Raipur Rani
রায়পুর রানি
Raipur oor Bengaals
Raipur
en
The state capital of Chhattisgarh (India).
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
রায়পুর
en
capital of Chhattisgarh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Raipur district is administratively divided into 13 Tehsils and 15 revenue blocks.
রায়পুর জেলা প্রশাসকীয়ভাবে ১৩ টি তহসিল এবং ১৫ রাজস্ব ব্লকে বিভক্ত।WikiMatrix WikiMatrix
Video Volunteer and India Unheard citizen journalist Sarwat Naqvi screened in Raipur his video on the search for identity in the gay community of Chhattisgarh.
ভিডিও ভলান্টিয়ার এবং ইন্ডিয়া আনহার্ড –এর নাগরিক সাংবাদিক শরত নাকভী নির্মিত ছত্তিশগড়ের সমকামীদের অস্তিত্ব অনুসন্ধানের এ ভিডিওটি রায়পুরে প্রদর্শিত হয়।gv2019 gv2019
This year it will be organized from 12-16th January in Raipur district of Chhattisgarh.
এই বছর এই উৎসব ১২-ই জানুয়ারি থেকে ১৬-ই জানুয়ারি পর্যন্ত ছত্তিশগড়ের রায়পুরে অনুষ্ঠিত হতে চলেছে।pmindia pmindia
He recalled that he had inaugurated the Integrated Command and Control Centre in Naya Raipur – India’s first smart city – a few days ago.
ভারতের প্রথম স্মার্ট নগরী নয়া রায়পুরে কয়েকদিন আগে এক সুসংবদ্ধ নির্দেশ ও নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রের উদ্বোধন করে এসেছেন বলে জানান তিনি।pmindia pmindia
But in a unique endeavor in Raipur, Chhattisgarh, the state’s first ‘Trash Mahotsav’ was organized.
কিন্তু , ছত্তিশগড়ের রায়পুরে এক অনুপম প্রচেষ্টার কথা জানা গেল , আর তা হল , এই রাজ্যে আয়োজিত প্রথম ‘ বর্জ্য মহোৎসব ’ ।pmindia pmindia
The town of Raipur has existed since the 9th century, the old site and ruins of the fort can be seen in the southern part of the city.
রায়পুর শহরটি ৯ শতকের পর থেকেই বিদ্যমান, শহরটির দক্ষিণ অংশে পুরাতন স্থান এবং দুর্গগুলির ধ্বংসাবশেষ দেখা যায়।WikiMatrix WikiMatrix
It runs between Korba to Raipur, three days in a week.
কোম্পানি ঘোষণা করেছে যে এটি ব্যাঙ্গালোর থেকে কাডাপা পর্যন্ত সপ্তাহে তিনদিন উড়ান পরিচালনা করবে।WikiMatrix WikiMatrix
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today delivered the inaugural address for the National Youth Day at Naya Raipur, Chhattisgarh, via video-conferencing from Race Course Road.
১২ জানুয়ারি স্বামী বিবেকানন্দের জন্মদিন উপলক্ষে ছত্তিশগড়ের নয়া রায়পুরে আয়োজিত জাতীয় যুব দিবসের অনুষ্ঠানটি নয়াদিল্লির রেস কোর্স রোডের বাসভবন থেকে ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে উদ্বোধন করলেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।pmindia pmindia
For the innovative manner in which importance of waste management and cleanliness were displayed in this festival, I congratulate the people of Raipur Municipal Corporation, the entire populace of Chhattisgarh, its government and administration.
বর্জ্য ব্যবস্থাপনা এবং স্বচ্ছতার গুরুত্ব অভিনব পদ্ধতিতে এই মহোৎসবে প্রদর্শিত করার জন্য , রায়পুর নগরনিগম , সমগ্র ছত্তিশগড়ের জনসাধারণ এবং ওখানকার সরকার ও প্রশাসনকে আমি অনেক শুভেচ্ছা জানাই !pmindia pmindia
This railway division was formed on 1 April 2003 and its headquarter is located at Raipur in the state of Chhattisgarh of India.
এই রেলপথটি গঠিত হয়েছিল ১ এপ্রিল ২০০৩ সালে এবং এর সদর দফতর ভারতের ঝাড়খন্ড রাজ্যের রাজধানী শহর রাঁচি তে অবস্থিত।WikiMatrix WikiMatrix
Citizen video's power to promote change has been proven in Raipur, India.
ভারতের রায়পুরে পরিবর্তনের জন্য নাগরিক ভিডিওর ক্ষমতা প্রমাণিত হয়েছে।gv2019 gv2019
Government Houses of the British Indian Empire "Chhattisgarh to shift its secretariat to new capital, Naya Raipur". dna.
ব্রিটিশ ভারত সাম্রাজ্যের সরকারি বাসভবন "Chhattisgarh to shift its secretariat to new capital, Naya Raipur"।WikiMatrix WikiMatrix
The objective behind this festival sponsored by Raipur Municipal Corporation was to generate awareness about cleanliness and the methods using which city’s waste can be creatively used and inculcate awareness about various ways to recycle the garbage.
রায়পুর নগরনিগম দ্বারা আয়োজিত এই মহোৎসবের উদ্দেশ্য ছিল স্বচ্ছতা নিয়ে সচেতনতা বৃদ্ধি করা , শহরের বর্জ্য পদার্থের ‘ creativeuse ’ করা ও garbage – এর re-use করার বিভিন্ন পদ্ধতিগুলির সম্পর্কে সচেতনতা তৈরি করা।pmindia pmindia
The Prime Minister inaugurated air services between Jagdalpur and Raipur.
জগদলপুর এবং রায়পুরের মধ্যে বিমান পরিষেবা আজ আনুষ্ঠানিকভাবে চালু করেন শ্রী নরেন্দ্র মোদী।pmindia pmindia
In Jharsuguda, the Prime Minister inaugurated Jharsuguda airport, and flagged off the first flight from Jharsuguda to Raipur.
ঝাড়সুগুদায় প্রধানমন্ত্রী ঝাড়সুগুদা বিমানবন্দরের উদ্বোধন করেন এবং ঝাড়সুগুদা থেকে রায়পুরগামী প্রথম বিমানের যাত্রার সূচনা করেন।pmindia pmindia
The Prime Minister will inaugurate air services between Jagdalpur and Raipur.
প্রধানমন্ত্রী ছত্তিশগড় সফরকালে জগদলপুর ও রাইপুরের মধ্যে বিমান পরিষেবার সূচনা করবেন।pmindia pmindia
On 24th December, 2010, a Sessions Court in Raipur, Chattisgarh, convicted civil rights activist Dr. Binayak Sen on charges of sedition and conspiracy.
২৪ ডিসেম্বর, ২০১০-এ ভারতের ছত্তিশগড়ের রায়পুর জেলার এক দায়রা আদালত নাগরিক অধিকার আন্দোলন কর্মী ডাক্তার বিনায়ক সেনকে রাষ্ট্র বিরোধী কার্যক্রম এবং ষড়যন্ত্রের দায়ে দোষী সাব্যস্ত করেছে।gv2019 gv2019
The injured jawans were admitted to a hospital in Raipur for treatment.
আহতদের উদ্ধার করে রাইপুরে হাসপাতালে ভর্তি করানো হয়।Samanantar Samanantar
"""Chhattisgarh:Shops and commercial establishments in Raipur and other urban parts of Chhattisgarh resumed their operations on Friday, as they were allowed to function with certain restrictions after overa two-week long lockdown came to an end on Thursday."""
ছত্তিশগড় : রাইপুর ও অন্যান্য শহর এলাকাগুলিতে দোকান ও বাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠানগুলি আজ থেকে খুলেছে। গত দু’সপ্তাহ করোনা নিষেধাজ্ঞার দরুণ এগুলি বন্ধ ছিল।Samanantar Samanantar
A case has been registered at the Raipur police station.
এ ব্যাপারে রায়পুরা থানায় একটি মামলা দায়ের করা হয়েছে।Samanantar Samanantar
In the 2006, 2001, 1996, 1991, 1987 and 1982 state assembly elections, Upen Kisku of CPI(M) won the Raipur assembly seat defeating his nearest rivals Bibhabati Tudu of Trinamool Congress, Kshetra Mohan Hansda, Independent, Smritirekha Kisku of Congress, Aditya Kisku, Independent, and Bhabaosh Saren of Congress (two consecutive elections), respectively.
২০০৬, ২০০১, ১৯৯৬, ১৯৯১, ১৯৮৭ এবং ১৯৮২ সালের রাজ্য বিধানসভা নির্বাচনে, সিপিআই (এম) এর উপেন কিসকু রায়পুর বিধানসভা কেন্দ্র থেকে জয়ী হন তার নিকটতম প্রতিদ্বন্দ্বী ২০০৬ সালে তৃণমূল কংগ্রেসের বিভাবতি টুডুকে পরাজিত করেন, ২০০১ সালে নির্দলের কশেত্রা মোহন হাঁসদাকে, ১৯৯৬ সালে কংগ্রেসের স্মৃতিরেখা কিসকু কে, ১৯৯১ সালে নির্দলের আদিত্য কিসকু এবং ১৯৮৭ এবং ১৯৮২ সালে কংগ্রেসের ভবতোষ সোরেনকে পরাজিত করেন।Samanantar Samanantar
80 cities including major cities such as Bengaluru, Chennai, Delhi, Mumbai, Kolkata, Nagpur, Varanasi and Raipur were also put under lockdown.
বেঙ্গালুরু, চেন্নাই, মুম্বই,চন্ডিগড়, এর মতো বড় শহরগুলি সহ ৮০ টি শহর এবং কলকাতাও লকডাউনের আওতায় ছিল।Samanantar Samanantar
Constable Sunil Ram succumbed to his injuries while being taken out of the jungle and the other injured constable Dharmendar Singh Bhadoria was being airlifted to the state capital Raipur for treatment, he said.
ইন্দিরা আরও জানান, ‘‘জঙ্গল থেকে বার করে আনার সময়ই মৃত্যু হয় কনস্টেবল সুনীল রামের৷আহত কনস্টেবল ধর্মেন্দ্র সিং ভাডোরিয়াকে আকাশ পথে রায়পুরে নিয়ে আসা হয়৷সেখানে চিকিৎসাধীন রয়েছেন তিনি৷’’Samanantar Samanantar
Heavy rains lash Raipur
রায়পুরে মেঘনার ভয়াল থাবাSamanantar Samanantar
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.