Shafiq-ur-Rahman
শফিক-উর-রহমান
Shafiq oor Bengaals
Shafiq
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
শফিক
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
[Thousands of Egyptians demanded the departure of the government of prime minister Ahmed Shafiq.
[হাজার হাজার মিশরীয় প্রধানমন্ত্রী আহমেদ শাফিকের সরকারের অপসারন দাবি করেন।]gv2019 gv2019
Shafiq, opined in Facebook that there should be stricter law against use of formalin.
শফিক ফরমালিন ব্যবহারের বিরুদ্ধে কঠিন আইনের দাবি করে ফেসবুকে লিখেছেন।gv2019 gv2019
A Shafiq spokesman responded that Shafiq too won the presidency with 52 per cent of the votes.
আহমেদ শফিকের মুখপাত্র এর জবাবে জানান যে শফিক ৫২ শতাংশ ভোট পেয়ে নিজেকে বিজয়ী দাবী করেছে।gv2019 gv2019
With the Parliament dissolved, the New Constitutional Declaration giving almost all powers toSCAF, the choice between Muslim Brotherhood's candidate Mohamed Morsi and the regime's former Prime Minister Ahmed Shafiq gets even more painful.
যখন সংসদ বিলুপ্ত এবং নতুন সংবিধানের ঘোষণা প্রদান করার মধ্যে প্রায় দিয়ে সকল ক্ষমতা এসসিএএফ-এর হাতে তুলে দেওয়া হয়েছে, তার মাঝে রাষ্ট্রপতি হিসেবে মুসলিম ব্রাদারহুড-এর প্রার্থী মোহাম্মদ মোরসি এবং শাসক গোষ্ঠীর প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী আহমেদ শফিকের মাঝে একজনকে বেছে নেওয়া ছিল এমনকি আরো বেদনাদায়ক।gv2019 gv2019
Muslim Brotherhood candidate Mohamed Morsi declared he had won the Egyptian presidential elections beating Hosni Mubarak's premier Ahmed Shafiq at a 4am Press conference Cairo time today.
মিশরের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে মুসলিম ব্রাদারহুডের প্রার্থী মোহাম্মদ মোরসিকে বিজয়ী ঘোষণা করা হয়েছে, যিনি প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি হোসনি মোবারকের প্রধানমন্ত্রী আহমেদ শফিককে পরাজিত করেছেন, আজ কায়রোর সময় বিকাল ৪টায় এক সংবাদ সম্মেলনে এই ঘোষণা প্রদান করা হয়।gv2019 gv2019
Palestinian blogger Hisham Shafiq Skalla paid tribute to Ben Bella [ar]:
ফিলিস্তিনি ব্লগার হিশাম শফিক স্কালা বেন বেল্লার প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করেছে:globalvoices globalvoices
There is also uncertainty about the next president, with both presidential candidates Ahmed Shafiq and Mohammed Morsi claiming they won last week's run off elections.
গত সপ্তাহে অনুষ্ঠিত দ্বিতীয় দফা রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে আহমেদ শফিক এবং মোহাম্মদ মোরসি উভয় প্রার্থী নিজেকে বিজয়ী দাবী করেছে। [অবশেষে সরকারি ভাবে মোরসিকে রাষ্ট্রপতি ঘোষণা করা হয়েছে]।gv2019 gv2019
Journalist Sherine Tadros reports on the atmosphere outside Shafiq's headquarters:
শফিকের সদর দপ্তরের সামনের পরিবেশ সম্বন্ধে সাংবাদিক শেহরিন তাদরস সংবাদ প্রদান করেছেন:gv2019 gv2019
Nazzia Shafiq Momina appealed to authorities on Facebook:
নাজিয়া শফিক মোমিনা ফেসবুকের মাধ্যমে কর্তৃপক্ষের নিকট আবেদন করেছেন:gv2019 gv2019
The delegation was led by the Chairman of the All Jammu and Kashmir Panchayat Conference, Shri Shafiq Mir.
তাঁরা বলেন, দেশের অন্যত্র পঞ্চায়েতগুলির হাতে যে ধরণেরক্ষমতা হস্তান্তর করা হয়েছে, জম্মু ও কাশ্মীর রাজ্য তা থেকে বঞ্চিত।pmindia pmindia
Thousands of Egyptians demanded the departure of the government of prime minister Ahmed Shafiq.
হাজার হাজার মিশরীয় প্রধানমন্ত্রী আহমেদ শাফিকের সরকারের অপসারন দাবি করেন।gv2019 gv2019
Until I could cover the stretcher in a sheet and get out of there, neither Shafiq Bhai nor us were safe.
যতক্ষণ না স্ট্রেচারটা চাদরে ঢেকে নিয়ে এখান থেকে সরে যেতে না পারছি আমরা বা শফিক ভাই কেউই নিরাপদ না।Samanantar Samanantar
How Shafiq is or anything.
শফিক কেমন আছে, এইসব।Samanantar Samanantar
If the news got out then Shafiq Bhai's uncle would be in big trouble.
জানলে শফিক ভাইয়ের চাচার বড় বিপদ হতে পারে।Samanantar Samanantar
Shafiq scored his second fifty of the match with three boundaries after Azhar Ali was dismissed for 79.
বিরতির পরে সাকিবের ওভারে তিন বলের মধ্যে দুবার তাঁকে আউট দিয়েছিলেন আম্পায়ার।Samanantar Samanantar
Shafiq Bhai didnt understand anything.
শফিক ভাই কিছু বুঝতে পারছিলেন না।Samanantar Samanantar
Before Shafiq Bhai was finished talking something whistled past above our heads and immediately there was the sound of shooting.
শফিক ভাইয়ের কথা শেষ হবার আগেই আমাদের মাথার উপর দিয়ে শিস দেয়ার মতো শব্দ করে কি জানি ছুটে গেল আর প্রায় সাথে সাথেই গুলির শব্দ শোনা গেল।Samanantar Samanantar
Shafiq Bhai made a weak sound, again.
শফিক ভাই আবার একটা কাতর শব্দ করে বললেন, আবার।Samanantar Samanantar
"""Shafiq Bhai didnt say anything for awhile, then he let out a long sigh and said, All right, stay."""
"""শফিক ভাই খানিকক্ষণ চুপ করে থেকে একটা বড় নিঃশ্বাস ফেলে বললেন, ঠিক আছে থাকো।"""Samanantar Samanantar
Asad Shafiq (Pak) scored his 4,000th run in Tests.
আসাদ শফিক (পাকিস্তান) টেস্টে ৪০০০ তম রান করেছেন।Samanantar Samanantar
When we had opened a circus Shafiq Bhai had painted our cat and made it into a tiger (it was an absolutely real tiger, if only it wouldn't go 'meow').
যখন আমরা সার্কাসের দল খুলেছিলাম তখন শফিক ভাই আমাদের বিড়ালটাকে রং করে বাঘ তৈরি করে দিয়েছিলেন (একেবারে খাঁটি বাঘ, শুধু যদি মিয়াঁও করে না ডাকত!)।Samanantar Samanantar
"""In the middle of the night on the roof of Noor Muhammeds bakery, Shafiq Bhai began to teach us how to use a light machine gun."""
শফিক ভাই গভীর রাতে নূর মুহম্মদের বেকারির ছাদে আমাদের লাইট মেশিনগান কেমন করে চালাতে হয় শিখিয়ে দিতে লাগলেন।Samanantar Samanantar
Does that mean they won't kill Shafiq Bhai now?
তাহলে কি শফিক ভাইকে এখন মারবে না?Samanantar Samanantar
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.