Siddhartha oor Bengaals
Siddhartha
en
A male given name used by followers of various faiths of India; notably, the personal name of Buddha.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
সিদ্ধার্থ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
In a piece picked up by the Chicago Tribune, Foreign Policy correspondent Siddhartha Mahanta reports that the modern Love Jihad conspiracy has roots in the 1947 partition of India.
শিকাগো ট্রিবিউন, ফোরেইন পলিসি সাংবাদিক সিদ্ধার্থ মহন্ত প্রতিবেদন করেন যে বর্তমান প্রেম জিহাদের মূল ভিত্তি সুচিত হয় ১৯৪৭ সালের ভারত বিভাগের ঘটনায়।WikiMatrix WikiMatrix
Mahanta, Siddhartha (5 September 2014).
Mahanta, Siddhartha (৫ সেপ্টেম্বর ২০১৪)।WikiMatrix WikiMatrix
His father's name was Siddhartha and his mother was Trishala or Priokarini.
তাঁর পিতার নাম সিদ্ধার্থ, মাতার নাম ত্রিশালা বা প্রিয়কারিণী এবং স্ত্রীর নাম যশোধা।Samanantar Samanantar
Read | CCD owner VG Siddhartha found dead
আর পড়ুন, সিসিডি মালিক ভিজি সিদ্ধার্থের দেহ উদ্ধারSamanantar Samanantar
VG Siddhartha, Caf Coffee Day founder and son-in-law of SM Krishna.
এসএম কৃষ্ণার জামাই ভিজি সিদ্ধার্থই ক্যাফে কফি ডে-র প্রতিষ্ঠাতা ও মালিক।Samanantar Samanantar
The film's supporting cast including Vaidehi Shringarpure, Nandu Madhav, Uday Tikekar and Siddhartha Jadhav also attended the celebration.
সিনেমার শিল্পী বৈদেহী শ্রিঙ্গারপুরে,নন্দু মাধব, উদয় টিকেকর, সিদ্ধার্থ যাদবদেরও পার্টিতে দেখা গিয়েছে।Samanantar Samanantar
According to Buddhist tradition, Siddhartha Gautama, the founder of Buddhism, was deeply disturbed by human suffering and death.
বৌদ্ধদের বিশ্বাস অনুযায়ী, বৌদ্ধ ধর্মের প্রতিষ্ঠাতা, সিদ্ধার্থ গৌতম মানুষের দুঃখকষ্ট ও মৃত্যু দেখে গভীর যন্ত্রণাবোধ করেছিলেন।Samanantar Samanantar
Mangaluru Police Commissioner Sandeep Patil said they are checking who all Mr Siddhartha spoke to last.
’’ মেঙ্গালুরুর পুলিশ কমিশনার সন্দীপ পাটিল বলেছেন, ‘‘সিদ্ধার্থ শেষ বার কাদের সঙ্গে কথা বলেছিলেন তা খতিয়ে দেখা হচ্ছে।Samanantar Samanantar
She was born and brought up in Mumbai, where she studied at Siddhartha College in Fort, Mumbai, and later received a degree in education.
সেখানে তিনি মুম্বইয়ের ফোর্টের সিদ্ধার্থ কলেজে পড়াশোনা করেছিলেন এবং পরবর্তীতে শিক্ষা বিষয়ে একটি ডিগ্রি অর্জন করেছিলেন। কর্মজীবন. সুলভা দেশপান্ডে মুম্বইয়ের দাদারের ছাবিলদাস বয় হাই স্কুলে শিক্ষক হিসাবে কর্মজীবন শুরু করেছিলেন।Samanantar Samanantar
The work of developing this land into a tourist spot began in 1974 when Siddhartha Shankar Ray was the chief minister of West Bengal.
এই অঞ্চলটি একটি পর্যটন কেন্দ্র হিসাবে গড়ে তোলার কাজ শুরু হয় ১৯৭৪ সাল থেকে যখন পশ্চিমবঙ্গের মুখ্যমন্ত্রী ছিলেন সিদ্ধার্থশঙ্কর রায় ।Samanantar Samanantar
"""Placed below are some key excerpts from the Prime Minister's speech: Bodh Gaya in India, where Prince Siddhartha became the Buddha, is the sacred nucleus of the Buddhist universe."""
"""এদিন প্রধানমন্ত্রীর ভাষণের অংশ বিশেষ উদ্ধৃত করা হল এখানে : রাজকুমার সিদ্ধার্থ যেখানে হয়ে উঠেছিলেন বুদ্ধ, ভারতের সেই বুদ্ধগয়া হল বৌদ্ধ বিশ্বের এক পূণ্যভূমি।"""Samanantar Samanantar
Cafe Coffee Day owner late VG Siddhartha.
ক্যাফে কফি ডে-র প্রাক্তন কর্ণধার ভিজি সিদ্ধার্থ।Samanantar Samanantar
Education Minister Siddhartha Bhattacharya Assures Job Security of Midday Meal Cooks
মধ্যাহ্ন ভোজনের রাঁধুনিদের চাকরির নিরাপত্তার আশ্বাস দিলেন শিক্ষামন্ত্ৰীSamanantar Samanantar
His father's name was Siddhartha and his mother was Trishala or Priokarini. His wife's name was Yashodha.
তাঁর পিতার নাম সিদ্ধার্থ, মাতার নাম ত্রিশালা বা প্রিয়কারিণী এবং স্ত্রীর নাম যশোধা।Samanantar Samanantar
Born about 623 BC, the son of King Suddhodana, ruler of Kapilavastu, a principality on the border of modern Nepal, Siddhartha renounced the splendour and comfort of princely life in his 29th year in order to discover the origin of suffering and the means of extirpating it.
মাত্র উনত্রিশ বছর বয়সে সিদ্ধার্থ জীবনে দুঃখের কারণ এবং তা থেকে মুক্তির উপায় অনুসন্ধানের জন্য সব রকম রাজকীয় মহিমা ও সুখভোগ পরিত্যাগপূর্বক কঠোর সাধনায় আত্মনিয়োগ করেন।Samanantar Samanantar
His mother's name was Trishala and father's name was Siddhartha.
তার পিতার নাম জ্যোতিষচন্দ্র কর এবং মাতা নিশিবালা কর।Samanantar Samanantar
Guwahati Development Minister Siddhartha Bhattacharya, MP Guwahati Queen Oja also spoke on the occasion.
উদ্বোধনে হিমন্ত ছাড়া ছিলেন গুয়াহাটি উন্নয়ন মন্ত্রী সিদ্ধার্থ ভট্টাচার্য ও গুয়াহাটির সাংসদ কুইন ওঝা।Samanantar Samanantar
Reacting to the accusations, Education Minister Siddhartha Bhattacharya, while holding a meeting with the midday meal cooks affirmed that if the allegations were true, action would be taken against the NGOs
এদিকে এনজিওগুলোর বিরুদ্ধে অখাদ্য-কুখাদ্য স্কুলের শিশুদের পরিবেশন করার অভিযোগ সম্পর্কে শিক্ষামন্ত্ৰী সিদ্ধার্থ ভট্টাচার্য মধ্যাহ্ন ভোজন কর্মীদের সঙ্গে এক বৈঠকের পর এটা নিশ্চিত করেছেন যে,এই অভিযোগ যদি সত্য প্ৰমাণিত হয় তাহলে এনজিওগুলোর বিরুদ্ধে অবশ্যই ব্যবস্থা নেওয়া হবে।Samanantar Samanantar
Education Minister Siddhartha Bhattacharya, Chief Ministers Media and Legal Advisors Hrishikesh Goswami and Santanu Bharali were also present during the meeting
মুখ্যমন্ত্ৰীর প্ৰেস উপদেষ্টা হৃষিকেশ গোস্বামী ছাড়াও কপ্টারে ছিলেন এসপি মণ্টু তালুকদার এবং পার্সোনেল অ্যাসিস্টাণ্ট তুহিন হাজরিকা।Samanantar Samanantar
"He appeared in Rakesh Mehta's short film ""Darpok"", which was screened at the 67th Cannes Film Festival, and in ""Siddhartha-The Buddha"" where he played the role of Devadutta."
"তিনি রাকেশ মেহতার স্বল্পদৈর্ঘ্যের ছবি ""ডারপোক""-এ অভিনয় করেন, যেটি ৬৭তম কান চলচ্চিত্র উৎসবে দেখানো হয়।"Samanantar Samanantar
"""Friends, The journey from Siddhartha to becoming Gautam Buddha is not just the story of achieving Nirvana. This is the story of the truth that anyone who tries to alleviate the pain and suffering of others with his knowledge and wealth walks on the path of becoming Buddha from Siddhartha."""
"""বন্ধুগণ, সিদ্ধার্থ থেকে গৌতমবুদ্ধ হয়ে ওঠার সফর তা কেবল নির্বাণপ্রাপ্তির সফরনামা নয়, এই সফরনামা এই সত্যকে উজাগর করে যে, যিনি নিজের জ্ঞান, ধনসম্পদ দিয়ে অন্যের বেদনা ও দুঃখ লাঘবের কথা ভাবেন, তিনিই বুদ্ধের প্রদর্শিত পথে এগিয়ে যেতে পারেন এবং একদিন তাঁরও বুদ্ধত্ব প্রাপ্ত হয়।"""Samanantar Samanantar
He was born to King Sanvara and Queen Siddhartha at Ayodhya in the Ikshvaku clan.
অযোধ্যায় ইক্ষ্বাকু বংশীয় রাজা সম্বর ও রাণী সিদ্ধার্থা ছিলেন অভিনন্দননাথের পিতামাতা।Samanantar Samanantar
Chief Minister BS Yediyurappa and Congress leaders DK Shivakumar and BL Shankar visited SM Krishna at his residence in Bengaluru following reports of Siddhartha going missing, according to ANI.
ঘটনা খবর পাওয়া মাত্রই এস এম কৃষ্ণের বাড়িতে কর্নাটকের মুখ্যমন্ত্রী বিএস ইয়েদুরাপ্পা, কংগ্রেস নেতা ডি কে শিবকুমার এবং বিএল শঙ্কর এসে উপস্থিত হয়েছেন।Samanantar Samanantar
Some scholars have suggested that modern-day Piprahwa-Ganwaria was the site of the ancient city of Kapilavastu, the capital of the Shakya kingdom, where Siddhartha Gautama spent the first 29 years of his life, according to Buddhist texts such as the Pali Canon. Others suggest that the original site of Kapilavastu is located mi) to the northwest, at Tilaurakot, in what is currently Kapilvastu District in Nepal.
কিছু বিশেষজ্ঞ মনে করেন যে আধুনিক পিপরাহওয়া-গানওয়ারিয়া প্রাচীন শাক্য রাজ্যের রাজধানী কপিলাবস্তু শহরের অংশ ছিল, পালি ত্রিপিটকের মতো বৌদ্ধ গ্রন্থগুলি অনুযায়ী যেখানে সিদ্ধার্থ গৌতম তার জীবনের প্রথম ২৯ বছর অতিবাহিত করেন। অন্যরা মনে করে যে কপিলাবাস্তুর মূল স্থানটি উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত, , যা বর্তমানে নেপালের কপিলবস্তু জেলার তিলাউড়াকোটে রয়েছে।]Samanantar Samanantar
Siddhartha Dhar is a British Hindu who converted to Islam and now goes by the name Abu Rumaysah.
ইসলামে ধর্মান্তরিত হওয়ার পর সিদ্ধার্থ ধর বর্তমানে আবু রুমায়শা নামে পরিচিত।Samanantar Samanantar
123 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.