ফলে তাঁর একটা বড়সড় শারীরিক ক্ষতি হয়ে যায় যা একটি রূপ নেয়।

"""Curie's second Nobel Prize enabled her to persuade the French government into supporting the Radium Institute, built in 1914, where research was conducted in chemistry, physics, and medicine"""
"""ক্যুরির দ্বিতীয়ও নোবেল পুরস্কার অর্জন তাঁকে ফরাসি সরকারকে রেডিয়াম ইন্সটিটিউট তৈরিতে সহযোগিতা করতে রাজি করাতে সক্ষম করে তোলে. যেখানে রসায়ন, পদার্থ ও মেডিসিনের উপর গবেষণা হত।"""

Her second American tour, in 1929, succeeded in equipping the Warsaw Radium Institute with radium. the Institute opened in 1932, with her sister Bronislawa its director.
তাঁর দ্বিতীয়বারের মত আমেরিকা সফরে তিনি এই ইন্সটিটিউটের যন্ত্রপাতি সংগ্রহে সক্ষম হন। এটি ১৯৩২ সালে চালু হয় এবং তাঁর বোন ব্রোনিস্লাও এর পরিচালক হন।

Curie's second Nobel Prize enabled her to persuade the French government into supporting the Radium Institute, built in 1914, where research was conducted in chemistry, physics, and medicine.
নোবেল পুরস্কার অর্জন তাঁকে ফরাসি সরকারকে রেডিয়াম ইন্সটিটিউট তৈরিতে সহযোগিতা করতে রাজি করাতে সক্ষম করে তোলে. যেখানে রসায়ন, পদার্থ ও মেডিসিনের উপর গবেষণা হত।

Alpha particles are commonly emitted by all of the larger radioactive nuclei such as uranium, thorium, actinium, and radium, as well as the transuranic elements.
আলফা কণাগুলি সাধারণত বড় আকারের তেজস্ক্রিয় নিউক্লিয়াস যেমন ইউরেনিয়াম, থোরিয়াম, অ্যাক্টিনিয়াম এবং রেডিয়ামের পাশাপাশি ট্রান্সআরনিক উপাদানগুলির দ্বারা নির্গত হয়।

Prayer like radium is a source of luminous, self-generating energy....
এ এমন এক শক্তি যা মহাজাগতিক শক্তির মতই বাস্তব।

"This award was ""in recognition of her services to the advancement of chemistry by the discovery of the elements radium and polonium, by the isolation of radium and the study of the nature and compounds of this remarkable element."""
"পোলনিয়াম আবিষ্কার, রেডিয়াম পৃথকীকরণ এবং এইরকম অসাধারণ উপাদানের প্রকৃতি ও এদের যৌগের উপর গবেষণার মাধ্যমে রসায়নশাস্ত্রের উন্নয়ন ঘটানোর স্বীকৃতিস্বরূপ"" তাঁকে এই সম্মাননা দেয়া হয়।"

He was the first person to perform gland grafting in India. a pioneer in radium therapy. and the pioneer of thoracic surgery in Asia.
তিনিই ভারতের লালাগ্রন্থী সংযোজনকারী প্রথম চিকিৎসক, রেডিয়াম থেরাপি-এর উদ্যোক্তা এবং এশিয়ায় বক্ষব্যাধী শল্য চিকিৎসার প্রথম চিকিৎসক।

In 1910 Curie succeeded in isolating radium. she also defined an international standard for radioactive emissions that was eventually named for her and Pierre: the curie.
১৯১০ সালে ক্যুরি বিশুদ্ধ রেডিয়াম পৃথক করতে সক্ষম হন. তিনি তেজস্ক্রিয় বিকিরণ পরিমাপের একটি আন্তর্জাতিক এককও প্রতিষ্ঠা করেন যার নাম

It depicted an infant Maria Skodowska holding a test tube from which emanated the elements that she would discover as an adult: polonium and radium.
এতে দেখা যায় শিশু মারিয়া স্ক্লদভস্কা ক্যুরি একটি টেস্টটিউব ধরে ছিলেন যা থেকে দুইটি পদার্থ নির্গত হচ্ছিল যেগুলো তার প্রাপ্তবয়স্কে আবিষ্কারের কথা: পোলোনিয়াম এবং রেডিয়াম।

In 1925 she visited Poland to participate in a ceremony laying the foundations for Warsaw's Radium Institute.
১৯২৫ সালে ক্যুরি ইন্সটিটিউট, ওয়ার্স এর ভিত্তি স্থাপন উপলক্ষে আয়োজিত অনুষ্ঠানে যোগ দিতে পোল্যান্ড যান।

In an unusual decision, Curie intentionally refrained from patenting the radium-isolation process, so that the scientific community could do research unhindered.
ক্যুরি রেডিয়াম পৃথক করার পদ্ধতিটি পেটেন্ট না করার একটি চমৎকার সিদ্ধান্ত নেন যাতে বৈজ্ঞানিক মহলগুলো বাধাহীনভাবে গবেষণা চালাতে পারে।

But if they called them quantum sheets, radium pillows, lithium sofa, what would you do?
কিন্তু এই চাদরের স্পেসিফিকেশনে যদি বলা হতো, কোয়ান্টাম চাদর, রেডিয়াম বালিশ, লিথিয়াম সোফা, তখন কী করতেন?

In 1912, the Warsaw Scientific Society offered her the directorship of a new laboratory in Warsaw but she declined, focusing on the developing Radium Institute to be completed in August 1914, and on a new street named Rue Pierre-Curie.
১৯১২ সালে ওয়ার্স সাইন্টিফিক সোসাইটি তাঁকে ওয়ার্সতে একটি নতুন গবেষণাগারের পরিচালকের পদে আসীন হওয়ার প্রস্তাব