Salauddin Ahmed oor Bengaals

Salauddin Ahmed

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

সালাউদ্দিন আহমদ

voorbeelde

Salauddin Ahmed (born 1967 in Dhaka, Bangladesh) is a contemporary Bangladeshi architect.
সালাউদ্দিন আহমদ (জন্ম ১৯৬৭ সালে ঢাকা, বাংলাদেশ ) সমসাময়িক বাংলাদেশী স্থপতি।

Salauddin Ahmed described his work as an intent to grasp the vastness of architecture while remaining within the fundamentals of the discipline.
শালাউদ্দীন আহমদ তার কাজকে শৃঙ্খলার মৌলিক ভিত্তি থাকা সত্ত্বেও স্থাপত্যের বিশালতা উপলব্ধি করার উদ্দেশ্য হিসেবে বর্ণনা করেন।

Salauddin Ahmed described his work as an intent to grasp the vastness of architecture while remaining within the fundamentals of the discipline.
শালাউদ্দীন আহমদ তাঁর কাজকে শৃঙ্খলার মৌলিক ভিত্তি থাকা সত্ত্বেও স্থাপত্যের বিশালতা উপলব্ধি করার উদ্দেশ্য হিসেবে বর্ণনা করেন।

The candidate for Dhaka-4 constituency Salauddin Ahmed was injured after being allegedly shoved by supporters of the Awami League-led grand alliance.
নির্বাচনের প্রচারণার সময় দলীয় নেতা-কর্মীদের হয়রানি করা হচ্ছে বলে অভিযোগ তুলেছেন ঢাকা-৪ আসনে বিএনপির প্রার্থী সালাহ উদ্দিন আহমেদ।

Mirpur police officer-in-charge Salauddin Ahmed told Prothom Alo a group of three young men torched a bus at Mirpur Technical intersection in the evening.
মিরপুর থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) সালাহউদ্দিন আহমেদ প্রথম আলোকে বলেন, আজ সন্ধ্যা সাড়ে ছয়টার দিকে তিন যুবক টেকনিক্যাল মোড়ে একটি বাসে আগুন দেয়।

Besides, two senior police officers - DB assistant commissioner Robiul Islam and Banani police station officer-in-charge Salauddin Ahmed Khan - were killed as they tried to rescue the hostages.
এই হামলাতেই নিহত হয়েছেন গোয়েন্দা পুলিশের (ডিবি) জ্যেষ্ঠ সহকারী কমিশনার রবিউল করিম ও বনানী থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) সালাহউদ্দিন আহমেদ খান।

Besides, two senior police officers-Banani police officer-in-charge Salauddin Ahmed Khan and Detective Branch assistant commissioner Robiul Islam-were killed as they tried to rescue the hostages.
এ সময় অভিযান চালাতে গিয়ে জঙ্গিদের হামলায় গোয়েন্দা পুলিশের (ডিবি) সহকারী কমিশনার রবিউল ইসলাম ও বনানী থানার অফিসার ইনচার্জ (ওসি) সালাউদ্দিন খান নিহত হন।

Besides, two senior police officers -- Banani police station officer-in-charge Salauddin Ahmed Khan and Detective Branch assistant commissioner Robiul Islam -- were killed as they tried to rescue the hostages.
নিহত হন পুলিশের সহকারী কমিশনার রবিউল ইসলাম ও বানানী থানার ওসি সালাউদ্দিন খান।

Salauddin Ahmed (born 1967 in Dhaka, Bangladesh) is a contemporary Bangladeshi architect. His projects included the Karim Residence in Bashundhara. He is the lead architect at Atelier Robin Architects that he founded in 2001.
সালাউদ্দিন আহমদ (জন্ম ১৯৬৭ সালে ঢাকা, বাংলাদেশ ) সমসাময়িক বাংলাদেশী স্থপতি । তার প্রকল্প বসুন্ধরাতে করিম আবাসিক এলাকা অন্তর্ভুক্ত ছিল। তিনি ২০০১ সালে প্রতিষ্ঠিত এটেলিয়ার রবিন স্থপতিদের প্রধান স্থপতি।

Salauddin Ahmed described his work as an intent to grasp the vastness of architecture while remaining within the fundamentals of the discipline. He doesn't view architecture as a creative field, but rather as a technical one that requires creativity to produce solutions.
শালাউদ্দীন আহমদ শৃঙ্খলার মৌলিক ভিত্তি থাকা সত্ত্বেও স্থাপত্যের বিশালতা উপলব্ধি করার উদ্দেশ্যে তাঁর কাজকে বর্ণনা করেছিলেন। তিনি একটি সৃজনশীল ক্ষেত্র হিসাবে স্থাপত্যশিল্পকে দেখেণ না বরং একটি প্রযুক্তিগত কারুকাজ হিসাবে যে সমাধান উত্পাদন সৃজনশীলতা প্রয়োজন তা তিনি অনুসন্ধান করেন।

Earlier, Salauddin Hawladar, a lawyer of the plaintiff Momtaz Uddin Ahmed Mehedi, filed a petition for issuing warrant for the arrest of Khaleda Zia in the case.
অপর দিকে মামলার বাদী মমতাজ উদ্দিন মেহেদীর আইনজীবীরা খালেদা জিয়ার বিরুদ্ধে গ্রেপ্তারি পরোয়ানা জারির আবেদন করেছেন।

Azmi was detained by plainclothes officers of Bangladesh Police on 24 August 2016 from his home in Moghbazar, Dhaka, Bangladesh. Around the same time two other sons of opposition leaders were detained, Hummam Quader Chowdhury, son of Salauddin Quader Chowdhury, and Mir Ahmed Bin Quasem, son of Mir Quasem Ali. Azmi's father died in 2014 while in jail after being convicted for war crimes in the Bangladesh Liberation war. In March 2017, Hummam Quader Chowdhury was released, and he could not say who had detained him.
আবদুল্লাহিল আমান আযমী ২৪ আগস্ট ২০১৬ তারিখে ঢাকার বড় মগবাজার কাজী অফিস লেনের বাসা থেকে সাদা পোশাকে আইন শৃংখলা বাহিনী পরিচয়ে তাকে আটক করে নিয়ে যাওয়া হয়। প্রায় একই সময়ে যুদ্ধাপরাধের দায়ে ফাঁসি হওয়া মীর কাসেম আলীর ছেলে মীর আহমেদ বিন কাসেম ও একই অপরাধে ফাঁসি হওয়া সাকা চৌধুরীর ছেলে হুম্মাম কাদের চৌধুরীকে গ্রেফতার করে পুলিশ। ২০১৪ সালে আজমীর বাবা যুদ্ধাপরাধের দায়ে দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পর কারাগারে মারা যান। ২০১৭ সালের মার্চ মাসে হুমাম কাদের চৌধুরীকে মুক্তি দেওয়া হয়।

The officials are former managing director and chief executive officer AKM Shameem, first vice-president Swapan Kumar Roy, senior executive vice-president Gazi Salauddin, vice-president M Lutful Haque, assistant vice-president Shafiuddin Askaree Ahmed, former SVP Ziauddin and executive officer Umme Salma Sultana.
ফারমার্স ব্যাংকের সাবেক এমডি শামীম ছাড়া যাঁদের জিজ্ঞাসাবাদ করা হচ্ছে, তাঁরা হলেন ব্যাংকের এক্সিকিউটিভ অফিসার উম্মে সালমা সুলতানা, অ্যাসিস্ট্যান্ট ভাইস প্রেসিডেন্ট শফিউদ্দিন আসকারী আহমেদ, সাবেক অপারেশন ম্যানেজার ও ভাইস প্রেসিডেন্ট মো.

The other officials are executive officer Umme Salma Sultana, assistant vice-president Shafiuddin Askari Ahmed, first vice president Swapon Kumar Roy, former operation manager and vice president Md Lutful Haque and former head of business and senior executive vice president Gazi Salauddin.
খালেদা জিয়া ছাড়া জিয়া অরফানেজ ট্রাস্ট দুর্নীতি মামলার অন্য আসামিরা হলেন সাবেক সাংসদ ও ব্যবসায়ী কাজী সালিমুল হক কামাল, সাবেক মুখ্যসচিব কামাল উদ্দিন সিদ্দিকী, ব্যবসায়ী শরফুদ্দিন আহমেদ, জিয়াউর রহমানের বোনের ছেলে মমিনুর রহমান।