Rajab oor Bengaals
Rajab
en
The seventh month of the Islamic calendar.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
রজব
en
The seventh month of the Muslim calendar.
News of Rajab's release was welcomed with caution across Bahrain.
সমগ্র বাহরাইন জুড়ে রজবের মুক্তির খবরকে বেশ সতর্কতার সাথে স্বাগত জানান হয়েছে।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rajab
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
রজব
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
According to a statement issued by the government-run Bahrain News Agency “His Majesty the King today issued a royal decree granting a special pardon to Nabeel Ahmed Abdul Rasul Rajab for health reasons.”
রাষ্ট্রায়ত্ত বাহরাইনি সংবাদ সংস্থার ইস্যু করা এক বিবৃতিতে বলা হয়েছে, “নাবিল আহমেদ আব্দুল রসুল রজবের স্বাস্থ্যগত সমস্যা বিবেচনা করে মহামান্য রাজা তাঁকে আজ বিশেষ ক্ষমা প্রদান করে একটি রাজকীয় ডিক্রি জারি করেছেন”।gv2019 gv2019
News of Rajab's release was welcomed with caution across Bahrain.
সমগ্র বাহরাইন জুড়ে রজবের মুক্তির খবরকে বেশ সতর্কতার সাথে স্বাগত জানান হয়েছে।gv2019 gv2019
In reaction, Bahraini prominent activist and head of Gulf Center for Human Rights Nabeel Rajab tweeted [ar]:
প্রতিক্রিয়ায়, বাহরাইনী অতি পরিচিত সমাজ ও রাজনৈতিক সচেতন ব্যক্তি ও গালফ সেন্টার ফর হিউম্যান রাইটস এর প্রধান নাবীল রাজাব টুইট করেছিলেন:gv2019 gv2019
Court sentences Nabeel Rajab to more prison time for speaking to journalists
সাংবাদিকদের সাথে কথা বলায় আদালত নাবিল রজবের সাজা আরো বাড়িয়েছেgv2019 gv2019
Rajab, the president of the Bahrain Center for Human Rights, was unable to attend court because he has been hospitalized since April.
এপ্রিল থেকে হাসপাতালে ভর্তি থাকার কারণে বাহরাইনের মানবাধিকার কেন্দ্রের সভাপতি রজব আদালতে হাজির হতে পারছেন না।gv2019 gv2019
There, blogger Mahmood Al Yousif comments on the brief detention this afternoon of human rights activist Nabeel Rajab by saying:
সেখানে, ব্লগার মাহমুদ আল ইউসুফ, আজকে বিকেলে মানবাধিকার কর্মী নাবিল রাজের আটকাদেশের বিষয়ে মন্তব্য করেছে, তিনি বলেন:globalvoices globalvoices
Rajab Ali said that police officers were present during the arrest, although they later denied they were holding his son.
তিনি আরও বলেছেন যে গ্রেফতারের সময় পুলিশ অফিসাররা উপস্থিত ছিল, যদিও পরে তারা মাহমুদকে আটকে রাখার বিষয়টি অস্বীকার করে।hrw.org hrw.org
He was imprisoned several times, went into exile, established both the Gulf Center for Human Rights and Bahrain Center for Human Rights, which are both now headed by his fellow activist Nabeel Rajab.
তিনি বেশ কয়েকবার কারারুদ্ধ হয়েছেন, নির্বাসনে গিয়েছেন এবং উপসাগরীয় মানবাধিকার কেন্দ্র ও বাহরাইন মানবাধিকার কেন্দ্র প্রতিষ্ঠা করেছেন যে দুটোরই প্রধান তার সহযোগী কর্মী নাবিল রজব।gv2019 gv2019
This happened at the end of October 632 (end of Rajab, 11 Hijri).
৬৩১ সালের মার্চে (জিলকদ, ৯ হিজরি) এই অভিযান সংঘটিত হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Prominent Bahraini human rights activist Nabeel Rajab alerted Danish Foreign Minister Martin Lidegaard:
প্রসিদ্ধ বাহরাইনি মানবাধিকার সক্রিয় কর্মী নাবিল রজব এ বিষয়ে ড্যানিশ পররাষ্ট্র মন্ত্রী মার্টিন লিডেগার্ডকে সজাগ করেছেনঃgv2019 gv2019
Noor Rajab shares this video, from YouTube, showing security forces shooting tear gas into people's homes in Sitra:
নুর রজব ইউটিউবের এই ভিডিওটি প্রদর্শন করেছে, যেখানে দেখা যাচ্ছে সিতরায় নিরাপত্তা বাহিনী নাগরিকদের গৃহ লক্ষ্য করে টিয়ার গ্যাস ছুড়ছে:gv2019 gv2019
On April 2, 2015, Rajab was arrested from his home in Bani Jamra, for tweets concerning the welfare of individuals incarcerated in Bahrain's Jaw Prison as well as news about the Saudi-led coalition that has waged airstrikes against Yemen since the end of March.
গত ২ এপ্রিল, ২০১৫ তারিখে রজবকে তাঁর বনী জামড়ার বাসা থেকে গ্রেফতার করা হয়। বাহরাইনের য কারাগারে বন্দীদের কল্যাণ এবং সেই সাথে মার্চের শেষ থেকে ইয়েমেন বিরুদ্ধে সৌদি নেতৃত্বাধীন জোট কর্তৃক চলানো বিমান হামলা সম্পর্কিত খবর বিষয়ে টুইটের জন্য তাঁকে আবারও গ্রেপ্তার করা হয়।globalvoices globalvoices
In the tweets, Rajab criticized Saudi Arabia’s position in Yemen’s civil war and also pointed to evidence of torture and ill treatment in Bahrain’s Jaw prison published by Human Rights Watch.
টুইটগুলিতে রজব ইয়েমেনের গৃহযুদ্ধে সৌদি আরবের অবস্থানের সমালোচনা এবং মানবাধিকার পর্যবেক্ষক হিউম্যান রাইটস ওয়াচ প্রকাশিত বাহরাইনের জাউ কারাগারে অত্যাচার এবং নির্যাতনের প্রমাণের প্রতিও ইঙ্গিত করেছিলেন।gv2019 gv2019
At the age of five Ibn Rajab's family moved to Damascus, then traveled to Jerusalem where he studied under al-Alla'i, then back to Baghdad and from there to Mecca.
তার বয়স যখন পাঁচ, ইবনে রজবের পরিবার দামেস্কে স্থানান্তরিত হয়, তখন তিনি জেরুজালেম সফর করেন এবং সেখানে আল-আলা'ঈর কাছে জ্ঞানার্জন করেন।WikiMatrix WikiMatrix
On April 21 activist Nabeel Rajab described the situation in parts of Bahrain:
২১শে এপ্রিল এক্টিভিস্ট নাবিল রজব বাহরাইনের অংশবিশেষের পরিস্থিতি বর্ণনা করেন:gv2019 gv2019
Rajab’s lawyers said of the news:
সংবাদটি সম্পর্কে রজবের আইনজীবিরা খবরটি সম্পর্কে জানিয়েছে:gv2019 gv2019
And while Rajab is free today, his freedom is threatened with what he disseminates on that micro-blogging site which allows users to share with the world their thoughts, experiences and feelings 140 characters at a time.
এবং আজ যখন রজব মুক্ত, তখন মাইক্রো-ব্লগিং সাইটে তিনি কি লিখবেন সেই স্বাধীনতাও হুমকির সম্মুখীন। এই সাইটে ব্যবহারকারীরা একটি সময়ে বিশ্বের সঙ্গে তাদের চিন্তা, অভিজ্ঞতা ও অনুভূতি ১৪০ টি অক্ষরের মাধ্যমে শেয়ার করতে পারেন।gv2019 gv2019
Imam Ibn Rajab was born in Baghdad in 1335 (736H).
ইমাম ইবনে রজব জন্মগ্রহণ করেন বাগদাদে ১৩৩৫ খ্রিস্টাব্দে (৭৩৬ হিজরি)।WikiMatrix WikiMatrix
A Bahrain court today upheld a six month sentence against human rights defender Nabeel Rajab over comments he made about ISIS on Twitter.
বাহরাইনের একটি আদালত আজ মানবাধিকার রক্ষা কর্মী নাবিল রজবের বিরুদ্ধে জারিকৃত ছয় মাসের কারাদণ্ডাদেশ বহাল রেখেছে। তিনি টুইটারে আইএসআইএস সম্পর্কে মন্তব্য করেছিলেন।gv2019 gv2019
In one such case, on June 13, 2016, Shahid Al Mahmud, a student activist of the Jamaat-e-Islami party, was “dragged outside [his house] and taken into a black microbus,” his father, Rajab Ali, told Human Rights Watch.
এমন একটি ঘটনা ঘটেছে ২৪ বছর বয়সী জামাত-ই-ইসলামীর কর্মী, শহিদ আল মাহমুদের সাথে। তাকে ২০১৬ সালের ১৩ই জুন “[ঘর] থেকে টেনে নিয়ে একটি কালো মাইক্রোবাসে তুলে নিয়ে যাওয়া হয়,” শহিদের বাবা রজব আলী, হিউম্যান রাইটস ওয়াচকে এ বলেছেন।hrw.org hrw.org
In another tweet, on the same day, Mrs Rajab said [ar]:
একই দিনে মিসেস রজব আরেকটি টুইট [আরবি] করে বলেছেনঃgv2019 gv2019
Bahraini human rights leader Nabeel Rajab was sentenced to two years in prison in absentia for speaking to journalists.
সাংবাদিকদের সাথে কথা বলার কারণে বাহরাইনের মানবাধিকার নেতা নাবিল রজবকে তার অনুপস্থিতিতে দুই বছরের কারাদণ্ড দিয়েছে।gv2019 gv2019
129 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.