Robert Koch oor Bengaals
Robert Koch
en
German bacteriologist who isolated the anthrax bacillus and the tubercle bacillus and the cholera bacillus (1843-1910)
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
রবার্ট কখ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
In 1882, Robert Koch identified tuberculosis bacteria and developed a test for the disease.
১৮৮২ সালে রবার্ট কক, যক্ষ্মা রোগের ব্যাকটেরিয়া শনাক্ত করেছিলেন এবং সেই রোগনির্ণয় পদ্ধতি বের করেছিলেন।jw2019 jw2019
According to the president of the Robert Koch Institute, Germany has an overall capacity for 160,000 tests per week.
রবার্ট কচ ইনস্টিটিউটের প্রেসিডেন্ট-এর মতে জার্মানির প্রতি সপ্তাহে 160,000 টি পরীক্ষা করার সার্বিক সক্ষমতা আছে।Tico19 Tico19
In 1882, Robert Koch identified the germ that causes tuberculosis, described by one historian as “the greatest killer disease of the nineteenth century.”
১৮৮২ সালে রবার্ট কক যক্ষ্মার জীবাণুকে চিহ্নিত করেছিলেন, যেটাকে একজন ইতিহাসবেত্তা “উনিশ শতকের সবচেয়ে বড় ঘাতক রোগ” বলে অভিহিত করেছিলেন।jw2019 jw2019
Also in March 2020, Deutsche Telekom shared aggregated phone location data with the German federal government agency, Robert Koch Institute, in order to research and prevent the spread of the virus.
এছাড়াও মার্চ 2020-তে ভাইরাসটির বিস্তার প্রতিরোধ করতে ও গবেষণার উদ্দেশ্যে জার্মান ফেডারেল সরকারী সংস্থা রবার্ট কখ ইনস্টিটিউটের কাছে ডয়শে টেলিকম একীভূত ফোন অবস্থানের তথ্য বন্টন করেছিল।Tico19 Tico19
In 1882, Robert Koch identified tuberculosis bacteria and developed a test for the disease.
১৮৮২ সালে রবার্ট কক, যক্ষ্মা রোগের ব্যাকটেরিয়া শনাক্ত করেছিলেন এবং সেই রোগনির্ণয় পদ্ধতি বের করেছিলেন ।Samanantar Samanantar
1905 Robert Koch (Physiology or Medicine)
১৯০৫ রবার্ট কখ (চিকিৎসাবিজ্ঞান)Samanantar Samanantar
The death rate will rise, said Lothar Wieler, president of Germanys Robert Koch Institute for infectious diseases.
জার্মানির সংক্রমণ রোগবিষয়ক গবেষণা কেন্দ্র রবার্ট কক ইনস্টিটিউটের সভাপতি অধ্যাপক লোথার ভিলার জানিয়েছেন, লকডাউন ব্যবস্থা ফলে জার্মানিতে সংক্রমণের প্রাদুর্ভাব কমে আসছে।Samanantar Samanantar
Germany's Robert Koch Institute believes that 93% of children have the necessary immunization.
৯৩ শতাংশ শিশু টিকার আওতায় রয়েছে বলে জার্মানির রবার্ট কোখ ইনস্টিটিউটের তথ্য, যদিও এটা প্রত্যাশিত ৯৫শতাংশ থেকে কম৷Samanantar Samanantar
His works paved the way for the beginning of modern bacteriology, and inspired Louis Pasteur and Robert Koch.
তার কাজ আধুনিক ব্যাকটেরিওলজির সূচনার পথ প্রশস্ত করে এবং লুই পাস্তুর ও রোবের্ট কখ তার কাজ দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন।Samanantar Samanantar
The number of new cases in Germany rose by 2,639 over the past 24 hours, according to the Robert Koch Institute.
রবার্ট কখ ইনস্টিটিউটের রিপোর্ট অনুযায়ী গত ২৪ ঘণ্টায় জার্মানিতে নতুন করে করোনায় সংক্রমিত হয়েছেন ২৪৯ জন।Samanantar Samanantar
The new model for predicting global novel coronavirus cases has been developed by researchers from Humboldt University and Robert Koch Institute in Germany.
গোটা বিশ্বের করোনাভাইরাস ছড়ানো সংক্রান্ত তথ্য জোগাড় করতে এই নতুন মডেলটি তৈরি করেছেন জার্মানির রবার্ট কোখ ইন্সটিটিউট ও হামবোল্ট বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষকরা।Samanantar Samanantar
"In 1882, Robert Koch identified the germ that causes tuberculosis, described by one historian as ""the greatest killer disease of the nineteenth century."""
"১৮৮২ সালে রবার্ট কক যক্ষ্মার জীবাণুকে চিহ্নিত করেছিলেন, যেটাকে একজন ইতিহাসবেত্তা ""উনিশ শতকের সবচেয়ে বড় ঘাতক রোগ"" বলে অভিহিত করেছিলেন।"Samanantar Samanantar
In 1882, Robert Koch identified the germ that causes tuberculosis, described by one historian as the greatest killer disease of the nineteenth century.
তিনিও প্রমাণ করেছিলেন যে, অসুখবিসুখ হওয়ার প্রধান কারণ হল রোগজীবাণু ।Samanantar Samanantar
According to the Robert Koch Institute, part of Germany's Federal Ministry of Health, 25 percent of all Germans suffer some symptoms of insomnia.
জার্মানির কেন্দ্রীয় স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়ের অন্তর্ভুক্ত রবার্ট কখ ইন্সটিটিউটের মতে, জার্মানদের ২৫ ভাগই অনিদ্রা রোগে ভুগছে৷ যুক্তরাষ্ট্রের ন্যাশনাল ইন্সটিটিউট অফ হেল্থ-এর সেন্টার ফর স্লিপ ডিসঅর্ডার্স রিসার্চ-এর একটি জরিপ অনুযায়ী, ১০ থেকে ১৫ ভাগ মার্কিন নাগরিক ক্রনিক ইনসমনিয়ায় ভোগেন৷Samanantar Samanantar
Germany's public health authority, the Robert Koch Institute (RKI), has registered the highest number of new coronavirus infections in a day in three months.
জার্মানির জনস্বাস্থ্য কর্তৃপক্ষ রবার্ট কখ ইন্সটিটিউট (আরকেআই) জানাচ্ছে, দেশটিতে করোনা আবার ফিরছে এমন ইঙ্গিত দেখা দিয়েছে৷ গত তিন মাসের মধ্যে একদিনে সবচেয়ে বেশি ১০৪৫ জন করোনা পজিটিভ হয়েছেন গত বৃহস্পতিবার৷ দিনে এক হাজারের বেশি মানুষের দেহে সংক্রমণ সর্বশেষ ধরা পড়েছিল গত এপ্রিলে৷ তখন অবশ্য দিনে মোট ছয় হাজার মানুষের দেহে সংক্রমণ ধরা পড়াও ছিল প্রায় নিয়মিত ঘটনা৷Samanantar Samanantar
His achievements have been perhaps unfairly overshadowed by those of his contemporaries, Robert Koch and Louis Pasteur, because unlike them, Beijerinck never studied human disease.
তাঁর কৃতিত্বগুলি সম্ভবত তাঁর সমসাময়িক রোবের্ট কখ এবং লুই পাস্তুর দ্বারা চাপা পড়ে গিয়েছিল, কারণ, বাইয়েরিঙ্ক কখনও তাঁদের মত মানব রোগ নিয়ে গবেষণা করেন নি।Samanantar Samanantar
The discovery of the connection of microorganisms to disease can be dated back to the nineteenth century, when German physician Robert Koch introduced the science of microorganisms to the medical field.
ব্যাকটেরিওলজি অ্যান্টিবায়োটিক আবিষ্কারেও সহায়তা করেছে। ইতিহাস. রোগের সাথে অণুজীবের সংযোগ আবিষ্কৃত হয় উনিশ শতকের দিকে, যখন জার্মান চিকিত্সক রবার্ট কখ চিকিৎসা ক্ষেত্রে অণুজীবের বিজ্ঞান চালু করেছিলেন।Samanantar Samanantar
The discovery of the connection of microorganisms to disease can be dated back to the nineteenth century, when German physician Robert Koch introduced the science of microorganisms to the medical field.
রোগের সাথে অণুজীবের সংযোগ আবিষ্কৃত হয় উনিশ শতকের দিকে, যখন জার্মান চিকিত্সক রবার্ট কখ চিকিৎসা ক্ষেত্রে অণুজীবের বিজ্ঞান চালু করেছিলেন।Samanantar Samanantar
The president of the Robert Koch Institute, Lothar Wieler, is not really getting through with his message that most new infections are now happening within Germany, so people are hardly bringing the virus from abroad anymore.
জার্মানির রবার্ট কখ ইনস্টিটিউটের প্রধান লোটার ভিলার মনে করেন, জার্মানিতে করোনা ভাইরাস সংক্রমণের গতিপ্রকৃতি সম্পর্কে এখনো নিশ্চিতভাবে কিছু বলা সম্ভব নয়৷ বেশ কিছু বৃদ্ধাশ্রমে করোনার সংক্রমণ বেড়ে চলায় তিনি দুশ্চিন্তা প্রকাশ করেন৷ তাঁর মতে, বয়স্ক মানুষের সুরক্ষায় সাবধানতা আরো বাড়াতে হবে৷ উল্লেখ্য, এই প্রতিষ্ঠানের সর্বশেষ হিসেব অনুযায়ী বৃহস্পতিবার জার্মানিতে করোনা ভাইরাসে আক্রান্ত মানুষের সংখ্যা ৩৬,০০০ পেরিয়ে গেছে৷ মৃতের সংখ্যা প্রায় ২০০ ছুঁতে চলেছে৷Samanantar Samanantar
The modern era really began with Edward Jenner's discovery of the vaccine at the end of the 18th century (inspired by the method of inoculation earlier practiced in Asia), Robert Koch's discoveries around 1880 of the transmission of disease by bacteria, and then the discovery of antibiotics around 1900.
আধুনিক যুগ আসলে শুরু হয়েছিল ১৮ শতকের শেষের দিকে এডওয়ার্ড জেনারের এর ভ্যাকসিন আবিষ্কার (এশিয়ায় প্রচলিত টিউশুর পদ্ধতির দ্বারা অনুপ্রাণিত), ১৮৮৮ সলে রবার্ট কোচের ব্যাকটেরিয়া দ্বারা রোগের সংক্রমণের আবিষ্কার তারপর ১৯০০ এর কাছাকাছি এন্টিবায়োটিকের আবিষ্কারের মধ্য দিয়ে ।Samanantar Samanantar
"""The modern era really began with Edward Jenner's discovery of the smallpox vaccine at the end of the 18th century (inspired by the method of inoculation earlier practiced in Asia), Robert Koch's discoveries around 1880 of the transmission of disease by bacteria, and then the discovery of antibiotics around 1900"""
"""আধুনিক যুগ আসলে শুরু হয়েছিল ১৮ শতকের শেষের দিকে এডওয়ার্ড জেনারের smallpox এর ভ্যাকসিন আবিষ্কার (এশিয়ায় প্রচলিত টিউশুর পদ্ধতির দ্বারা অনুপ্রাণিত), ১৮৮৮ সলে রবার্ট কোচের ব্যাকটেরিয়া দ্বারা রোগের সংক্রমণের আবিষ্কার তারপর ১৯০০ এর কাছাকাছি এন্টিবায়োটিকের আবিষ্কারের মধ্য দিয়ে ।"""Samanantar Samanantar
Earlier this month, Health Minister Jens Spahn announced that all travelers returning to Germany from high-risk areas would have to be tested for COVID-19. The list of high-risk countries, issued by the Robert Koch Institute, Germany's public health agency, is regularly updated once case numbers pass a certain threshold.
আগস্টের শুরুতে স্বাস্থ্যমন্ত্রী ইয়েনস স্পান ঘোষণা দেন উচ্চঝুঁকির বিভিন্ন দেশ থেকে আসা যাত্রীদের বাধ্যতামূলক পরীক্ষা করতে হবে৷ জার্মানির গণস্বাস্থ্য সংস্থা রবার্ট কখ ইনস্টিটিউট নিয়মিত উচ্চঝুঁকিতে থাকা দেশের তালিকা হালনাগাদ করে চলেছে৷Samanantar Samanantar
23 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.