Rails oor Bengaals

Rails

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

রেলিডি

rails

naamwoord

Plural form of rail.

Soortgelyke frases

Edmonton Light Rail Transit
এডমন্টন ট্রানজিট সিস্টেম

rail
রেল

rail transport
রেল পরিবহন

Xochimilco Light Rail
সোচিমিলকো ট্রাম

rail
রেল

voorbeelde

• Along with the High Speed Rail project, a training institute is also taking shape.
§ উচ্চগতির রেলপ্রকল্পের সঙ্গে সঙ্গে গড়ে উঠছে একটি প্রশিক্ষণ প্রতিষ্ঠানও।

In 2010, the greater Osaka region had 13 million rail passengers daily (see Transport in Keihanshin) of which the Osaka Municipal Subway (as it was then known) accounted for 2.29 million.
২০১০ সালে বৃহত্তর ওসাকা অঞ্চলে প্রতিদিন ১৩ মিলিয়ন রেল যাত্রী ছিল (কেহানশিনে পরিবহন দেখুন) যার মধ্যে ওসাকা পৌর সাবওয়ে (যা তথাকথিত ছিল) ২.২৯ মিলিয়ন যাত্রী ব্যবহার করতেন।

The springs are made from metal, which are swirled for maximum comfort Safety rails, or cot sides, can be added to the sides of a bed (normally a child or elderly person's bed) to stop anyone falling out of the sides of the bed.
নিরাপদ তক্তা বা খাটের পাশ বিছানার সাথে যুক্ত থাকে, (সাধারনভাবে শিশু ও বৃদ্ধদের বিছানায়) যাতে তারা নিচে পরে না যায়।

Prior to 1965, when armed conflict broke out between India and Pakistan, rail links existed between India and East Pakistan.
১৯৬৫ সালের ভারত ও পাকিস্তানের মধ্যে সশস্ত্র সংঘাত শুরুর আগে ভারত ও পূর্ব পাকিস্তানের মধ্যে রেল সংযোগ বিদ্যমান ছিল।

The project was conceived during the year 2012, when cities having population of more than 2 million was made eligible for having a metro rail system.
প্রকল্পটি ২০১২ সালের মধ্যে গৃহীত হয়েছিল, যখন ২০ লাখেরও বেশি জনসংখ্যার শহরগুলি মেট্রো রেল ব্যবস্থার জন্য যোগ্য হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল।

As a result of the allegations, The World Bank pulled out of a project to build Bangladesh's largest bridge, citing corruption concerns, cancelling a $1.2bn (£764m) credit for the 6 km-long (four miles) road-rail bridge over the Padma River.
অভিযোগের ফলস্বরূপ, বিশ্বব্যাংক দুর্নীতির বিষয়গুলির উদ্ধৃতি দিয়ে বাংলাদেশের বৃহত্তম সেতু নির্মাণের জন্য একটি প্রকল্প থেকে বেরিয়ে এসেছিল, পদ্মা নদীর উপর ৬ কিলোমিটার দীর্ঘ (চার মাইল) সড়ক-রেল সেতুর জন্য $ ১.২ বিলিয়ন (৭৬৪ মিলিয়ন পাউন্ড) ঋণ বাতিল করেছে ।

Huancayo Metro is the second urban rail line in Peru, is located in the Andean city of Huancayo and is currently under construction (2012).
Huancayo মেট্রো পেরু দ্বিতীয় শহুরে রেল লাইন, হুয়ানাকিয়ের Andean শহরে অবস্থিত এবং বর্তমানে নির্মাণ অধীনে (২০১২)।

Aftermarket replacement handguards with Picatinny rails are available.
কেনা পরবর্তি বদলি হিসেবে পিকাটিনি রেল বসানো হাতরক্ষক পাওয়া যায়।

The floors were constructed using "knot-free heart-pine", and solid mahogany was used for the railing of the stairwell.
মেঝেটি নির্মাণ করা হয়েছে "গিঁট মুক্ত হার্ট-পাইন" ব্যবহার করে এবং সিঁড়ি ও রেলিং এর জন্য পাকা মেহগনি কাঠ ব্যবহৃত হয়েছে।

In 2016, Spanish high speed rail manufacturer Talgo conducted several trials of its high speed train between Mumbai.
২০১২ সালে, স্প্যানিশ উচ্চ গতির রেল প্রস্তুতকর্তা তালগো দিল্লি ও মুম্বাইয়ের মধ্যে উচ্চ গতির ট্রেনের কয়েকটি পরীক্ষা চালায়।

The leaders directed their respective officials to also explore the feasibility of construction of a rail link between Tamu and Mandalay in Myanmar.
মায়ানমারেরতামু থেকে মান্দালে পর্যন্ত রেল যোগাযোগ প্রকল্প গড়ে তোলার সম্ভাব্যতা খতিয়ে দেখারজন্য দু’পক্ষই তাদের সংশ্লিষ্ট আধিকারিকদের নির্দেশ দিয়েছে।

Industrial parks are usually located on the edges of, or outside the main residential area of a city, and normally provided with good transportation access, including road and rail.
শিল্পকেন্দ্র সাধারণতঃ একটি শহরের প্রধান আবাসিক এলাকার প্রান্তে অথবা বাইরে অবস্থিত হয়, এবং বিশেষতঃ ভাল পরিবহণ সংযোগ থাকে রাস্তা ও রেল দ্বারা।

There would be a total number of 68 stations of light rail in India.
ভারতে হালকা রেলগুলির মোট ৬৮ টি স্টেশন থাকবে।

A third definition of high-speed and very high-speed rail (Demiridis & Pyrgidis 2012) requires simultaneous fulfilment of the following two conditions: Maximum achievable running speed in excess of 200 km/h (124 mph), or 250 km/h (155 mph) for very high-speed, Average running speed across the corridor in excess of 150 km/h (93 mph), or 200 km/h (124 mph) for very high-speed.
উচ্চগতি এবং খুব উচ্চগতিসম্পন্ন রেলের একটা তৃতীয় বিবরণের (ডেমিরিডস এবং পিরজিডিস ২০১২) জন্যে একই সঙ্গে নিম্নবর্ণিত দুটো অবস্থার সমাধানের দরকার হয়: ১ উচ্চতম অর্জনক্ষম চলন্ত গতি হল ২০০ কিমি/ঘ (১২৪ মা/ঘ)এর বাড়তি, অথবা ২৫০ কিমি/ঘ (১৫৫ মা/ঘ)} অতি খুব উচ্চগতির জন্যে, ২ যাত্রাপথের বিপরীতে গড় চলন্ত গতি হল ১৫০ কিমি/ঘ (৯৩ মা/ঘ)এর বাড়তি, অথবা ২০০ কিমি/ঘ (১২৪ মা/ঘ) অতি খুব উচ্চগতির জন্যে।

The 1796 Stoddart Tunnel in Chapel-en-le-Frith in Derbyshire is reputed to be the oldest rail tunnel in the world.
ডেবরিশায়ারের চ্যাপেল-এন-লে-ফ্রিথে অবস্থিত ১৭৯৬সালের স্টোড্ডার্ট সুড়ঙ্গকে পৃথিবীর সবচেয়ে প্রাচীন রেল সুড়ঙ্গ মনে করা হয়।

The UIC prefers to use "definitions" (plural) because they consider that there is no single standard definition of high-speed rail, nor even standard usage of the terms ("high speed", or "very high speed").
ইউআইসি 'বিবরণগুলো' (বহুবচনে) ব্যবহার করতে পছন্দ করে, কারণ তাদের মত অনুযায়ী কোনো একটা গুণমানের উচ্চগতির রেলের বিবরণ নেই, এমনকি ('উচ্চগতি' অথবা 'খুব উচ্চগতি') গুণমানগত কথাও ব্যবহার হয়না।

Although rail transport was introduced in 1893 and electric trams served the city from 1894 to 1968, it was only in 1999 that Bangkok's first rapid transit system began operation.
যদিও ১৮৯৩ সালে রেল পরিবহন চালু করা হয়েছিল এবং ১৮৯৪ থেকে ১৯৬৮ সাল পর্যন্ত বৈদ্যুতিক ট্রাম ব্যবস্থা শহরটিতে চালু ছিল, তবে ১৯৯৯ সালে ব্যাংককের প্রথম দ্রুতগামী গণপরিবহন ব্যবস্থা চালু হয়েছিল।

It is launched using a new rail-guided system.
এটি একটি হেলিকপ্টার পরিচালনার জন্য ব্যবহার করা হয়, যা একটি রেল-কম হ্যালো পরিবর্তীত সিস্টেমের সাথে সজ্জিত করা হয়।

In European and East Asian countries, dense networks of urban subways and railways provide connections with high-speed rail lines.
ইউরোপীয় ও পূর্ব এশিয়ার দেশগুলিতে, শহুরে সাবওয়ে ও রেলপথের ঘন নেটওয়ার্কগুলির উচ্চ গতির রেল লাইনের সাথে যোগাযোগ রয়েছে।

In course of his review today, the Prime Minister reviewed the progress of vital infrastructure projects in the road, railway, metro rail, power, and food processing sectors, spread over several states, including Delhi, Haryana, Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand, West Bengal, Odisha, Chhattisgarh, Maharashtra and Telangana.
এদিনের বৈঠকে প্রধানমন্ত্রী সড়ক, রেল, মেট্রো রেল, বিদ্যুৎ সম্পর্কিত কয়েকটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ পরিকাঠামো প্রজেক্ট এবং খাদ্য প্রক্রিয়াকরণ ক্ষেত্রের কিছু প্রজেক্টের রূপায়নের অগ্রগতি নিয়ে পর্যালোচনা করেন| এই প্রজেক্টগুলি বেশ কয়েকটি রাজ্যে, যেমন, দিল্লি, হরিয়ানা, উত্তর প্রদেশ, বিহার, ঝাড়খন্ড, পশ্চিমবঙ্গ, ওড়িশা, ছত্তিশগড়, মহারাষ্ট্র ও তেলেঙ্গানায় রূপায়নের কাজ চলেছে|

Side by side, due to its almost central position in Howrah, Howrah station is too busy for both suburban and long distance rail traffic.
হাওড়ার প্রায় কেন্দ্রে অবস্থানের কারণে পাশাপাশি হাওড়া স্টেশনটি শহরতলী এবং দীর্ঘ দূরত্বের রেল ট্রাফিকের জন্য খুব ব্যস্ত।

The railway may be broad gauge, standard gauge, narrow gauge, light rail, monorail, or a suspension railway.
রেলপথটি ব্রড গেজ, স্ট্যান্ডার্ড গেজ, সংকীর্ণ গেজ, লাইট রেল, মোনোরেল, বা একটি ঝুলন্ত রেল হতে পারে।

However, when everyone in a nation of 126 million people goes on vacation at the same time on a national holiday, the result can be clogged rail lines, monster traffic jams, and long lines at airports.
তবে, ১২ কোটি ৬০ লক্ষ নাগরিকের দেশে যখন জাতীয় ছুটির দিনে একই সময়ে সবাই একসঙ্গে ছুটি কাটাতে যায়, এর ফলে তখন রেলের প্রবেশ পথ রুদ্ধ হয়ে পড়ে, এক ভয়াবহ ট্রাফিক জ্যামের সৃষ্টি হয় এবং বিমানবন্দরে এক দীর্ঘ লাইন চোখে পড়ে।

The Prime Minister explained how better road rail and air connectivity is being provided to the North East, with the overall vision of “Transformation through Transportation.”
‘পরিবহণের মাধ্যমে পরিবর্তন’ আনার যে কর্মসূচি গ্রহণ করা হয়েছে, তার ভিত্তিতে উত্তর-পূর্বে উন্নত সড়ক, রেল ও বিমান যোগাযোগ ব্যবস্থার কথাও তিনি উল্লেখ করেন।

The cumulative ridership of the metro rail in Lucknow crossed 1 million (1 million) in the first 70 days of commercial operation; the rapid-transit system received 31,688 passengers on its inaugural day of services, the and recorded a ridership of 41,075 on 10 September.
লখনউতে মেট্রো রেলের ক্রমবর্ধমান যাত্রী সংখ্যা বাণিজ্যিক পরিষেবা শুরুর প্রথম ৭০ দিনের মধ্যে ১ মিলিয়ন অতিক্রম করে; দ্রুত গণপরিবহনটি ব্যবস্থাটি ৩১,৬৮৮ জন যাত্রী উদ্বোধনী দিনে পেয়েছিল এবং ৪১,০৭৫ জন যাত্রীর ১০ সেপ্টেম্বর লখনউতে মেট্রো ব্যবহার করেছে।