sanskrit college
সংস্কৃত কলেজ
Sanskrit oor Bengaals
Sanskrit
en
A classical language of India ("Indian Latin"), a liturgical language of Hinduism, Buddhism, Sikhism, Jainism, and one of the 23 official languages of India. Member of Indo-Iranian and thus Indo-European language family.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
সংস্কৃত ভাষা
en
language
সংস্কৃত
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sanskrit
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
সংস্কৃত
সংস্কৃত ভাষা
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
He was renowned to be a masterly scholar of languages such as English, Sanskrit and Kannada.
তিনি এমনই একজন বিদ্বান মানুষ হিসেবে খ্যাত ছিলেন, একই সঙ্গে ইংরেজি, সংস্কৃত ও কন্নড় ভাষাতে যাঁর ছিল অদ্ভুত দখল।pmindia pmindia
On this august occasion, here's a Sanskrit verse...
এমন শুভক্ষণে সংস্কৃতিতে একটি শ্লোক মনে পড়ে গেল... শোন শোনOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thunchaththu Ezhuthachan, a poet from around the 17th century, used Arya-eluttu to write his Malayalam poems based on Classical Sanskrit literature.
থুঞ্চাত্থু এষুথাচান, আনুমানিক ১৭তম শতকের একজন কবি, ব্যবহার করেছিলেন আর্য-এলুত্তু তাঁর প্রাচীন সংস্কৃত সাহিত্য-ভিত্তিক মালয়ালম কবিতার জন্য।WikiMatrix WikiMatrix
Bodhicitta Bodhisattva Brahmavihara Life release Nīlakantha dhāranī Metta Regarding the Sanskrit word, see Monier-Williams (1899), pp. 255, entry for "karuṇā" (retrieved at BODHICITTA
বোধিচিত্ত বোধিসত্ত্ব ব্রহ্মবিহার জীবন মুক্তি নীলকণ্ঠ ধরণী মৈত্রী Regarding the Sanskrit word, see Monier-Williams (1899), pp. 255, entry for "karuṇā" (retrieved at BODHICITTAWikiMatrix WikiMatrix
He studied Indian antiquities, deciphering inscriptions and ascertaining the dates and history of ancient Sanskrit authors.
তিনি ভারতীয় পুরাতত্ত্ব বিষয়ে অধ্যয়ন করেন, শিলালিপির পাঠোদ্ধার এবং প্রাচীন সংস্কৃত লেখকগণের তারিখ ও ইতিহাস নিরূপণ করেছিলেন।WikiMatrix WikiMatrix
Many Sanskrit words, or particular uses of Sanskrit words, are recorded only from Buddhist works.
অনেক সংস্কৃত শব্দ বা শব্দের বিশিষ্টার্থে প্রয়োগ কেবল বৌদ্ধ রচনায় পাওয়া যায়।WikiMatrix WikiMatrix
Alf Hiltebeitel, George Washington University professor of religion, suggests that the Sanskrit name Iravan or Iravant is derived from Iḍā-vant, "one who possessed Iḍā".
আলফ হিল্টবিটেল (জর্জ ওয়াশিংটন ইউনিভার্সিটির ধর্মের অধ্যাপক) প্রস্তাব করেন যে, সংস্কৃত নাম ইরাবান বা ইরাবন্ত ইড়া-বন্ত থেকে উদ্ভূত হয়েছে, "যাকে ইহার আবির্ভাব ঘটেছিল"।WikiMatrix WikiMatrix
Edgerton holds that nearly all Buddhist works in Sanskrit, at least until a late period, belong to a continuous and broadly unitary linguistic tradition.
” এডগারটন বলেন সংস্কৃতে লেখা বৌদ্ধপাঠগুলো, অন্তত একটি দীর্ঘ সময় পর্যন্ত, একটি চলন্ত ও সুপ্রশস্ত একক ভাষাগত ঐতিহ্য বহন করে।WikiMatrix WikiMatrix
In art, some Sanskrit sources say that he should be of dark color, resembling the rain-cloud, with two arms, fire-colored eyes and sharp side-tusks.
" মূর্তিশিল্পে, কিছু সংস্কৃত সূত্র বলে যে তাঁর গায়ের রঙ বজ্র মেঘের ন্যায় গাঢ় রঙের হওয়া উচিত, সাথে দুই হাত, রক্তবর্ণ চোখ এবং পাশে ধারালো দাঁত।WikiMatrix WikiMatrix
Buddhist Hybrid Sanskrit (BHS) is a modern linguistic category applied to the language used in a class of Indian Buddhist texts, such as the Perfection of Wisdom sutras.
বৌদ্ধ সংকর সংস্কৃত ভাষা একটি আধুনিক ভাষাগত শ্রেণি যা বিভিন্ন ভারতীয় বৌদ্ধ সাহিত্য যেমন প্রজ্ঞাপারমিতার সূত্র প্রভৃতি নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়।WikiMatrix WikiMatrix
The English term "man" is derived from a Proto-Indo-European root *man- (see Sanskrit/Avestan manu-, Slavic mǫž "man, male").
ইংরেজি "Man" শব্দটি প্রাক-ইন্দো-ইউরোপীয় শব্দ-মুল *man (সংস্কৃত/আভিস্তান manu বা মানু, স্লাভিক mǫž ) থেকে এসেছে।WikiMatrix WikiMatrix
Satyananda studied at the Mitra Institution of Calcutta and he knew Bengali, Sanskrit, Hindi, Oriya (learned while he was living at Puri with his Guru Yukteswar Giri), and English.
সত্যানন্দ কলকাতার মিত্র ইনস্টিটিউশনে পড়াশোনা করেন এবং তিনি বাংলা, সংস্কৃত, হিন্দি, ওড়িয়া (যখন তিনি তাঁর গুরু যুক্তেশ্বর গিরির সঙ্গে পুরীতে বাস করতেন সেই সময় শিখেছিলেন), এবং ইংরেজি ভাষা জানতেন।WikiMatrix WikiMatrix
By 1865, the library had 12000 books in English and 2500 books in Bengali and Sanskrit.
১৮৬৫ সালের মধ্যে গ্রন্থাগারটিতে ইংরেজিতে ১২০০০ বই এবং বাংলা ও সংস্কৃত ভাষায় ২৫০০ টি বই ছিল।WikiMatrix WikiMatrix
Alongwith being IT professional, your love for Sanskrit has gladdened me.
তথ্যপ্রযুক্তি কর্মী হওয়ার পাশাপাশি সংস্কৃতের প্রতি আপনার এই অনুরাগ দেখে আমার খুব ভাল লাগল।pmindia pmindia
India’s ancient Sanskrit texts also refer to the oceans as the storehouse of Chaturdashanam Ratnanam, the 14 gems.
ভারতের প্রাচীন সংস্কৃত পুঁথিগুলিতে ‘চতুর্দশনম রত্ননম’, অর্থাৎ, ১৪টি রত্নের আকর হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে মহাসাগরকে।pmindia pmindia
Müller's Sanskrit studies came at a time when scholars had started to see language development in relation to cultural development.
মাক্স মুলারের সংস্কৃত ভাষা শিক্ষাগ্রহণকাল এমন সময়ে হয়েছিল যখন বিদ্যানুরাগীরা অন্যান্য ভাষা উন্নয়নের মাধ্যমে নিজ দেশের সাথে পারস্পরিক সাংস্কৃতিক ভাব বিনিময়ে সম্পর্কের উন্নয়ন ঘটাতে তৎপর ছিলেন।WikiMatrix WikiMatrix
This means that many Sanskrit names of the Abhayadatta Sri tradition had to be reconstructed and perhaps not always correctly.
এর মানে হলো, অভয়দত্ত শ্রী ঐতিহ্যের অনেক সংস্কৃত নাম পুনর্গঠন করা হয়েছিল এবং সম্ভবত সর্বদা নির্ভুলভাবে নয়।WikiMatrix WikiMatrix
The school principal, Jacob Rosted, had invited Holmboe's brother, Christopher Andreas, who had also studied mathematics, to take up the position, but he had decided instead to concentrate on philology; Christopher went on to research the Sanskrit language among others.
বিদ্যালয়ের অধ্যাপক, জাকব রোস্টেড, হোম্বের ভাই, যিনি গনিত নিয়ে পড়েছিলে্ন, ক্রিস্টোফার আন্দ্রিয়া্কে পদটি গ্রহণ করতে আমন্ত্রন জানিয়েছিলেন কিন্তু তিনি এটার পরিবর্তে ভাষাতত্ত্বে মনোযোগ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।WikiMatrix WikiMatrix
He translated the Bible into Bengali (completed 1809) and Sanskrit (completed 1818).
তিনি বাংলা (১৮০৯ খ্রিস্টাব্দে সম্পূর্ণ) ও সংস্কৃতে (১৮১৮ খ্রিস্টাব্দে সম্পূর্ণ) বাইবেল অনুবাদ করেছিলেন।WikiMatrix WikiMatrix
The region through which the river drains into sea is called Sindh and owes its name to the river (Sanskrit: Sindhu).
যে অঞ্চলের মধ্য দিয়ে নদীটি সমুদ্রে মিশেছে সেটি সিন্ধু নামে পরিচিত এবং এই নাম নদীটির (সংস্কৃত সিন্ধু) নাম থেকে নেওয়া।WikiMatrix WikiMatrix
The Sanskrit forms are: Sūtra: prose discourses, especially short declarative discourses.
সংস্কৃত রূপগুলি হল: সূত্র: গদ্য কথোপকথন, বিশেষত ক্ষুদ্রাকার ঘোষণামূলক কথোপকথন।WikiMatrix WikiMatrix
The Sanskrit word dharma, sometimes translated as religion, also means law.
উদাহরণস্বরূপ, সংস্কৃত धर्म (উচ্চারণ: ধার্মা বা dharma) শব্দটিকে কখনও কখনও ‘উপাসনা ধর্ম’ হিসেবে ভাষান্তর করা হলেও এর আরেকটি অর্থ ‘আইন’।WikiMatrix WikiMatrix
Over the crackling of the fire, the Brahman chants the Sanskrit mantras: “May the soul that never dies continue in its efforts to become one with the ultimate reality.”
জলন্ত আগুনের শব্দের মধ্যে দিয়ে এক ব্রাহ্মণের সংস্কৃত মন্ত্রোচ্চারণ শোনা যায়: “মৃত্যুহীন অমর আত্মা যেন পরমব্রহ্মে লীন হয়ে যায়।”jw2019 jw2019
The term Hindu was later used occasionally in some Sanskrit texts such as the later Rajataranginis of Kashmir (Hinduka, c.
হিন্দু শব্দটি পরবর্তীতে মাঝে মাঝে ব্যবহার করা হয়েছিল কিছু সংস্কৃত লেখায় যেমন কাশ্মীরের রাজাতরঙ্গিনিসে (হিন্দুকা সি. ১৪৫০)।WikiMatrix WikiMatrix
Thus he not only studied the Hindu scriptures such as the Vedas in Sanskrit; he also read the Quran in Arabic and the Bible in Hebrew and Greek.
এভাবে তিনি শুধু সংস্কৃত ভাষায় হিন্দু ধর্মশাস্ত্রসমূহ, যেমন বেদ , অধ্যয়ন করেই ক্ষান্ত হন নি; তিনি আরবি ভাষায় কুরআন এবং হিব্রু ভাষা ও গ্রিক ভাষায় বাইবেল পাঠ করেন।WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.