Shillong oor Bengaals

Shillong

eienaam

The state capital of Meghalaya (India).

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

শিলং

eienaam

capital of Meghalaya, India

Soortgelyke frases

Shillong Cantonment
শিলং ক্যান্টনমেন্ট

voorbeelde

In the end, I would like to express my gratitude to the chairman and all the members of the North Eastern Council for successfully conducting the plenary meeting in Shillong.
পরিশেষে, শিলং-এ সাফল্যের সঙ্গে পূর্ণাঙ্গ বৈঠক পরিচালনার জন্য উত্তর-পূর্বাঞ্চলীয় পরিষদের চেয়ারম্যান সহ সমস্ত সদস্যকেই জানাই আমার আন্তরিক কৃতজ্ঞতা।

The event is being organized at Shillong.
অনুষ্ঠানটি শিলং-এ আয়োজিত হয়েছে।

Under the VC are two pro-vice-chancellors, one for each of the two campuses, Tura and Shillong, and a Registrar.
ভিসি'র অধীনে আছেন দুজন প্রো-ভাইস-চ্যান্সেলর, তুরা ও শিলংয়ের দুটি ক্যাম্পাসের জন্য, এবং একজন রেজিস্ট্রার।

The attacks mostly restricted to Shillong.
আক্রমণগুলি বেশিরভাগই শিলংতে সীমাবদ্ধ ছিল।

The first sitting of its lower house, the Assam Legislative Assembly, took place on 7 April 1937 in the Assembly Chamber at Shillong.
বিধানসভার নিম্ন কক্ষে, আসাম বিধানসভার প্রথম বৈঠক বসে সিলং-এর সভা কক্ষে ১৯৩৭ সালের এপ্রিল মাসের ৭ তারিখে।

It is situated a few kilometers south of Shillong town.
এটা শিলং শহর থেকে দক্ষিণ দিকে কয়েক কিলোমিটার দূরে অবস্থিত।

Phase 2: Shillong-Dawki (NH-40)
দ্বিতীয় পর্যায় : শিলং-ডাউকি (জাতীয় মহাসড়ক ৪০)

Distances of other important places are : Silchar - 55 km, Shillong - 220 km, Agartala - 250 km.
এখান থেকে অন্যান্য মুখ্য স্থানসমূহের দূরত্ব এইপ্রকারঃ শিলচর-৫৫ কিঃমিঃ, শিলং-২২০ কিঃমিঃ, আগরতলা-২৫০ কিঃমিঃ।

Mawlynnong is located 90 km from Shillong, along the India-Bangladesh border.
মাওলাইনং শিলং থেকে ভারত-বাংলাদেশ সীমান্ত বরাবর ৯০ কি.মি দূরত্বে অবস্থিত।

Congratulations to the people of Meghalaya for hosting the North Eastern Council Plenary Meeting in Shillong.
শিলং-এ উত্তর-পূর্বাঞ্চলীয় পরিষদের পূর্ণাঙ্গ বৈঠকের আয়োজন করার জন্য মেঘালয়বাসীকে আমার অভিনন্দন।

Buses are also available for the 70 kilometres (43 mi) journey from Shillong.
শিলং থেকে ৭০ কিলোমিটার (৪৩ মা) ভ্রমণ পথের জন্য বাস সেবাও রয়েছে।

In Shillong, the earthquake damaged every stone house and half the houses built of wood.
শিলংয়ে, ভূমিকম্পের ফলে পাথরে তৈরি প্রতিটি বাড়িঘর এবং কাঠের তৈরি অর্ধেক বাড়িঘর ধ্বংস হয়ে যায়।

Shillong is the headquarters of academic and administrative functions.
শিলং হল একাডেমিক এবং প্রশাসনিক বিভাগের সদর দপ্তর।

Its administrative headquarters was Shillong (until 1974, when it was transferred to Itanagar).
তার প্রশাসনিক সদর দপ্তর ছিল শিলং (১৯৭৪ পর্যন্ত), পরে ইটানগরে) স্থানান্তরিত করা হয়।

The earthquake resulted in Shillong Plateau being thrust violently upwards by about 11 meters.
এই ভূমিকম্পে শিলং প্লেটে তীব্রভাবে ঊর্ধ্বমুখী ধাক্ষার ফলে প্রায় ১১ মিটার উপরে উঠে যায়।

Initially, the academic departments and the administration of NEHU at Shillong functioned from three prime sites in the Shillong city; one from the former Maharaja of Mayurbhanj, the other from the Rani of Bijni and the third one from the Government of Meghalaya, popularly known as Horse-Shoe Building.
শুরুতে, শিলং এ এনইএইচইউ বা উত্তর-পূর্ব পার্বত্য বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষাবিভাগ ও প্রশাসন শিলং শহরে তিনটি প্রধান স্থান থেকে কাজ করছিল; একটি ময়ূরবঙ্গের প্রাক্তন মহারাজার থেকে, আর একটি বিজনির রানীর থেকে এবং তৃতীয়টি মেঘালয় সরকারের থেকে যা হর্স-শু বিল্ডিং নামে পরিচিত।

I am happy to note that the other five North Eastern cities of Guwahati, Aizawl Kohima, Imphal and Shillong are also moving in this direction.
আমি আনন্দের সঙ্গে লক্ষ্য করেছি যে উত্তর-পূর্ব ভারতের আরও পাঁচটি শহর – গুয়াহাটি, আইজল, কোহিমা, ইম্ফল ও শিলং এই একই দিশায় এগিয়ে চলেছে।

2010 South Asian Games "South Asian Games to held from Feb 5-16 in Guwahati, Shillong".
চাবি স্বাগতিক দেশের জন্য ল্যাভেন্ডার নীল হাইলাইট ২০১৬ গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিক ২০১৪ এশিয়ান গেমস "South Asian Games to held from Feb 5-16 in Guwahati, Shillong"।

We begin our journey in Shillong, the capital of the state of Meghalaya.
মেঘালয় রাজ্যের রাজধানী শিলং থেকে আমরা আমাদের যাত্রা শুরু করি।

Ministry of Home Affairs Expedite work on long pending projects and ensure maximum utilisation of funds: Shri Rajnath Singhs message to North-Eastern states Security situation has drastically improved in the North-East: Union Home MinisterHM chairs the 67th Plenary Session of the North Eastern Council in Shillong The Union Home Minister Shri Rajnath Singh has asked the North-Eastern states to expedite work on long pending projects of the North Eastern Council (NEC) and ensure maximum utilisation of funds.
শিল্পওবাণিজ্যমন্ত্রক কৃষকদের স্বার্থ সুরক্ষিত রাখতে সরকার এই প্রথম খসড়া কৃষি রপ্তানি নীতি রচনার উদ্যোগ নিচ্ছে : সুরেশ প্রভু লজিস্টিক হাবের মাধ্যমে কর্মসংস্থানের সুযোগ সৃষ্টির সম্ভাবনা, রপ্তানিকে অগ্রাধিকার : কেন্দ্রীয় বাণিজ্য ও শিল্প মন্ত্রী কলকাতা, ০৭ জুলাই ২০১৮ কৃষকরা যাতে তাঁদের উৎপাদিত ফসলের জন্য ন্যায্য দাম পায়, তা সুনিশ্চিত করতে এই প্রথমবার খসড়া কৃষি রপ্তানি নীতি প্রণয়নের উদ্যোগ নিয়েছে সরকার। কলকাতায় আজ (শনিবার) এক অনুষ্ঠানে একথা জানালেন, কেন্দ্রীয় বাণিজ্য ও শিল্প মন্ত্রী শ্রী সুরেশ প্রভু।

An e-Office of North Eastern Council (NEC) which has its headquarters at Shillong in Meghalaya, was launched through video conferencing in New Delhi on May 03, 2017
ই. সি. ) সদর দফতরের একটি ই-অফিস খোলা হয়েছে নয়া দিল্লিতে| ভিডিও কনফারেন্সিং-এর মাধ্যমে গত ৩ মে ২০১৭ তারিখে এর সূচনা হয়| এর আনুষ্ঠানিক সূচনার জন্য শিলঙেরএন.

During the monsoon, the average rainfall varies from about 890 mm in the western districts of Rajshahi, bogra, kushtia and jessore to more than 2,030 mm in the southeastern and northeastern parts of the country, with a maximum exceeding 5,000 mm in the extreme northeast at the Foot Hills of the Shillong Massif.
বর্ষা মৌসুমে গড় বৃষ্টিপাত অঞ্চলভেদে ভিন্নতর চিত্র তুলে ধরে। এই সময়ে দেশের পশ্চিমাঞ্চলীয় জেলাসমূহ রাজশাহী, বগুড়া, কুষ্টিয়া এবং যশোরে গড় বৃষ্টিপাতের সীমা ৮৯০ মিমি-এর মতো এবং দেশের দক্ষিণ-পূর্ব এবং উত্তর-পূর্ব অংশে এ মাত্রা ২,০৩০ মিমি-এর উপরে। দেশের সর্ব উত্তরপূর্বে শিলং অধিত্যকার পর্বত পাদদেশীয় অঞ্চলে বৃষ্টিপাতের সর্বোচ্চ মাত্রা ৫০০০ মিমি-এর উপরে।

If India takes the Shiliguri (West Bengal), Shillong (Meghalaya) route to transport goods rather than the Bangladesh transit route, they have to cover a distance of 1600 kilometers, instead of the 500 kilometers through Bangladesh.
ভারত যদি ট্রানজিট না নিয়ে কলকাতা থেকে শিলিগুড়ি (পশ্চিমবঙ্গ), শিলং (মেঘালয়) হয়ে সড়কপথে আগরতলায় পণ্য নেয়. তবে প্রায় ১ হাজার ৬০০ কিলোমিটারের মতো পথ পাড়ি দিতে হতো।

In a unique initiative of Organizing Committee ,Tikhor Parks are being proposed to be set up to preserve the legacy of the 12th South Asian Games held recently in Guwahati and Shillong.
সদ্য গুয়াহাটি ও শিলং-এ অনুষ্ঠিত দ্বাদশ দক্ষিণ এশিয়া গেম্সের ঐতিহ্যকে স্মরণে রাখতেই পার্ক গড়ে তোলার অভিনব সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়।

Officials here said that four nodal officers from the Indian side were appointed at Agartala, Kolkata, Guwahati and Shillong who would help Bangladeshi officials and their representatives to find the graves.
দেশটির কর্তৃপক্ষ জানিয়েছে, ভারতের পক্ষে আগরতলা, কোলকাতা, গুয়াহাটি ও শিলং থেকে চার সেনা অফিসারকে বাংলাদেশের সঙ্গে এ বিষয়ে কাজ করার জন্য নিয়োগ দেয়া হয়েছে।