Thales oor Bengaals

Thales

eienaam, naamwoord

An ancient Greek philosopher.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

থেলিস

voorbeelde

The army operates two unmanned aerial vehicles ('UAV's) in a surveillance role: the small Lockheed Martin Desert Hawk III and the larger Thales Watchkeeper WK450.
একটি নজরদারি ভূমিকাতে সেনাবাহিনী দুটি অ্যানমান্ড অ্যারেয়াল ভেহিকল ('ইউএভি') পরিচালনা করেঃ ছোটটি লকহীড মার্টিন ডেজার্ট হক তৃতীয় এবং বড়টি থালেস ওয়াচকিপার ডব্লিউকে৪৫০।

Thales of Miletus is one of the first known philosophers known to have wondered about the shape of the world.
মিলেটাসের থেলিস ছিলেন জ্ঞাত ব্যক্তিদের মধ্যে প্রথম দার্শনিক যিনি পৃথুবীর আকৃতি সম্পর্কে চিন্তা করেন।

The ship also has Thales TACTICOS combat management system.
জাহাজটিতে আরো রয়েছে জেআরসিএসএস যুদ্ধ ব্যবস্থাপনা পদ্ধতি।

Historically, the term refers to the philosophical thinking of Western culture, beginning with Greek philosophy of the pre-Socratics such as Thales (c.
ঐতিহাসিকভাবে, শব্দটি পশ্চিমা সংস্কৃতির দার্শনিক চিন্তাকে বোঝায়, প্রাক-সোকাত্তিকদের হেলেনিক (যেমনঃ গ্রীক) দর্শনের সাথে শুরু হয় যেমন থেলেস (c।

Thales of Miletus made a series of observations on static electricity around 600 BCE, from which he believed that friction rendered amber magnetic, in contrast to minerals such as magnetite, which needed no rubbing.
মিলিটাস শহরের বিজ্ঞানী থেলাস ৬০০ শতাব্দির দিকে স্থির তড়িৎ এর ধারা তৈরী করে পর্যবেক্ষণ করেন এবং তিনি বিশ্বাস করতেন যে ঘর্ষণ অনুষ্ঠিত আম্বর চুম্বকীয়,অন্যভাবে খনিজ পদার্থ চুম্বকীয় কিন্তু যার ঘর্ষণ এর দরকার নেই।

The first theoretical mathematician is believed to be Thales of Miletus (580 BC) who is believed to have proposed the first theorems in plane geometry.
প্রথম তাত্ত্বিক গণিতবিদ ছিলেন মেলিটাস এর 'থেলেস' (খ্রিষ্টপূর্ব ৫৮০ অব্দ)। ধারণা করা হয় তিনিই সমতলের উপর অঙ্কিত চিত্রের জ্যামিতির প্রাথমিক সূত্রসমূহের প্রস্তাবনা রেখেছিলেন।

Thales Alenia Space completed the manufacture of Bangabandhu-I weighing 3.7 tonnes few months ago and kept in a warehouse in Cannes of France.
থ্যালেস অ্যালেনিয়া স্পেস কয়েক মাস আগে ৩ দশমিক ৭ টন ওজনের ‘বঙ্গবন্ধু স্যাটেলাইট-১’-এর প্রস্তুতের কাজ শেষ করে ফ্রান্সের কানে একটি ওয়ার হাউসে রাখে।

According to tradition, Thales was able to predict an eclipse and taught the Egyptians how to measure the height of the pyramids.
ঐতিহ্য অনুসারে, থ্যালিস একটি ভবিষ্যদ্বাণী করতে সক্ষম হন যা গ্রহণ এবং মিশরীয়দের শিখিয়েছিলেন যে কীভাবে পিরামিডগুলির উচ্চতা পরিমাপ করা যায়।

"""Pliny states (Naturalis Historia II.IX(53)) on eclipse predictions: After their time (=Thales) the courses of both stars (=Sun and Moon) for 600 years were prophesied by Hipparchus, .."""
"""প্লিনি গ্রহণের পূর্বাভাস সম্পর্কে বলেন, “তাদের (থ্যালিসের) সময়কালের পরে, উভয় তারকার (সূর্য এবং চাঁদ) গতিপথের ৬০০ বছরের পূর্বাভাস দিয়েছিলেন হিপার্কাস, . ” (Naturalis Historia II."""

According to tradition, Thales was able to predict an eclipse and taught the Egyptians how to measure the height of the pyramids.
ঐতিহ্য অনুসারে, থ্যালিস একটি ভবিষ্যদ্বাণী করতে সক্ষম হন এবং মিশরীয়দের শিখিয়েছিলেন যে কীভাবে পিরামিডগুলির উচ্চতা পরিমাপ করা যায়।

Thales of Miletus, regarded by Aristotle as the first philosopher, held that all things arise from a single material substance, water.
"এরিস্টটল দ্বারা প্রথম দার্শনিক হিসাবে বিবেচিত থাইলস অফ মাইলিটাস, বলেছিলেন যে ""সমস্ত জিনিসই একটি একক পদার্থ, জল থেকে উদ্ভূত হয়।"

Thales, which sells weapons, aeronautics technology and public transport systems, counts Saudi Arabia, the UAE, Turkey and Qatar among its customers.
বিশ্বের অন্যতম অস্ত্র রপ্তানিকারক ফ্রান্স৷ সৌদি আরব, সংযুক্ত আরব আমিরাত, তুরস্ক ও কাতারসহ মুসলিম অধ্যুষিত কয়েকটি দেশে অস্ত্র, অ্যারোনটিক্স প্রযুক্তি ও গণপরিবহন সিস্টেমস বিক্রি করে ফরাসি কোম্পানি থালেস৷ এদিকে, ডাসু কোম্পানির কাছ থেকে রাফাল মিলিটারি জেট (ছবি) কেনার অর্ডার দিয়েছে মিশর ও কাতার৷ এছাড়া ঐ অঞ্চলকে নিজেদের তৈরি প্রাইভেট জেটের একটি বড় বাজার মনে করে ডাসু৷

Following both Thales and Anaximander, Anaximenes of Miletus claimed that air was the most suitable candidate.
থ্যালস এবং অ্যানাক্সিম্যান্ডারের উভয়ের অনুসরণ করে, মিলিটাসের অ্যানাক্সিমিনেস দাবি করেছে যে বায়ু সবচেয়ে উপযুক্ত প্রার্থী।

The Bangabandhu Satellite 1 was launched in a joint collaboration with French company, Thales Alenia Space.
বঙ্গবন্ধু-১ ফ্রান্সের একটি প্রতিষ্ঠানের সাথে যৌথ সমন্বয়ে উৎক্ষেপন হচ্ছে।

The Rafale is distinct from other European fighters of its era in that it is almost entirely built by one country, involving most of France's major defence contractors, such as Dassault, Thales and Safran.
রাফাল তার যুগের অন্যান্য ইউরোপীয় যুদ্ধবিমান থেকে পৃথক, যে এটি প্রায় সম্পূর্ণরূপে একটি দেশ দ্বারা নির্মিত এবং ফ্রান্সের বেশিরভাগ প্রধান প্রতিরক্ষা ঠিকাদারের সঙ্গে জড়িত, যেমন- দাসাল্ট, থ্যালস এবং সাফরানকে।

The design for UK aircraft carriers is owned by the British and French aerospace giants BAE and Thales.
ব্রিটিশ বিমানবাহী রণতরির নকশা বিএই সিস্টেমস এবং ফরাসি থালেস গ্রুপ যৌথ ভাবে তৈরি করে।

Thales proposed that water is the origin of all things.
তাই থেলিস মনে করতেন যে সর্বপ্রকার বস্তুর মূলেই আছে পানি।

Based on Juvenal's Satire III, it describes the character Thales leaving for Wales to escape the problems of London, which is portrayed as a place of crime, corruption, and poverty.
"রোমান কবি ইউভেনালের ""স্যাটায়ার থ্রি"" অবলম্বনে রচিত কবিতাটিতে অপরাধ, দুর্নীতি, ও দারিদ্রপীড়িত লন্ডনের সমস্যা থেকে পালাতে টেলস নামক চরিত্রটির ওয়েলস চলে যাওয়ার গল্প বিবৃত হয়েছে।"

"He also composed music in the Rabindra Sangeet style, for example ""Gaganer Thale"" in Raga Jaijaivanti."
তিনি রবীন্দ্র সংগীত শৈলীতে সংগীত রচনা করেন, উদাহরণস্বরূপ রাগজাজিভান্তিতে গগনের থালে।

The offsets will be carried out by French companies Safran, Thales, MBDA and Dassault, all part of the Rafale project.
ফ্রান্সের হয়ে সামরিক প্রযুক্তি সরবরাহের কাজ করবে সাফ্রেঁ, থালে, এমবিডিএ ও দাসাউয়ের মতো ফরাসি সংস্থা।

It is also equipped with Thales LW-08 long range volume search radar and EL/M-2238 S-band STAR surveillance radar from Israel Aerospace Industries.
এটি থার্স এলডব্লিউ -৮ দূরবর্তী অনুসন্ধান রাডার এবং ই এল / এম -২২৩৮ এস-ব্যান্ড স্টার নজরদারি রাডার দ্বারা ইসরায়েল এরস্পেস ইন্ডাস্ট্রিজ থেকে সজ্জিত।

"""Many mathematical and physical ideas used today found their earliest expression in the work of ancient civilizations, such as the Babylonian astronomers and Egyptian engineers, the Phoenician scholar Thales of Miletus, Euclid in Ptolemaic Egypt, and the Greek writers Archimedes and Aristarchus"""
"""ব্যাবিলীয় জ্যোতির্বিদ, প্রাচীন মিশরীয় প্রকৌশলী, ফিনিশিয়ান দার্শনিক থেলিস, মিশরীয় গণিতবিদ ইউক্লিড এবং গ্রীক বিজ্ঞানী আর্কিমিডিস ও অ্যারিস্টার্কাসের মাধ্যমেই বর্তমান পদার্থবিজ্ঞানের ভিত্তি স্থাপিত হয়েছে।"""

Inspired by dinesh chandra sen, he edited and published the material he had collected in Thakurmar Jhuli (1907), Thakurdadar Jhuli (1909), Thandidir Thale (1909), and Dadamashayer Thale (1913).
এ কাজে দীনেশচন্দ্র সেন তাঁকে অনুপ্রেরণা দেন। দক্ষিণারঞ্জনের উল্লেখযোগ্য কয়েটি গ্রন্থ: ঠাকুরমার ঝুলি (১৯০৭), ঠাকুরদাদার ঝুলি (১৯০৯), ঠানদিদির থলে (১৯০৯), দাদামশায়ের থলে (১৯১৩) ইত্যাদি।

The negotiations were subsequently expanded to include Armaris, a joint venture of DCN and Thales, for six submarines to be built in Mazagon Dock Limited.
পরবর্তী সময়ে ডিসিএন ও থ্যালসের যৌথ উদ্যোগে আরমারিস'কে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য মাজাগাঁও ডক শিপবিল্ডার্স লিমিটেডে ছয়টি ডুবোজাহাজ তৈরি করার জন্য আলোচনার প্রসার ঘটানো হয়।

"""Manufacturing Company Thales Alenia Space of France will ship the satellite for Florida through a specialised cargo aircraft tomorrow [Thursday] morning from the warehouse in Cannes,"""" said project director Mohammad Mesbahuzzaman."""
প্রকল্প পরিচালক মোহাম্মদ মেসবাহুজ্জামান বুধবার বাসসকে বলেন, প্রস্তুতকারক প্রতিষ্ঠান ফ্রান্সের থ্যালেস অ্যালেনিয়া স্পেস বৃহস্পতিবার সকালে ফ্রান্সের কানে অবস্থিত ওয়ারহাউস থেকে একটি বিশেষ কার্গো বিমানে করে স্যাটেলাইটটি যুক্তরাষ্ট্রের ফ্লোরিডা পাঠাবে।